أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْبَلْخِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، عَنْ مَسْعُودٍ الْمَسْعُودِيِّ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ سُرَيْعٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ قَالَ:
سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ : إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ .
أخرجه مسلم في "صحيحه" (2 / 39) برقم: (995) ، (2 / 46) برقم: (1038) وابن خزيمة في "صحيحه" (3 / 104) برقم: (1792) وابن حبان في "صحيحه" (5 / 126) برقم: (1823) والنسائي في "المجتبى" (1 / 210) برقم: (951) والنسائي في "الكبرى" (1 / 489) برقم: (1025) ، (10 / 325) برقم: (11614) ، (10 / 325) برقم: (11615) وأبو داود في "سننه" (1 / 300) برقم: (814) والدارمي في "مسنده" (2 / 821) برقم: (1332) وابن ماجه في "سننه" (2 / 13) برقم: (866) والبيهقي في "سننه الكبير" (2 / 194) برقم: (3118) ، (2 / 388) برقم: (4079) وأحمد في "مسنده" (8 / 4268) برقم: (18969) ، (8 / 4269) برقم: (18973) ، (8 / 4269) برقم: (18974) والطيالسي في "مسنده" (2 / 383) برقم: (1153) ، (2 / 535) برقم: (1308) والحميدي في "مسنده" (1 / 483) برقم: (578) وأبو يعلى في "مسنده" (3 / 41) برقم: (1456) ، (3 / 41) برقم: (1457) ، (3 / 44) برقم: (1461) ، (3 / 45) برقم: (1463) ، (3 / 47) برقم: (1468) ، (3 / 48) برقم: (1469) وابن حجر في "المطالب العالية" (16 / 443) برقم: (4841) وعبد الرزاق في "مصنفه" (2 / 115) برقم: (2745) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (3 / 217) برقم: (3562)
صَلَّيْتُ خَلْفَ [وفي رواية : مَعَ(١)] النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الصُّبْحَ [وفي رواية : الْفَجْرَ(٢)] فَقَرَأَ [وفي رواية : فَسَمِعْتُهُ يَقْرَأُ(٣)] [وفي رواية : فَكَانَ يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ ، كَأَنِّي أَسْمَعُ قِرَاءَتَهُ(٤)] [وفي رواية : كَأَنِّي أَسْمَعُ(٥)] [وفي رواية : أَنَّهُ سَمِعَ(٦)] [صَوْتَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْغَدَاةِ(٧)] بِـ ( إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ ) ، فَلَمَّا أَتَى عَلَى [وفي رواية : انْتَهَى إِلَى(٨)] هَذِهِ الْآيَةِ [وفي رواية : وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ(٩)] : وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ قُلْتُ [وفي رواية : جَعَلْتُ أَقُولُ(١٠)] فِي نَفْسِي : مَا اللَّيْلُ إِذَا عَسْعَسَ وَالصُّبْحُ إِذَا تَنَفَّسَ ؟ [ وفي رواية : فَكَأَنِّي أَسْمَعُ صَوْتَهُ وَهُوَ يَقُولُ : فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ الْجَوَارِي ] [وفي رواية : الْجَوَارِ(١١)] [الْكُنَّسِ(١٢)] [فَكَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ لَمْ يَحْنِ أَحَدُنَا ظَهْرَهُ حَتَّى نَرَى رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدِ اسْتَوَى سَاجِدًا(١٣)] [وفي رواية : قَالَ : وَكَانَ لَا يَحْنِي رَجُلٌ مِنَّا ظَهْرَهُ حَتَّى يَسْتَقِيمَ(١٤)] [وفي رواية : يَسْتَتِمَّ(١٥)] [سَاجِدًا(١٦)] [قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ فِي حَدِيثِهِ : وَذَهَبَتْ(١٧)] [وفي رواية : ذَهَبَتْ(١٨)] [بِي أُمِّي أَوْ أَبِي(١٩)] [وفي رواية : أُمِّي وَأَبِي(٢٠)] [إِلَيْهِ ، فَدَعَا لِي بِالرِّزْقِ(٢١)] [وفي رواية : فَمَسَحَ رَأْسِي(٢٢)] [وفي رواية : بِرَأْسِي(٢٣)] [وَدَعَا لِي بِالرِّزْقِ(٢٤)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
44 / 301 - بَابُ الْقِرَاءَةِ فِي الصُّبْحِ بِـ إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ 951 950 / 1 أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْبَلْخِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، عَنْ مَسْعُودٍ الْمَسْعُودِيِّ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ سُرَيْعٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ : إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ .