حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. جمعية المكنز الإسلامي: 12802ط. مؤسسة الرسالة: 12607
12745
مسند أنس بن مالك رضي الله عنه

حَدَّثَنَا عَارِمٌ ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ ، أَنَّ ج٥ / ص٢٦٦٤أَنَسًا قَالَ :

قِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَوْ أَتَيْتَ عَبْدَ اللهِ بْنَ أُبَيٍّ ، فَانْطَلَقَ رَسُولُ [١]اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَكِبَ حِمَارًا ، وَانْطَلَقَ الْمُسْلِمُونَ يَمْشُونَ وَهِيَ أَرْضٌ سَبِخَةٌ ، فَلَمَّا انْطَلَقَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِلَيْكَ عَنِّي ، فَوَاللهِ لَقَدْ آذَانِي رِيحُ حِمَارِكَ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ : وَاللهِ لَحِمَارُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَطْيَبُ رِيحًا مِنْكَ . قَالَ : فَغَضِبَ لِعَبْدِ اللهِ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ . قَالَ : فَغَضِبَ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا أَصْحَابُهُ . قَالَ : وَكَانَ بَيْنَهُمْ ضَرْبٌ بِالْجَرِيدِ وَبِالْأَيْدِي وَالنِّعَالِ ، فَبَلَغَنَا أَنَّهَا نَزَلَتْ فِيهِمْ : وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا
معلقمرفوع· رواه أنس بن مالكفيه غريب
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين1 حُكم
  • ابن الملقن
    هذا الحديث صحيح
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أنس بن مالك
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي مشهور
    في هذا السند:يحدث أن
    الوفاة90هـ
  2. 02
    سليمان بن طرخان
    تقييم الراوي:ثقة· الرابعة
    في هذا السند:سمعتالتدليس
    الوفاة143هـ
  3. 03
    معتمر بن سليمان
    تقييم الراوي:ثقة· كبار التاسعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة186هـ
  4. 04
    محمد بن الفضل السدوسي«عارم»
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· صغار التاسعة
    في هذا السند:حدثناالاختلاط
    الوفاة224هـ
  5. 05
    أحمد بن حنبل
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· رأس الطبقة العاشرة
    الوفاة241هـ
التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (3 / 183) برقم: (2596) ومسلم في "صحيحه" (5 / 183) برقم: (4695) والبيهقي في "سننه الكبير" (8 / 172) برقم: (16802) ، (8 / 172) برقم: (16803) وأحمد في "مسنده" (5 / 2663) برقم: (12745) ، (5 / 2809) برقم: (13439) وأبو يعلى في "مسنده" (7 / 125) برقم: (4083) والطبراني في "الأوسط" (5 / 62) برقم: (4678)

الشواهد7 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٢٥ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: صحيح مسلم (٥/١٨٣) برقم ٤٦٩٥

قِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : [وفي رواية : قِيلَ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ(١)] لَوْ أَتَيْتَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَيٍّ ! قَالَ : فَانْطَلَقَ إِلَيْهِ وَرَكِبَ [وفي رواية : فَرَكِبَ(٢)] حِمَارًا [وفي رواية : حِمَارَهُ(٣)] ، [وفي رواية : رَاكِبًا عَلَى حِمَارٍ(٤)] وَانْطَلَقَ الْمُسْلِمُونَ [وفي رواية : مَعَهُ قَوْمٌ مِنْ أَصْحَابِهِ(٥)] [وفي رواية : وَانْطَلَقَ النَّاسُ(٦)] [يَمْشُونَ مَعَهُ(٧)] وَهِيَ أَرْضٌ سَبَخَةٌ ، فَلَمَّا أَتَاهُ [وفي رواية : فَلَمَّا انْطَلَقَ إِلَيْهِ(٨)] النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : فَلَمَّا أَتَوْهُ(٩)] قَالَ [لَهُ(١٠)] [عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ(١١)] : إِلَيْكَ عَنِّي ، [وفي رواية : تَنَحَّ(١٢)] فَوَاللَّهِ لَقَدْ آذَانِي نَتْنُ [وفي رواية : رِيحُ(١٣)] حِمَارِكَ . قَالَ : فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ [مِنْهُمْ(١٤)] : [وفي رواية : فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ(١٥)] وَاللَّهِ لَحِمَارُ [وفي رواية : لَرِيحُ حِمَارِ(١٦)] رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَطْيَبُ رِيحًا مِنْكَ . قَالَ : فَغَضِبَ لِعَبْدِ اللَّهِ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ [فَشَتَمَا(١٧)] ، قَالَ : فَغَضِبَ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا أَصْحَابُهُ [وفي رواية : وَغَضِبَ وَاحِدٌ مِنْهُمْ لِقَوْمِهِ(١٨)] ، قَالَ : فَكَانَ [وفي رواية : وَكَانَ(١٩)] بَيْنَهُمْ ضَرْبٌ [وفي رواية : فَتَضَارَبُوا(٢٠)] بِالْجَرِيدِ وَبِالْأَيْدِي [وفي رواية : وَالْأَيْدِي(٢١)] وَبِالنِّعَالِ [وفي رواية : وَالنِّعَالِ(٢٢)] ، قَالَ : فَبَلَغَنَا أَنَّهَا [وفي رواية : أَنَّمَا(٢٣)] نَزَلَتْ [وفي رواية : أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ(٢٤)] فِيهِمْ : [وفي رواية : قَالَ أَنَسٌ : وَأُنْبِئْتُ أَنَّهَا أُنْزِلَتْ فِيهِمْ(٢٥)] وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند أبي يعلى الموصلي٤٠٨٣·
  2. (٢)مسند أبي يعلى الموصلي٤٠٨٣·
  3. (٣)المعجم الأوسط٤٦٧٨·سنن البيهقي الكبرى١٦٨٠٢·
  4. (٤)سنن البيهقي الكبرى١٦٨٠٣·
  5. (٥)المعجم الأوسط٤٦٧٨·سنن البيهقي الكبرى١٦٨٠٢·
  6. (٦)سنن البيهقي الكبرى١٦٨٠٣·
  7. (٧)صحيح البخاري٢٥٩٦·
  8. (٨)مسند أحمد١٢٧٤٥·
  9. (٩)المعجم الأوسط٤٦٧٨·
  10. (١٠)سنن البيهقي الكبرى١٦٨٠٢·
  11. (١١)صحيح البخاري٢٥٩٦·صحيح مسلم٤٦٩٥·مسند أحمد١٢٧٤٥١٣٤٣٩·المعجم الأوسط٤٦٧٨·سنن البيهقي الكبرى١٦٨٠٢١٦٨٠٣·مسند أبي يعلى الموصلي٤٠٨٣·
  12. (١٢)المعجم الأوسط٤٦٧٨·سنن البيهقي الكبرى١٦٨٠٢·
  13. (١٣)مسند أحمد١٢٧٤٥١٣٤٣٩·
  14. (١٤)صحيح البخاري٢٥٩٦·المعجم الأوسط٤٦٧٨·
  15. (١٥)المعجم الأوسط٤٦٧٨·سنن البيهقي الكبرى١٦٨٠٢·
  16. (١٦)مسند أحمد١٣٤٣٩·
  17. (١٧)صحيح البخاري٢٥٩٦·
  18. (١٨)المعجم الأوسط٤٦٧٨·
  19. (١٩)مسند أحمد١٢٧٤٥·
  20. (٢٠)سنن البيهقي الكبرى١٦٨٠٢·
  21. (٢١)صحيح البخاري٢٥٩٦·مسند أبي يعلى الموصلي٤٠٨٣·
  22. (٢٢)صحيح البخاري٢٥٩٦·مسند أحمد١٢٧٤٥١٣٤٣٩·المعجم الأوسط٤٦٧٨·سنن البيهقي الكبرى١٦٨٠٢·مسند أبي يعلى الموصلي٤٠٨٣·
  23. (٢٣)سنن البيهقي الكبرى١٦٨٠٢·
  24. (٢٤)المعجم الأوسط٤٦٧٨·
  25. (٢٥)سنن البيهقي الكبرى١٦٨٠٣·
مقارنة المتون25 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

صحيح البخاري
صحيح مسلم
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أحمد
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — جمعية المكنز الإسلامي12802
ترقيم طبعة ٢ — مؤسسة الرسالة12607
المواضيع
غريب الحديث1 كلمة
عَارِمٌ(المادة: عارم)·معجم غريب الحديث
النهاية في غريب الحديث والأثر

( عَرُمَ ) ( س ) فِي حَدِيثِ عَاقِرِ النَّاقَةِ : " فَانْبَعَثَ لَهَا رَجُلٌ عَارِمٌ " . أَيْ : خَبِيثٌ شِرِّيرٌ . وَقَدْ عَرِمَ بِالضَّمِّ وَالْفَتْحِ وَالْكَسْرِ . وَالْعُرَامُ : الشِّدَّةُ وَالْقُوَّةُ وَالشَّرَاسَةُ . * وَمِنْهُ حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ : " إِنَّ رَجُلًا قَالَ لَهُ : عَارَمْتُ غُلَامًا بِمَكَّةَ فَعَضَّ أُذُنِي فَقَطَعَ مِنْهَا " . أَيْ : خَاصَمْتُ وَفَاتَنْتُ . * وَمِنْهُ حَدِيثُ عَلِيٍّ : " عَلَى حِينِ فَتْرَةٍ مِنَ الرُّسُلِ ، وَاعْتِرَامٍ مِنَ الْفِتَنِ " . أَيِ : اشْتِدَادٍ . * وَفِي حَدِيثِ مُعَاذٍ : " أَنَّهُ ضَحَّى بِكَبْشٍ أَعْرَمَ " . هُوَ الْأَبْيَضُ الَّذِي فِيهِ نُقَطٌ سُودٌ . وَالْأُنْثَى عَرْمَاءُ . ( هـ ) وَفِي كِتَابِ أَقْوَالِ شَبْوَةَ : " مَا كَانَ لَهُمْ مِنْ مِلْكٍ وَعُرْمَانٍ " . الْعُرْمَانُ : الْمَزَارِعُ ، وَقِيلَ : الْأَكَرَةُ ، الْوَاحِدُ : أَعْرَمُ . وَقِيلَ : عَرِيمٌ .

لسان العرب

[ عرم ] عرم : عُرَامُ الْجَيْشِ : حَدُّهُمْ وَشِدَّتُهُمْ وَكَثْرَتُهُمْ ، قَالَ سَلَامَةُ بْنُ جَنْدَلٍ : وَإِنَّا كَالْحَصَى عَدَدًا وَإِنَّا بَنُو الْحَرْبِ الَّتِي فِيهَا عُرَامُ وَقَالَ آخَرُ : وَلَيْلَةِ هَوْلٍ قَدْ سَرَيْتُ وَفِتْيَةٍ هَدَيْتُ وَجَمْعٍ ذِي عُرَامٍ مُلَادِسِ وَالْعَرَمَةُ : جَمْعُ عَارِمٍ ، يُقَالُ : غِلْمَانٌ عَقَقَةٌ عَرَمَةٌ . وَلَيْلٌ عَارِمٌ : شَدِيدُ الْبَرْدِ ، نِهَايَةٌ فِي الْبَرْدِ نَهَارُهُ وَلَيْلُهُ ، وَالْجَمْعُ عُرَّمٌ ، قَالَ : وَلَيْلَةٍ مِنَ اللَّيَالِي الْعُرَّمِ بَيْنَ الذِّرَاعَيْنِ وَبَيْنَ الْمِرْزَمِ تَهُمُّ فِيهَا الْعَنْزُ بِالتَّكَلُّمِ يَعْنِي مِنْ شِدَّةِ بَرْدِهَا . وَعَرَمَ الْإِنْسَانُ يَعْرُمُ ، وَيَعْرِمُ ، وَعَرِمَ ، وَعَرُمَ عَرَامَةً - بِالْفَتْحِ - وَعُرَامًا : اشْتَدَّ ، قَالَ وَعْلَةُ الْجَرْمِيُّ - وَقِيلَ هُوَ لِابْنِ الدِّنَّبَةِ الثَّقَفِيِّ - : أَلَمْ تَعْلَمُوا أَنِّي تُخَافُ عَرَامَتِي وَأَنَّ قَنَاتِي لَا تَلِينُ عَلَى الْكَسْرِ وَهُوَ عَارِمٌ وَعَرِمٌ : اشْتَدَّ ، وَأَنْشَدَ : إِنِّي امْرُؤٌ يَذُبُّ عَنْ مَحَارِمِي بَسْطَةُ كَفٍّ وَلِسَانٍ عَارِمِ وَفِي حَدِيثِ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَامُ : عَلَى حِينِ فَتْرَةٍ مِنَ الرُّسُلِ وَاعْتِرَامٍ مِنَ الْفِتَنِ ، أَيِ اشْتِدَادٍ ، وَفِي حَدِيثِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : أَنَّ رَجُلًا قَالَ لَهُ عَارَمْتُ غُلَامًا بِمَكَّةَ ، فَعَضَّ أُذُنِي فَقَطَعَ مِنْهَا . أَيْ : خَاصَمْتُ وَفَاتَنْتُ

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • مسند أحمد

    12745 12802 12607 - حَدَّثَنَا عَارِمٌ ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ ، أَنَّ أَنَسًا قَالَ : قِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَوْ أَتَيْتَ عَبْدَ اللهِ بْنَ أُبَيٍّ ، فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَكِبَ حِمَارًا ، وَانْطَلَقَ الْمُسْلِمُونَ يَمْشُونَ وَهِيَ أَرْضٌ سَبِخَةٌ ، فَلَمَّا انْطَلَقَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِلَيْكَ عَنِّي ، فَوَاللهِ لَقَدْ آذَانِي رِيحُ حِمَارِكَ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ : وَاللهِ لَحِمَارُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَطْيَبُ رِيحًا مِنْكَ . قَالَ : فَغَضِبَ لِعَبْدِ اللهِ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ . قَالَ : فَغَضِبَ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا أَصْحَابُهُ . قَالَ : وَكَانَ بَيْنَهُمْ ضَرْبٌ بِالْجَرِيدِ وَبِالْأَيْدِي وَالنِّعَالِ ، فَبَلَغَنَا أَنَّهَا نَزَلَتْ فِيهِمْ : وَ

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل4 مَدخل
اعرض الكلَّ (4)
موقع حَـدِيث