10765 10823 10672 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . متن مخفي
لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ مِائَةُ رَحْمَةٍ وَإِنَّهُ قَسَمَ رَحْمَةً وَاحِدَةً بَيْنَ أَهْلِ الْأَرْضِ فَوَسِعَتْهُمْ إِلَى آجَالِهِمْ وَذَخَرَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ رَحْمَةً لِأَوْلِيَائِهِ وَاللهُ عَزَّ وَجَلَّ قَابِضٌ تِلْكَ الرَّحْمَةَ الَّتِي قَسَمَهَا بَيْنَ أَهْلِ الْأَرْضِ إِلَى التِّسْعَ وَالتِّسْعِينَ فَيُكَمِّلُهَا مِائَةَ رَحْمَةٍ لِأَوْلِيَائِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
- 01الوفاة57هـ
- 02الوفاة110هـ
- 03الوفاة146هـ
- 04الوفاة205هـ
- 05أحمد بن حنبلتقييم الراوي:ثقة حافظ· رأس الطبقة العاشرةالوفاة241هـ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (4 / 121) برقم: (3142) ، (8 / 8) برقم: (5776) ، (8 / 99) برقم: (6239) ومسلم في "صحيحه" (8 / 96) برقم: (7070) ، (8 / 96) برقم: (7072) ، (8 / 96) برقم: (7071) ، (8 / 97) برقم: (7077) ، (8 / 149) برقم: (7264) ومالك في "الموطأ" (1 / 1446) برقم: (1765) ، (1 / 1446) برقم: (1766) وابن حبان في "صحيحه" (2 / 56) برقم: (347) ، (2 / 432) برقم: (659) ، (14 / 15) برقم: (6153) ، (14 / 16) برقم: (6154) ، (16 / 503) برقم: (7470) ، (16 / 504) برقم: (7471) والحاكم في "مستدركه" (1 / 56) برقم: (185) ، (1 / 56) برقم: (186) ، (4 / 248) برقم: (7724) والترمذي في "جامعه" (4 / 339) برقم: (2808) ، (5 / 510) برقم: (3894) ، (5 / 510) برقم: (3895) والدارمي في "مسنده" (3 / 1833) برقم: (2823) ، (3 / 1880) برقم: (2885) وابن ماجه في "سننه" (5 / 352) برقم: (4417) وأحمد في "مسنده" (2 / 1710) برقم: (8199) ، (2 / 1768) برقم: (8488) ، (2 / 1874) برقم: (8999) ، (2 / 1921) برقم: (9239) ، (2 / 2008) برقم: (9691) ، (2 / 2092) برقم: (10118) ، (2 / 2117) برقم: (10288) ، (2 / 2130) برقم: (10369) ، (2 / 2197) برقم: (10762) ، (2 / 2198) برقم: (10765) ، (2 / 2228) برقم: (10906) ، (3 / 1545) برقم: (7404) ، (5 / 2415) برقم: (11650) والحميدي في "مسنده" (2 / 274) برقم: (1159) وأبو يعلى في "مسنده" (11 / 258) برقم: (6376) ، (11 / 328) برقم: (6449) ، (11 / 392) برقم: (6511) ، (11 / 394) برقم: (6513) والبزار في "مسنده" (14 / 209) برقم: (7772) ، (14 / 310) برقم: (7948) ، (15 / 83) برقم: (8336) ، (16 / 10) برقم: (9033) ، (16 / 173) برقم: (9285) ، (17 / 96) برقم: (9652) وعبد الرزاق في "مصنفه" (11 / 423) برقم: (20974) والطبراني في "الأوسط" (1 / 155) برقم: (487) ، (1 / 297) برقم: (993) ، (3 / 157) برقم: (2782) ، (5 / 74) برقم: (4717)
لَوْ يَعْلَمُ الْمُؤْمِنُ مَا عِنْدَ اللَّهِ [عَزَّ وَجَلَّ(١)] مِنَ الْعُقُوبَةِ مَا طَمِعَ أَحَدٌ بِجَنَّتِهِ [وفي رواية : مَا طَمِعَ فِي الْجَنَّةِ أَحَدٌ(٢)] [وفي رواية : وَلَوْ يَعْلَمُ الْمُؤْمِنُ بِكُلِّ الَّذِي عِنْدَ اللَّهِ مِنَ الْعَذَابِ ، لَمْ يَأْمَنْ مِنَ النَّارِ(٣)] [وفي رواية : مَا طَمِعَ بِالْجَنَّةِ أَحَدٌ(٤)] [وفي رواية : مَا طَمِعَ فِي الْجَنَّةِ أَبَدًا(٥)] [وفي رواية : وَلَوْ يَعْلَمُ الْمُؤْمِنُ كُلَّ الَّذِي عِنْدَ اللَّهِ مِنَ الْعَذَابِ مَا أَمِنَ النَّارَ(٦)] ، وَلَوْ يَعْلَمُ الْكَافِرُ مَا عِنْدَ اللَّهِ مِنَ الرَّحْمَةِ مَا قَنَطَ [وفي رواية : مَا يَئِسَ(٧)] عَبْدٌ مِنْ جَنَّتِهِ [وفي رواية : مَا قَنَطَ مِنَ الْجَنَّةِ أَحَدٌ(٨)] [وفي رواية : مَا قَنَطَ مِنْ رَحْمَتِهِ أَحَدٌ(٩)] [وفي رواية : فَلَوْ يَعْلَمُ الْكَافِرُ بِكُلِّ الَّذِي عِنْدَ اللَّهِ مِنَ الرَّحْمَةِ ، لَمْ يَيْئَسْ مِنَ الْجَنَّةِ(١٠)] ، خَلَقَ [وفي رواية : جَعَلَ(١١)] اللَّهُ الرَّحْمَةَ [يَوْمَ خَلَقَهَا(١٢)] مِائَةَ رَحْمَةٍ [وفي رواية : لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِائَةُ رَحْمَةٍ(١٣)] ، [وفي رواية : جَعَلَ اللَّهُ جَلَّ وَعَلَا الرَّحْمَةَ مِائَةَ جُزْءٍ(١٤)] وَأَهْبَطَ مِنْهَا رَحْمَةً بَيْنَ عِبَادِهِ يَتَرَاحَمُونَ بِهَا [وفي رواية : وَجَعَلَ فِيكُمْ رَحْمَةً وَاحِدَةً تَرَاحَمُونَ بِهَا(١٥)] [وفي رواية : وَجَعَلَ بَيْنَ خَلْقِهِ كُلِّهِمْ رَحْمَةً وَاحِدَةً(١٦)] [وفي رواية : وَأَرْسَلَ فِي خَلْقِهِ كُلِّهِمْ رَحْمَةً وَاحِدَةً ،(١٧)] [وفي رواية : فَوَضَعَ رَحْمَةً وَاحِدَةً بَيْنَ خَلْقِهِ يَتَرَاحَمُونَ بِهَا(١٨)] [وفي رواية : قَسَمَ رَحْمَةً بَيْنَ أَهْلِ الدُّنْيَا(١٩)] [وفي رواية : إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ مِائَةَ رَحْمَةٍ ، كُلُّ رَحْمَةٍ طِبَاقُهَا طِبَاقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ، فَقَسَمَ رَحْمَةً بَيْنَ جَمِيعِ الْخَلَائِقِ(٢٠)] [وفي رواية : وَأَنْزَلَ فِي الْأَرْضِ جُزْءًا وَاحِدًا(٢١)] [فَوَسِعَتْهُمْ(٢٢)] [وفي رواية : وَسِعَتْهُمْ(٢٣)] [إِلَى آجَالِهِمْ(٢٤)] [وفي رواية : إِنَّ لِلَّهِ مِائَةَ رَحْمَةٍ أَنْزَلَ مِنْهَا رَحْمَةً وَاحِدَةً بَيْنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ(٢٥)] [وفي رواية : بَيْنَ الْإِنْسِ وَالْجِنِّ وَالْوَحْشِ(٢٦)] [وفي رواية : وَالْوُحُوشِ(٢٧)] [وَالْبَهَائِمِ وَالْهَوَامِّ ، فَبِهَا يَتَعَاطَفُونَ ، وَبِهَا يَتَرَاحَمُونَ(٢٨)] [وفي رواية : فَجَعَلَ مِنْهَا رَحْمَةً