حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُنَيْنٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
لَا تُكْثِرُوا الضَّحِكَ ، فَإِنَّ كَثْرَةَ الضَّحِكِ تُمِيتُ الْقَلْبَ
أخرجه الترمذي في "جامعه" (4 / 140) برقم: (2491) وابن ماجه في "سننه" (5 / 285) برقم: (4315) ، (5 / 299) برقم: (4339) وأحمد في "مسنده" (2 / 1704) برقم: (8168) وأبو يعلى في "مسنده" (10 / 260) برقم: (5868) ، (11 / 113) برقم: (6245) والطبراني في "الأوسط" (7 / 125) برقم: (7060) والطبراني في "الصغير" (2 / 218) برقم: (1061)
مَنْ يَأْخُذُ عَنِّي [وفي رواية : مِنِّي(١)] هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ [وفي رواية : خَمْسَ خِصَالٍ(٢)] ، فَيَعْمَلُ بِهِنَّ ، أَوْ يُعَلِّمُهُنَّ [وفي رواية : يُعَلِّمُ(٣)] مَنْ يَعْمَلُ بِهِنَّ ؟ قَالَ [وفي رواية : فَقَالَ(٤)] أَبُو هُرَيْرَةَ : قُلْتُ [وفي رواية : فَقُلْتُ(٥)] : أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَأَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِي ، فَعَقَدَ [وفي رواية : فَعَدَّ(٦)] فِيهَا خَمْسًا [وفي رواية : فَعَدَّهُنَّ فِيهَا(٧)] ، وَقَالَ [وفي رواية : ثُمَّ قَالَ(٨)] : [يَا أَبَا هُرَيْرَةَ(٩)] اتَّقِ [وفي رواية : وَاجْتَنِبِ(١٠)] الْمَحَارِمَ تَكُنْ أَعْبَدَ النَّاسِ [وفي رواية : زَاهِدًا(١١)] ، [وَكُنْ وَرِعًا تَكُنْ عَبْدًا لِلَّهِ !(١٢)] [وفي رواية : عَابِدًا(١٣)] وَارْضَ [وفي رواية : ارْضَ(١٤)] بِمَا قَسَمَ اللَّهُ لَكَ [وفي رواية : وَكُنْ قَنِعًا(١٥)] تَكُنْ أَغْنَى النَّاسِ [وفي رواية : تَكُنْ غَنِيًّا(١٦)] [وفي رواية : تَكُنْ أَشْكَرَ النَّاسِ(١٧)] ، وَأَحْسِنْ إِلَى جَارِكَ تَكُنْ مُؤْمِنًا [وفي رواية : وَأَحْسِنْ جِوَارَ(١٨)] [وفي رواية : وَأَحْسِنْ مُجَاوَرَةَ مَنْ جَاوَرَكَ تَكُنْ مُسْلِمًا(١٩)] ، وَأَحِبَّ لِلنَّاسِ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ تَكُنْ مُسْلِمًا [وفي رواية : مُؤْمِنًا(٢٠)] ، وَلَا تُكْثِرِ [وفي رواية : لَا تُكْثِرُوا(٢١)] [وفي رواية : وَإِيَّاكَ وَكَثْرَةَ(٢٢)] [وفي رواية : وَأَقِلَّ(٢٣)] الضَّحِكَ ، فَإِنَّ كَثْرَةَ الضَّحِكِ تُمِيتُ [وفي رواية : فَإِنَّهُ يُمِيتُ(٢٤)] الْقَلْبَ [وَالْقَهْقَهَةُ مِنَ الشَّيْطَانِ ، وَالتَّبَسُّمُ مِنَ اللَّهِ(٢٥)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
4315 4193 - حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُنَيْنٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تُكْثِرُوا الضَّحِكَ ، فَإِنَّ كَثْرَةَ الضَّحِكِ تُمِيتُ الْقَلْبَ .