حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْحُسَيْنِ ، عَنْ أَبِيهَا قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
مَنْ أُصِيبَ بِمُصِيبَةٍ فَذَكَرَ مُصِيبَتَهُ فَأَحْدَثَ اسْتِرْجَاعًا وَإِنْ تَقَادَمَ عَهْدُهَا ؛ كَتَبَ اللهُ لَهُ مِنَ الْأَجْرِ مِثْلَهُ يَوْمَ أُصِيبَ
أخرجه ابن ماجه في "سننه" (2 / 532) برقم: (1665) وأحمد في "مسنده" (1 / 437) برقم: (1740) وأبو يعلى في "مسنده" (12 / 148) برقم: (6782) والطبراني في "الكبير" (3 / 131) برقم: (2893) والطبراني في "الأوسط" (3 / 154) برقم: (2771) ، (5 / 161) برقم: (4950)
مَا مِنْ مُسْلِمٍ ، وَلَا مُسْلِمَةٍ يُصَابُ بِمُصِيبَةٍ [وفي رواية : تُصِيبُهُ مُصِيبَةٌ(١)] [وفي رواية : مَنْ أَصَابَتْهُ مُصِيبَةٌ(٢)] ، فَيَذْكُرُهَا [وفي رواية : فَذَكَرَ مُصِيبَتَهُ(٣)] [وفي رواية : فَقَالَ إِذَا ذَكَرَهَا : إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ(٤)] ، وَإِنْ طَالَ [وفي رواية : وَإِنْ تَقَادَمَ(٥)] [وفي رواية : قَدُمَ عَلَى(٦)] عَهْدُهَا - قَالَ عَبَّادٌ : قَدُمَ عَهْدُهَا - فَيُحْدِثُ لِذَلِكَ [وفي رواية : لَهَا(٧)] اسْتِرْجَاعًا [وفي رواية : فَأَحْدَثَ اسْتِرْجَاعًا(٨)] إِلَّا جَدَّدَ [وفي رواية : أَحْدَثَ(٩)] اللَّهُ لَهُ عِنْدَ ذَلِكَ ، فَأَعْطَاهُ مِثْلَ أَجْرِهَا [وفي رواية : وَأَعْطَاهُ ثَوَابَ مَا وَعَدَهُ عَلَيْهَا(١٠)] [وفي رواية : وَأَعْطَاهُ اللَّهُ ثَوَابَهُ(١١)] يَوْمَ أُصِيبَ بِهَا [وفي رواية : جَدَّدَ اللَّهُ لَهُ مِنْ أَجْرِهَا مِثْلَ مَا كَانَ يَوْمَ أَصَابَتْهُ(١٢)] [وفي رواية : كَتَبَ اللَّهُ لَهُ مِنَ الْأَجْرِ مِثْلَهُ يَوْمَ أُصِيبَ(١٣)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
1665 1600 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْحُسَيْنِ ، عَنْ أَبِيهَا قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ أُصِيبَ بِمُصِيبَةٍ فَذَكَرَ مُصِيبَتَهُ فَأَحْدَثَ اسْتِرْجَاعًا وَإِنْ تَقَادَمَ عَهْدُهَا ؛ كَتَبَ اللهُ لَهُ مِنَ الْأَجْرِ مِثْلَهُ يَوْمَ أُصِيبَ .