فِي الدُّنْيَا تَتَرَاحَمُونَ بِهَا(٢٩)] [وَبِهَا تَعْطِفُ الْوَحْشُ عَلَى وَلَدِهَا(٣٠)] [وفي رواية : وَبِهَا تَعْطِفُ الْوُحُوشُ عَلَى أَوْلَادِهَا(٣١)] [وفي رواية : فَمِنْ ذَلِكَ الْجُزْءِ يَتَرَاحَمُ الْخَلْقُ(٣٢)] [وفي رواية : فَمِنْ ذَلِكَ الْجُزْءِ تَتَرَاحَمُ الْخَلَائِقُ(٣٣)] [حَتَّى تَرْفَعَ الْفَرَسُ(٣٤)] [وفي رواية : تَرْفَعَ الدَّابَّةُ(٣٥)] [حَافِرَهَا عَنْ وَلَدِهَا خَشْيَةَ أَنْ تُصِيبَهُ(٣٦)] [وفي رواية : خَشْيَةَ أَنْ تَقْتُلَهُ(٣٧)] [وفي رواية : وَجَعَلَ عِنْدَكُمْ وَاحِدَةً تَرَاحَمُونَ بِهَا بَيْنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ وَبَيْنَ الْخَلْقِ(٣٨)] ، وَعِنْدَ اللَّهِ [وفي رواية : وَعِنْدَهُ(٣٩)] [وفي رواية : وَأَمْسَكَ(٤٠)] تِسْعَةٌ [وفي رواية : فَعِنْدَهُ تِسْعَةٌ(٤١)] وَتِسْعُونَ [وفي رواية : فَأَمْسَكَ عِنْدَهُ تِسْعًا وَتِسْعِينَ رَحْمَةً(٤٢)] [ وفي رواية : وَأخر تِسْعَةً وَتِسْعِينَ رَحْمَةً لِأَوْلِيَائِهِ ] [وفي رواية : وَأَخَّرَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ رَحْمَةً لِنَفْسِهِ(٤٣)] [وفي رواية : وَخَبَّأَ عِنْدَهُ مِائَةً إِلَّا وَاحِدَةً(٤٤)] [ وَاللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَابِضٌ تِلْكَ الرَّحْمَةَ الَّتِي قَسَمَهَا ] [وفي رواية : فَقَسَّمَهَا(٤٥)] [ بَيْنَ أَهْلِ الْأَرْضِ ] [وفي رواية : أَهْلِ الدُّنْيَا(٤٦)] [إِلَى التِّسْعَةِ(٤٧)] [وفي رواية : التسع(٤٨)] [وفي رواية : تِسْعٍ(٤٩)] [وَالتِّسْعِينَ فَيُكَمِّلُهَا(٥٠)] [وفي رواية : فَكَمَّلَهَا(٥١)] [مِائَةَ رَحْمَةٍ لِأَوْلِيَائِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ(٥٢)] [وفي رواية : فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ رَدَّ هَذِهِ الرَّحْمَةَ فَصَارَ مِائَةَ رَحْمَةٍ يَرْحَمُ بِهَا عِبَادَهُ(٥٣)] [وفي رواية : فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ ضَمَّ هَذِهِ الرَّحْمَةَ إِلَى التِّسْعَةِ وَالتِّسْعِينَ رَحْمَةً ثُمَّ عَادَ بِهِنَّ عَلَى خَلْقِهِ(٥٤)] [وفي رواية : فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ ضَمَّهَا إِلَيْهَا(٥٥)] [وفي رواية : فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ ضَمَّ هَذِهِ الرَّحْمَةَ إِلَى التِّسْعَةِ وَالتِّسْعِينَ رَحْمَةً ثُمَّ عَادَ بِهِنَّ عَلَى خَلْقِهِ(٥٦)] ، وَهَذِهِ النَّارُ جُزْءٌ مِنْ مِائَةِ جُزْءٍ مِنْ جَهَنَّمَ [وفي رواية : نَارُكُمْ هَذِهِ الَّتِي يُوقِدُ بَنُو آدَمَ جُزْءٌ وَاحِدٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ حَرِّ جَهَنَّمَ(٥٧)] [وفي رواية : نَارُ بَنِي