حديث: رَأَيْتُ امْرَأَةً سَوْدَاءَ ثَائِرَةَ الرَّأْسِ خَرَجَتْ مِنَ الْمَدِ… | مسند أحمد (5920)

رقم الحديث:ط. جمعية المكنز الإسلامي: 5954ط. مؤسسة الرسالة: 5849

5920

مسند عبد الله بن عمر رضي الله عنهما

حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ : حَدَّثَنِي سَالِمٌ عَنْ رُؤْيَا رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَبَاءِ الْمَدِينَةِ . عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [أَنَّهُ] ^[١]قَالَ :

رَأَيْتُ امْرَأَةً سَوْدَاءَ ثَائِرَةَ الرَّأْسِ خَرَجَتْ مِنَ الْمَدِينَةِ حَتَّى قَامَتْ بِمَهْيَعَةَ ، فَأَوَّلْتُ أَنَّ وَبَاءَهَا نُقِلَ إِلَى مَهْيَعَةَ وَهِيَ الْجُحْفَةُ

معلقمرفوع· رواه عبد الله بن عمر بن الخطابفيه غريب

تحقَّق من هذا الحديث

سلسلة الإسنادمعلق

01
عبد الله بن عمر بن الخطاب
تقييم الراوي:صحابي· أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة
في هذا السند:عن
الوفاة72هـ
02
سالم بن عبد الله بن عمر بن الخطاب
تقييم الراوي:كان ثبتا عابدا فاضلا ، كان يشبه بأبيه في الهدي والسمت· كبار الثالثة
في هذا السند:حدثني
الوفاة105هـ
03
موسى بن عقبة
تقييم الراوي:ثقة· الخامسة
في هذا السند:حدثنا⚠ التدليس
الوفاة141هـ
04
وهيب بن خالد الكرابيسي
تقييم الراوي:ثقة ثبت· السابعة
في هذا السند:حدثنا⚠ الاختلاط
الوفاة165هـ
05
عفان بن مسلم الصفار
تقييم الراوي:ثقة ثبت· كبار العاشرة
في هذا السند:حدثنا
الوفاة219هـ
06
أحمد بن حنبل
تقييم الراوي:ثقة حافظ· رأس الطبقة العاشرة
الوفاة241هـ

التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (9 / 42) برقم: (6783) ، (9 / 42) برقم: (6784) ، (9 / 42) برقم: (6782) والنسائي في "الكبرى" (7 / 117) برقم: (7623) والترمذي في "جامعه" (4 / 128) برقم: (2474) والدارمي في "مسنده" (2 / 1379) برقم: (2200) وابن ماجه في "سننه" (5 / 77) برقم: (4039) وأحمد في "مسنده" (3 / 1253) برقم: (5920) ، (3 / 1275) برقم: (6049) ، (3 / 1318) برقم: (6289) وأبو يعلى في "مسنده" (9 / 395) برقم: (5527) والبزار في "مسنده" (12 / 271) برقم: (6059) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (16 / 41) برقم: (31123) والطبراني في "الكبير" (12 / 290) برقم: (13183) والطبراني في "الأوسط" (4 / 357) برقم: (4431)

الشواهد14 شاهد

مسند أبي يعلى الموصلي

المتن المُجمَّع٣٢ اختلاف لفظي

الرواية الأصلية: صحيح البخاري (٩/٤٢) برقم ٦٧٨٣

فِي رُؤْيَا النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَدِينَةِ : [قَالَ(١)] رَأَيْتُ [فِي الْمَنَامِ(٢)] [كَأَنَّ(٣)] امْرَأَةً سَوْدَاءَ ثَائِرَةَ الرَّأْسِ [وفي رواية : ثَائِرَةَ الشَّعْرِ(٤)] [تَفِلَةً(٥)] [قَدْ(٦)] خَرَجَتْ [وفي رواية : أُخْرِجَتْ(٧)] مِنَ الْمَدِينَةِ حَتَّى نَزَلَتْ بِمَهْيَعَةَ [وفي رواية : حَتَّى قَامَتْ(٨)] [وفي رواية : حَتَّى أَقَامَتْ(٩)] [وفي رواية : حَتَّى قَدِمَتْ(١٠)] [بِالْمَهْيَعَةِ(١١)] [وفي رواية : بِمَهْيَعَةَ(١٢)] [وفي رواية : فَأُسْكِنَتْ مَهْيَعَةَ(١٣)] فَتَأَوَّلْتُهَا [وفي رواية : وَأَوَّلْتُهَا(١٤)] [وفي رواية : فَأَوَّلْتُهَا(١٥)] [وفي رواية : تَأَوَّلْتُ(١٦)] [وفي رواية : فَأَوَّلْتُ(١٧)] [وفي رواية : فَأَوَّلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٨)] [الرُّؤْيَا(١٩)] [فِي الْمَنَامِ(٢٠)] أَنَّ وَبَاءَ الْمَدِينَةِ [وفي رواية : وَبَاءً بِالْمَدِينَةِ(٢١)] [وفي رواية : أَنَّ وَبَاءَهَا(٢٢)] نُقِلَ [وفي رواية : يُنْقَلُ(٢٣)] [وفي رواية : يَنْقُلُهُ(٢٤)] [وفي رواية : يَنْقُلُهَا(٢٥)] [اللَّهُ تَعَالَى(٢٦)] إِلَى مَهْيَعَةَ ) . وَهِيَ الْجُحْفَةُ [وفي رواية : قَدْ نُقِلَ(٢٧)] [وفي رواية : فَنُقِلَ(٢٨)] [وفي رواية : انْتَقَلَ(٢٩)] [وفي رواية : يَنْتَقِلُ(٣٠)] [إِلَى الْجُحْفَةِ(٣١)] [وفي رواية : نُقِلَ إِلَيْهَا(٣٢)]

خريطة الاختلافات

(١)صحيح البخاري٦٧٨٢ ٦٧٨٤·جامع الترمذي٢٤٧٤·سنن ابن ماجه٤٠٣٩·مسند أحمد٥٩٢٠ ٦٠٤٩·مسند الدارمي٢٢٠٠·المعجم الكبير١٣١٨٣·المعجم الأوسط٤٤٣١·مصنف ابن أبي شيبة٣١١٢٣·مسند البزار٦٠٥٩·السنن الكبرى٧٦٢٣·مسند أبي يعلى الموصلي٥٥٢٧·
(٢)مسند أحمد٦٢٨٩·مسند الدارمي٢٢٠٠·المعجم الأوسط٤٤٣١·
(٣)صحيح البخاري٦٧٨٢·
(٤)مسند أحمد٦٢٨٩·مسند الدارمي٢٢٠٠·
(٥)مسند أحمد٦٢٨٩·مسند الدارمي٢٢٠٠·
(٦)السنن الكبرى٧٦٢٣·
(٧)مسند أحمد٦٢٨٩·مسند الدارمي٢٢٠٠·
(٨)صحيح البخاري٦٧٨٢ ٦٧٨٤·جامع الترمذي٢٤٧٤·سنن ابن ماجه٤٠٣٩·مسند أحمد٥٩٢٠·المعجم الكبير١٣١٨٣·المعجم الأوسط٤٤٣١·
(٩)مسند أحمد٦٠٤٩·
(١٠)مصنف ابن أبي شيبة٣١١٢٣·مسند أبي يعلى الموصلي٥٥٢٧·
(١١)سنن ابن ماجه٤٠٣٩·
(١٢)صحيح البخاري٦٧٨٢ ٦٧٨٣ ٦٧٨٤·جامع الترمذي٢٤٧٤·مسند أحمد٥٩٢٠ ٦٠٤٩·المعجم الكبير١٣١٨٣·المعجم الأوسط٤٤٣١·السنن الكبرى٧٦٢٣·
(١٣)مسند أحمد٦٢٨٩·مسند الدارمي٢٢٠٠·
(١٤)جامع الترمذي٢٤٧٤·
(١٥)سنن ابن ماجه٤٠٣٩·مسند أحمد٦٢٨٩·مسند الدارمي٢٢٠٠·
(١٦)المعجم الكبير١٣١٨٣·
(١٧)صحيح البخاري٦٧٨٢ ٦٧٨٤·مسند أحمد٥٩٢٠·المعجم الأوسط٤٤٣١·مصنف ابن أبي شيبة٣١١٢٣·
(١٨)مسند أحمد٦٠٤٩·مسند البزار٦٠٥٩·السنن الكبرى٧٦٢٣·مسند أبي يعلى الموصلي٥٥٢٧·
(١٩)مسند أبي يعلى الموصلي٥٥٢٧·
(٢٠)مسند أحمد٦٢٨٩·مسند الدارمي٢٢٠٠·المعجم الأوسط٤٤٣١·
(٢١)سنن ابن ماجه٤٠٣٩·
(٢٢)مسند أحمد٥٩٢٠·
(٢٣)جامع الترمذي٢٤٧٤·
(٢٤)مسند أحمد٦٢٨٩·
(٢٥)مسند الدارمي٢٢٠٠·
(٢٦)مسند أحمد٦٢٨٩·
(٢٧)السنن الكبرى٧٦٢٣·
(٢٨)سنن ابن ماجه٤٠٣٩·
(٢٩)مسند البزار٦٠٥٩·
(٣٠)مسند أبي يعلى الموصلي٥٥٢٧·
(٣١)جامع الترمذي٢٤٧٤·سنن ابن ماجه٤٠٣٩·مسند أحمد٦٠٤٩·المعجم الكبير١٣١٨٣·المعجم الأوسط٤٤٣١·مسند البزار٦٠٥٩·السنن الكبرى٧٦٢٣·مسند أبي يعلى الموصلي٥٥٢٧·
(٣٢)صحيح البخاري٦٧٨٢·

مقارنة المتون53 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

تحليل الحديث

حديث مرفوع للنبي ﷺ

سُنَّة قَوليَّة

مرفوع

ترقيم طبعة ١ — جمعية المكنز الإسلامي5954

ترقيم طبعة ٢ — مؤسسة الرسالة5849

أحمد بن حنبل

المواضيع

تحول وباء المدينة عنها رؤيا الرسول وباء المدينة رؤيا الرسول امرأة سوداء تعبير الرسول للرؤيا

غريب الحديث1 كلمة

الرَّأْسِ(المادة: الرأس)·معجم غريب الحديث

النهاية في غريب الحديث والأثر

( رَأَسَ ) ( هـ ) فِيهِ إِنَّهُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ كَانَ يُصِيبُ مِنْ الرَّأْسِ وَهُوَ صَائِمٌ هُوَ كِنَايَةٌ عَنِ الْقُبْلَةِ . ( هـ ) وَفِي حَدِيثِ الْقِيَامَةِ أَلَمْ أَذَرْكَ تَرْأَسُ وَتَرْبَعُ . رَأَسَ الْقَوْمَ يَرْأَسُهُمْ رِئَاسَةً : إِذَا صَارَ رَئِيسَهُمْ وَمُقَدَّمَهُمْ . * وَمِنْهُ الْحَدِيثُ رَأْسُ الْكُفْرِ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ . وَيَكُونُ إِشَارَةً إِلَى الدَّجَّالِ أَوْ غَيْرِهِ مِنْ رُؤَسَاءِ الضَّلَالِ الْخَارِجِينَ بِالْمَشْرِقِ .

لسان العرب

[ رأس ] رأس : رَأْسُ كُلِّ شَيْءٍ : أَعْلَاهُ ، وَالْجَمْعُ فِي الْقِلَّةِ أَرْؤُسٌ ، وَآرَاسٌ عَلَى الْقَلْبِ ، وَرُءُوسٌ فِي الْكَثِيرِ ، وَلَمْ يَقْلِبُوا هَذِهِ ، وَرُؤْسٌ ، الْأَخِيرَةُ عَلَى الْحَذْفِ ، قَالَ امْرُؤُ الْقَيْسِ : فَيَوْمًا إِلَى أَهْلِي وَيَوْمًا إِلَيْكُمُ وَيَوْمًا أَحُطُّ الْخَيْلَ مِنْ رُؤْسِ أَجْبَالِ وَقَالَ ابْنُ جِنِّي : قَالَ بَعْضُ عُقَيْلٍ : الْقَافِيَةُ رَأَسُ الْبَيْتِ ، وَقَوْلُهُ : رُؤْسُ كَبِيرَيْهِنَّ يَنْتَطِحَانِ أَرَادَ بِالرُّؤْسِ الرَّأْسَيْنِ ، فَجَعَلَ كُلَّ جُزْءٍ مِنْهَا رَأْسًا ثُمَّ قَالَ يَنْتَطِحَانِ ، فَرَاجِعَ الْمَعْنَى . وَرَأَسَهُ يَرْأَسُهُ رَأْسًا : أَصَابَ رَأْسَهُ . وَرُئِسَ رَأْسًا : شَكَا رَأْسَهُ . وَرَأَسْتُهُ ، فَهُوَ مَرْءُوسٌ وَرَئِيسٌ إِذَا أَصَبْتَ رَأْسَهُ ، وَقَوْلُ لَبِيدٍ : كَأَنَّ سَحِيلَهُ شَكْوَى رَئِيسٍ يُحَاذِرُ مِنْ سَرَايَا وَاغْتِيَالِ يُقَالُ : الرَّئِيسُ هَاهُنَا الَّذِي شُجَّ رَأْسُهُ ، وَرَجُلٌ مَرْءُوسٌ : أَصَابَهُ الْبِرْسَامُ . التَّهْذِيبُ : وَرَجُلٌ رَئِيسٌ وَمَرْءُوسٌ ، وَهُوَ الَّذِي رَأَسَهُ السِّرْسَامُ فَأَصَابَ رَأْسَهُ . وَقَوْلُهُ فِي الْحَدِيثِ : إِنَّهُ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يُصِيبُ مِنَ الرَّأْسِ وَهُوَ صَائِمٌ ، قَالَ : هَذَا كِنَايَةٌ عَنِ الْقُبْلَةِ . وَارْتَأَسَ الشَّيْءَ : رَكِبَ رَأْسَهُ ، وَقَوْلُهُ أَنْشَدَهُ ثَعْلَبٌ : وَيُعْطِي الْفَتَى فِي الْعَقْلِ أَشْطَارَ مَالِهِ وَفِي الْحَرْبِ يَرْتَاسُ السِّنَانَ فَيَقْتُلُ أَرَادَ : يَرْتَئِسُ ، فَحَذَفَ الْهَمْزَةَ تَخْفِيفًا بَدَلِيًّا . الْفَرَّاءُ : الْمُرَائِسُ وَالرُّءُوسُ مِنَ الْإِبْلِ الَّذِي

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر

مسند أحمد
5920 5954 5849 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ : حَدَّثَنِي سَالِمٌ عَنْ رُؤْيَا رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَبَاءِ الْمَدِينَةِ . عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [أَنَّهُ] قَالَ : رَأَيْتُ امْرَأَةً سَوْدَاءَ ثَائِرَةَ الرَّأْسِ خَرَجَتْ مِنَ الْمَدِينَةِ حَتَّى قَامَتْ بِمَهْيَعَةَ ، فَأَوَّلْتُ أَنَّ وَبَاءَهَا نُقِلَ إِلَى مَهْيَعَةَ وَهِيَ الْجُحْفَةُ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة . </Margi

أحاديث مشابهة6 أحاديث

تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل

اعرض الكلَّ ←