حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي ؛ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَمَثَّلُ بِمِثْلِي .
أخرجه الترمذي في "جامعه" (4 / 121) برقم: (2460) والدارمي في "مسنده" (2 / 1359) برقم: (2178) وابن ماجه في "سننه" (5 / 59) برقم: (4014) وأحمد في "مسنده" (2 / 828) برقم: (3610) ، (2 / 969) برقم: (4258) ، (2 / 989) برقم: (4370) وأبو يعلى في "مسنده" (9 / 161) برقم: (5252) والبزار في "مسنده" (5 / 437) برقم: (2084) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (16 / 33) برقم: (31107) والترمذي في "الشمائل" (1 / 221) برقم: (406) والطبراني في "الكبير" (10 / 214) برقم: (10539) والطبراني في "الأوسط" (2 / 56) برقم: (1236)
مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي فِي الْيَقَظَةِ [وفي رواية : فَأَنَا الَّذِي رَآنِي(١)] ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَمَثَّلُ عَلَى [وفي رواية : لَا يَتَكَوَّنُ فِي(٢)] صُورَتِي [وفي رواية : لَا يَتَخَيَّلُ بِي .(٣)] [وفي رواية : لَا يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَتَمَثَّلَ بِمَثَلِي(٤)] [وفي رواية : لَا يَتَمَثَّلُ مِثْلِي(٥)] [وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُخَيَّلُ عَلَى مَنْ رَآهُ(٦)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
4258 4278 4193 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي ؛ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَمَثَّلُ بِمِثْلِي .