حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار الرسالة العالمية: 1357
1418
باب ما جاء فِي الدعاء إذا قام الرجل من الليل

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْيَمَامِيُّ ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ :

سَأَلْتُ عَائِشَةَ : بِمَ كَانَ يَسْتَفْتِحُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ ؟ قَالَتْ : كَانَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ رَبَّ جِبْرَئِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَإِسْرَافِيلَ ، فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ، عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ ، أَنْتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ، اهْدِنِي لِمَا اخْتُلِفَ فِيهِ مِنَ الْحَقِّ بِإِذْنِكَ ، إِنَّكَ لَتَهْدِي إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ
معلقمرفوع· رواه عائشة بنت أبي بكر الصديق
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    عائشة بنت أبي بكر الصديق
    تقييم الراوي:صحابي· أم المؤمنين
    في هذا السند:سألت
    الوفاة57هـ
  2. 02
    أبو سلمة بن عبد الرحمن
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة94هـ
  3. 03
    يحيى بن أبي كثير
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· الخامسة
    في هذا السند:حدثناالتدليس
    الوفاة129هـ
  4. 04
    عكرمة بن عمار
    تقييم الراوي:صدوق· الخامسة
    في هذا السند:حدثناالتدليس
    الوفاة159هـ
  5. 05
    عمر بن يونس بن القاسم
    تقييم الراوي:ثقة· من التاسعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة206هـ
  6. 06
    رستة عبد الرحمن بن عمر الأزرق«رستة»
    تقييم الراوي:ثقة· من صغار العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة240هـ
  7. 07
    ابن ماجه
    تقييم الراوي:أحد الأئمة ، حافظ
    الوفاة273هـ
التخريج

أخرجه مسلم في "صحيحه" (2 / 185) برقم: (1792) وابن خزيمة في "صحيحه" (2 / 324) برقم: (1311) وابن حبان في "صحيحه" (6 / 335) برقم: (2605) والنسائي في "المجتبى" (1 / 348) برقم: (1626) والنسائي في "الكبرى" (2 / 125) برقم: (1324) وأبو داود في "سننه" (1 / 279) برقم: (764) والترمذي في "جامعه" (5 / 421) برقم: (3757) وابن ماجه في "سننه" (2 / 377) برقم: (1418) والبيهقي في "سننه الكبير" (3 / 5) برقم: (4743) وأحمد في "مسنده" (11 / 6087) برقم: (25810)

الشواهد10 شاهد
صحيح مسلم
صحيح ابن خزيمة
صحيح ابن حبان
سنن النسائي
السنن الكبرى
سنن أبي داود
جامع الترمذي
مسند أحمد
المتن المُجمَّع١٢ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: سنن أبي داود (١/٢٧٩) برقم ٧٦٤

سَأَلْتُ عَائِشَةَ [أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ(١)] [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا(٢)] : بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْتَتِحُ [وفي رواية : بِمَ كَانَ يَسْتَفْتِحُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣)] صَلَاتَهُ [وفي رواية : الصَّلَاةَ(٤)] إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ ، قَالَتْ : كَانَ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ كَانَ يَفْتَتِحُ صَلَاتَهُ [وفي رواية : افْتَتَحَ صَلَاتَهُ فَقَالَ(٥)] [وفي رواية : كَانَ إِذَا قَامَ كَبَّرَ وَيَقُولُ(٦)] اللَّهُمَّ رَبَّ جِبْرِيلَ [وفي رواية : جَبْرَائِيلَ(٧)] وَمِيكَائِيلَ وَإِسْرَافِيلَ ، فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ، عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ ، أَنْتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ، [اللَّهُمَّ(٨)] اهْدِنِي لِمَا اخْتُلِفَ [وفي رواية : اخْتَلَفُوا(٩)] فِيهِ مِنَ الْحَقِّ بِإِذْنِكَ إِنَّكَ [وفي رواية : فَإِنَّكَ(١٠)] أَنْتَ تَهْدِي مَنْ تَشَاءُ [وفي رواية : إِنَّكَ لَتَهْدِي(١١)] إِلَى [وفي رواية : إِنَّكَ عَلَى(١٢)] صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ

خريطة الاختلافات
  1. (١)صحيح مسلم١٧٩٢·مسند أحمد٢٥٨١٠·صحيح ابن حبان٢٦٠٥·صحيح ابن خزيمة١٣١١·
  2. (٢)سنن البيهقي الكبرى٤٧٤٣·
  3. (٣)سنن ابن ماجه١٤١٨·
  4. (٤)سنن البيهقي الكبرى٤٧٤٣·السنن الكبرى١٣٢٤·
  5. (٥)جامع الترمذي٣٧٥٧·
  6. (٦)مسند أحمد٢٥٨١٠·
  7. (٧)صحيح مسلم١٧٩٢·صحيح ابن خزيمة١٣١١·
  8. (٨)صحيح مسلم١٧٩٢·سنن أبي داود٧٦٤·جامع الترمذي٣٧٥٧·سنن ابن ماجه١٤١٨·مسند أحمد٢٥٨١٠·صحيح ابن حبان٢٦٠٥·صحيح ابن خزيمة١٣١١·سنن البيهقي الكبرى٤٧٤٣·السنن الكبرى١٣٢٤·
  9. (٩)سنن البيهقي الكبرى٤٧٤٣·
  10. (١٠)صحيح ابن حبان٢٦٠٥·صحيح ابن خزيمة١٣١١·
  11. (١١)سنن ابن ماجه١٤١٨·
  12. (١٢)جامع الترمذي٣٧٥٧·
مقارنة المتون34 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
جامع الترمذي
سنن أبي داود
سنن البيهقي الكبرى
سنن النسائي
صحيح ابن حبان
صحيح مسلم
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة فِعلِيَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار الرسالة العالمية1357
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • سنن ابن ماجه

    1418 1357 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْيَمَامِيُّ ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : سَأَلْتُ عَائِشَةَ : بِمَ كَانَ يَسْتَفْتِحُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ ؟ قَالَتْ : كَانَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ رَبَّ جِبْرَئِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَإِسْرَافِيلَ ، فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ، عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ ، أَنْتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ، اهْدِنِي لِمَا اخْتُلِفَ فِيهِ مِنَ الْحَقِّ بِإِذْنِكَ ، إِنَّكَ لَتَهْدِي إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ . قَالَ عَبْدُ

أحاديث مشابهة6 أحاديث
الشروح1 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث