حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ جَالِسًا فِي الشَّمْسِ فَقَلَصَتْ عَنْهُ فَلْيَتَحَوَّلْ مِنْ مَجْلِسِهِ
أخرجه أبو داود في "سننه" (4 / 405) برقم: (4806) والبيهقي في "سننه الكبير" (3 / 236) برقم: (6002) ، (3 / 237) برقم: (6004) وأحمد في "مسنده" (2 / 1884) برقم: (9052) والحميدي في "مسنده" (2 / 279) برقم: (1168) والبزار في "مسنده" (15 / 298) برقم: (8815) وعبد الرزاق في "مصنفه" (11 / 24) برقم: (19876)
إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ [جَالِسًا(١)] فِي الشَّمْسِ - وَقَالَ مَخْلَدٌ فِي الْفَيْءِ - فَقَلَصَ [وفي رواية : فَقَلَصَتْ(٢)] عَنْهُ الظِّلُّ فَصَارَ بَعْضُهُ [وفي رواية : وَصَارَ بَعْضُهُ(٣)] [وفي رواية : حَتَّى يَكُونَ بَعْضُهُ(٤)] فِي الشَّمْسِ وَبَعْضُهُ فِي الظِّلِّ فَلْيَقُمْ [وفي رواية : فَلْيَتَحَوَّلْ مِنْهُ(٥)] [وفي رواية : فَلْيَتَحَوَّلْ مِنْ مَجْلِسِهِ(٦)] [ وعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي الْفَيْءِ فَقَلَصَ عَنْهُ فَلْيَقُمْ ؛ فَإِنَّهُ مَجْلِسُ الشَّيْطَانِ ]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
9052 9098 8976 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ جَالِسًا فِي الشَّمْسِ فَقَلَصَتْ عَنْهُ فَلْيَتَحَوَّلْ مِنْ مَجْلِسِهِ .