آدَمَ الَّتِي يُوقِدُونَ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ(٥٨)] [وفي رواية : نَارُكُمُ الَّتِي تُوقِدُونَ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ(٥٩)] [وفي رواية : إِنَّ نَارَكُمْ هَذِهِ وَكُلَّ نَارٍ أُوقِدَتْ ، أَوْ هُمْ مُوقِدُوهَا ، جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ(٦٠)] [قَالُوا وَاللَّهِ إِنْ كَانَتْ(٦١)] [وفي رواية : قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ كَانَتْ(٦٢)] [وفي رواية : فَقَالَ رَجُلٌ : إِنَّهَا(٦٣)] [وفي رواية : فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنْ كَانَتْ(٦٤)] [لَكَافِيَةً يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ(٦٥)] [وفي رواية : فَقَالَ(٦٦)] [فَإِنَّهَا فُضِّلَتْ عَلَيْهَا(٦٧)] [وفي رواية : لَقَدْ فُضِّلَتْ عَلَيْهِ(٦٨)] [وفي رواية : عَلَيْهِنَّ(٦٩)] [بِتِسْعَةٍ وَسِتِّينَ جُزْءًا ، كُلُّهَا(٧٠)] [وفي رواية : كُلُّهُنَّ(٧١)] [مِثْلُ حَرِّهَا(٧٢)] [وفي رواية : لَقَدْ فُضِّلَتْ عَلَيْهِ بِتِسْعَةٍ وَسِتِّينَ جُزْءًا حَرًّا فَحَرًّا(٧٣)] [وفي رواية : فُضِّلَتْ نَارُ جَهَنَّمَ عَلَى نَارِكُمْ هَذِهِ بِسِتَّةٍ وَسَبْعِينَ جُزْءًا ، أَوْ سِتَّةٍ وَتِسْعِينَ جُزْءًا(٧٤)] [وَضُرِبَتْ بِالْبَحْرِ(٧٥)] [وفي رواية : ضُرِبَتْ بِمَاءِ الْبَحْرِ(٧٦)] [وفي رواية : فَضُرِبَتْ بِالْمَاءِ(٧٧)] [مَرَّتَيْنِ . وَلَوْلَا ذَلِكَ مَا جَعَلَ اللَّهُ فِيهَا مَنْفَعَةً لِأَحَدٍ(٧٨)] [وفي رواية : أَتَدْرُونَ مَا مَثَلُ نَارِكُمْ هَذِهِ مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ ؟ لَهِيَ أَشَدُّ سَوَادًا مِنْ دُخَانِ نَارِكُمْ هَذِهِ بِسَبْعِينَ ضِعْفًا(٧٩)]
- (١)مسند أحمد٩٢٣٩١٠٣٦٩١٠٩٠٦·المعجم الأوسط٩٩٣·مسند أبي يعلى الموصلي٦٥١١·المستدرك على الصحيحين١٨٥·
- (٢)جامع الترمذي٣٨٩٥·مسند أحمد٨٤٨٨·صحيح ابن حبان٣٤٧·
- (٣)صحيح البخاري٦٢٣٩·
- (٤)مسند أحمد١٠٣٦٩·
- (٥)مسند البزار٨٣٣٦·
- (٦)المعجم الأوسط٤٧١٧·
- (٧)المعجم الأوسط٤٧١٧·
- (٨)جامع الترمذي٣٨٩٥·مسند أحمد٨٤٨٨١٠٣٦٩·صحيح ابن حبان٣٤٧·
- (٩)مسند أحمد٩٢٣٩·
- (١٠)صحيح البخاري٦٢٣٩·
- (١١)صحيح البخاري٥٧٧٦·صحيح مسلم٧٠٧٠·مسند أحمد٧٤٠٤·مسند الدارمي٢٨٢٣·صحيح ابن حبان٦١٥٤٧٤٧١·المعجم الأوسط٩٩٣·مسند البزار٧٧٧٢·
- (١٢)صحيح البخاري٦٢٣٩·
- (١٣)مسند أحمد١٠٩٠٦·
- (١٤)صحيح ابن حبان٦١٥٤·
- (١٥)مسند البزار٩٠٣٣·
- (١٦)المعجم الأوسط٤٧١٧·
- (١٧)صحيح البخاري٦٢٣٩·
- (١٨)جامع الترمذي٣٨٩٤·مسند أحمد٨٤٨٨·
- (١٩)المستدرك على الصحيحين٧٧٢٤·
- (٢٠)المستدرك على الصحيحين١٨٦·
- (٢١)صحيح البخاري٥٧٧٦·صحيح مسلم٧٠٧٠·مسند الدارمي٢٨٢٣·صحيح ابن حبان٦١٥٤·المعجم الأوسط٩٩٣·مسند البزار٧٧٧٢·
- (٢٢)المستدرك على الصحيحين١٨٥·
- (٢٣)المستدرك على الصحيحين٧٧٢٤·
- (٢٤)المستدرك على الصحيحين١٨٥٧٧٢٤·
- (٢٥)صحيح مسلم٧٠٧٢·صحيح ابن حبان٦١٥٣·
- (٢٦)مسند أبي يعلى الموصلي٦٣٧٦·
- (٢٧)مسند أبي يعلى الموصلي٦٤٤٩·
- (٢٨)صحيح مسلم٧٠٧٢·
- (٢٩)مسند أحمد١٠٩٠٦·
- (٣٠)صحيح مسلم٧٠٧٢·
- (٣١)صحيح ابن حبان٦١٥٣·
- (٣٢)صحيح البخاري٥٧٧٦·مسند الدارمي٢٨٢٣·المعجم الأوسط٩٩٣·
- (٣٣)صحيح مسلم٧٠٧٠·
- (٣٤)صحيح البخاري٥٧٧٦·مسند الدارمي٢٨٢٣·المعجم الأوسط٩٩٣·
- (٣٥)صحيح مسلم٧٠٧٠·صحيح ابن حبان٦١٥٤·مسند البزار٧٧٧٢·
- (٣٦)صحيح البخاري٥٧٧٦·صحيح مسلم٧٠٧٠·مسند الدارمي٢٨٢٣·صحيح ابن حبان٦١٥٤·المعجم الأوسط٩٩٣·
- (٣٧)مسند البزار٧٧٧٢·
- (٣٨)مسند أحمد١١٦٥٠·
- (٣٩)مسند أحمد١٠٩٠٦·
- (٤٠)مسند البزار٩٢٨٥·
- (٤١)مسند البزار٩٠٣٣·
- (٤٢)صحيح البخاري٦٢٣٩·المعجم الأوسط٤٧١٧·
- (٤٣)المستدرك على الصحيحين١٨٦·
- (٤٤)صحيح مسلم٧٠٧١·مسند أبي يعلى الموصلي٦٥١٣·
- (٤٥)مسند البزار٩٢٨٥·
- (٤٦)المستدرك على الصحيحين١٨٥٧٧٢٤·
- (٤٧)مسند أحمد١٠٩٠٦·
- (٤٨)المستدرك على الصحيحين٧٧٢٤·
- (٤٩)جامع الترمذي٣٨٩٤·مسند أحمد١٠٣٦٩·المستدرك على الصحيحين١٨٥·
- (٥٠)المستدرك على الصحيحين٧٧٢٤·
- (٥١)المستدرك على الصحيحين١٨٥·
- (٥٢)المستدرك على الصحيحين١٨٥٧٧٢٤·
- (٥٣)المستدرك على الصحيحين١٨٦·
- (٥٤)مسند أحمد١٠٩٠٦·
- (٥٥)مسند أحمد١١٦٥٠·مسند البزار٩٠٣٣·
- (٥٦)مسند أحمد١٠٩٠٦·
- (٥٧)جامع الترمذي٢٨٠٨·مصنف عبد الرزاق٢٠٩٧٤·
- (٥٨)مسند أحمد١٠١١٨·
- (٥٩)صحيح ابن حبان٧٤٧٠·
- (٦٠)مسند البزار٩٦٥٢·
- (٦١)صحيح مسلم٧٢٦٤·جامع الترمذي٢٨٠٨·مسند أحمد٨١٩٩·مصنف عبد الرزاق٢٠٩٧٤·
- (٦٢)صحيح البخاري٣١٤٢·
- (٦٣)مسند أحمد١٠٢٨٨·
- (٦٤)
- (٦٥)صحيح مسلم٧٢٦٤·جامع الترمذي٢٨٠٨·مسند أحمد٨١٩٩١٠٢٨٨·مصنف عبد الرزاق٢٠٩٧٤·
- (٦٦)مسند أحمد١٠١١٨١٠٢٨٨·
- (٦٧)صحيح مسلم٧٢٦٤·مسند أحمد٨١٩٩١٠٢٨٨·مصنف عبد الرزاق٢٠٩٧٤·
- (٦٨)مسند أحمد١٠١١٨·
- (٦٩)صحيح البخاري٣١٤٢·
- (٧٠)صحيح مسلم٧٢٦٤·مصنف عبد الرزاق٢٠٩٧٤·
- (٧١)صحيح البخاري٣١٤٢·صحيح مسلم٧٢٦٥·جامع الترمذي٢٨٠٨·مسند أحمد٨١٩٩·
- (٧٢)صحيح البخاري٣١٤٢·صحيح مسلم٧٢٦٤٧٢٦٥·جامع الترمذي٢٨٠٨·مسند أحمد٨١٩٩·مصنف عبد الرزاق٢٠٩٧٤·
- (٧٣)مسند أحمد١٠١١٨·
- (٧٤)مسند البزار٧٩٤٨·
- (٧٥)مسند أحمد٧٤٠٤·
- (٧٦)صحيح ابن حبان٧٤٧١·
- (٧٧)مسند الحميدي١١٥٩·
- (٧٨)مسند أحمد٧٤٠٤·
- (٧٩)المعجم الأوسط٤٨٧·
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
- مسند أحمد
10765 10823 10672 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ .
- مسند أحمد
10765 10823 10672 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ .