حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، ج١ / ص١٢٠عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
الْخَوَارِجُ كِلَابُ النَّارِ
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، ج١ / ص١٢٠عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
الْخَوَارِجُ كِلَابُ النَّارِ
أخرجه الضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (13 / 110) برقم: (4837) والحاكم في "مستدركه" (3 / 571) برقم: (6496) وابن ماجه في "سننه" (1 / 119) برقم: (179) وأحمد في "مسنده" (8 / 4397) برقم: (19371) ، (8 / 4465) برقم: (19659) والطيالسي في "مسنده" (2 / 163) برقم: (862) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (21 / 425) برقم: (39040)
أَتَيْتُ [وفي رواية : لَقِيتُ(١)] عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى [صَاحِبَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ(٢)] وَهُوَ [وفي رواية : وَكَانَ يَوْمَئِذٍ(٣)] مَحْجُوبُ الْبَصَرِ ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ، قَالَ لِي : مَنْ أَنْتَ ؟ فَقُلْتُ : أَنَا سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ . قَالَ : فَمَا فَعَلَ وَالِدُكَ ؟ [وفي رواية : فَقَالَ : مَا فَعَلَ أَبُوكَ ؟(٤)] قَالَ : قُلْتُ : قَتَلَتْهُ [وفي رواية : قَتَلَهُ(٥)] الْأَزَارِقَةُ . قَالَ [رَحِمَهُ اللَّهُ(٦)] : لَعَنَ اللَّهُ الْأَزَارِقَةَ ، لَعَنَ اللَّهُ الْأَزَارِقَةَ . حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٧)] وَسَلَّمَ أَنَّهُمْ [وفي رواية : إِنَّهُمْ(٨)] كِلَابُ النَّارِ [وفي رواية : الْخَوَارِجُ هُمْ كِلَابُ النَّارِ(٩)] قَالَ : قُلْتُ : الْأَزَارِقَةُ وَحْدَهُمْ أَمِ الْخَوَارِجُ [وفي رواية : أَوِ الْخَوَارِجُ(١٠)] كُلُّهَا ؟ قَالَ : بَلِ الْخَوَارِجُ كُلُّهَا . قَالَ : قُلْتُ : فَإِنَّ السُّلْطَانَ يَظْلِمُ النَّاسَ وَيَفْعَلُ بِهِمْ [وَيَفْعَلُ بِهِمْ(١١)] ؟ قَالَ : فَتَنَاوَلَ يَدِي فَغَمَزَهَا بِيَدِهِ غَمْزَةً شَدِيدَةً ثُمَّ قَالَ : وَيْحَكَ يَا ابْنَ جُمْهَانَ ، عَلَيْكَ بِالسَّوَادِ الْأَعْظَمِ ، عَلَيْكَ بِالسَّوَادِ الْأَعْظَمِ ، إِنْ كَانَ السُّلْطَانُ يَسْمَعُ مِنْكَ فَأْتِهِ فِي بَيْتِهِ فَأَخْبِرْهُ بِمَا تَعْلَمُ ، فَإِنْ قَبِلَ مِنْكَ وَإِلَّا فَدَعْهُ ، فَإِنَّكَ لَسْتَ بِأَعْلَمَ مِنْهُ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
179 173 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْخَوَارِجُ كِلَابُ النَّارِ .