حَدَّثَنَا غَسَّانُ بْنُ مُضَرَ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ - يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ - أَبُو مَسْلَمَةَ ، قَالَ :
سَأَلْتُ ج٥ / ص٢٦٨٧أَنَسًا : أَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ : بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ أَوِ الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ، فَقَالَ : إِنَّكَ لَتَسْأَلُنِي عَنْ شَيْءٍ مَا أَحْفَظُهُ ، أَوْ مَا سَأَلَنِي أَحَدٌ قَبْلَكَ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (1 / 149) برقم: (735) ومسلم في "صحيحه" (2 / 12) برقم: (860) ، (2 / 12) برقم: (862) ومالك في "الموطأ" (1 / 110) برقم: (164) وابن الجارود في "المنتقى" (1 / 75) برقم: (193) ، (1 / 75) برقم: (191) ، (1 / 75) برقم: (192) وابن خزيمة في "صحيحه" (1 / 546) برقم: (566) ، (1 / 547) برقم: (567) ، (1 / 548) برقم: (570) ، (1 / 548) برقم: (572) ، (1 / 548) برقم: (569) ، (1 / 548) برقم: (571) ، (1 / 550) برقم: (573) وابن حبان في "صحيحه" (5 / 101) برقم: (1802) ، (5 / 103) برقم: (1803) ، (5 / 104) برقم: (1804) ، (5 / 105) برقم: (1806) ، (5 / 106) برقم: (1807) والضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (5 / 249) برقم: (1747) ، (5 / 250) برقم: (1748) والحاكم في "مستدركه" (1 / 233) برقم: (859) ، (1 / 234) برقم: (861) والنسائي في "المجتبى" (1 / 200) برقم: (902) ، (1 / 200) برقم: (903) ، (1 / 201) برقم: (907) ، (1 / 201) برقم: (906) والنسائي في "الكبرى" (1 / 468) برقم: (977) ، (1 / 468) برقم: (978) ، (1 / 470) برقم: (981) وأبو داود في "سننه" (1 / 284) برقم: (779) والترمذي في "جامعه" (1 / 286) برقم: (251) والدارمي في "مسنده" (2 / 789) برقم: (1271) وابن ماجه في "سننه" (2 / 11) برقم: (862) والبيهقي في "سننه الكبير" (2 / 50) برقم: (2453) ، (2 / 51) برقم: (2454) ، (2 / 51) برقم: (2456) ، (2 / 51) برقم: (2457) ، (2 / 51) برقم: (2455) ، (2 / 52) برقم: (2458) ، (2 / 52) برقم: (2460) والدارقطني في "سننه" (2 / 77) برقم: (1178) ، (2 / 79) برقم: (1180) ، (2 / 90) برقم: (1199) ، (2 / 91) برقم: (1200) ، (2 / 92) برقم: (1201) ، (2 / 92) برقم: (1203) ، (2 / 93) برقم: (1205) ، (2 / 93) برقم: (1204) ، (2 / 94) برقم: (1206) ، (2 / 94) برقم: (1208) وأحمد في "مسنده" (5 / 2526) برقم: (12116) ، (5 / 2549) برقم: (12210) ، (5 / 2559) برقم: (12261) ، (5 / 2686) برقم: (12840) ، (5 / 2689) برقم: (12854) ، (5 / 2709) برقم: (12950) ، (5 / 2717) برقم: (12985) ، (5 / 2725) برقم: (13028) ، (5 / 2742) برقم: (13117) ، (5 / 2773) برقم: (13247) ، (5 / 2777) برقم: (13269) ، (5 / 2802) برقم: (13405) ، (5 / 2820) برقم: (13484) ، (6 / 2901) برقم: (13830) ، (6 / 2922) برقم: (13934) ، (6 / 2944) برقم: (14039) ، (6 / 2945) برقم: (14041) ، (6 / 2945) برقم: (14042) ، (6 / 2948) برقم: (14064) ، (6 / 2955) برقم: (14106) ، (6 / 2975) برقم: (14200) ، (6 / 2983) برقم: (14226) والطيالسي في "مسنده" (3 / 477) برقم: (2092) والحميدي في "مسنده" (2 / 308) برقم: (1229) وأبو يعلى في "مسنده" (5 / 261) برقم: (2882) ، (5 / 344) برقم: (2981) ، (5 / 345) برقم: (2982) ، (5 / 360) برقم: (3006) ، (5 / 375) برقم: (3032) ، (5 / 412) برقم: (3094) ، (5 / 434) برقم: (3129) ، (5 / 435) برقم: (3132) ، (6 / 18) برقم: (3245) ، (6 / 232) برقم: (3523) ، (6 / 467) برقم: (3875) ، (7 / 180) برقم: (4159) ، (7 / 211) برقم: (4206) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 359) برقم: (1191) والبزار في "مسنده" (13 / 141) برقم: (6538) ، (13 / 199) برقم: (6664) ، (13 / 214) برقم: (6692) ، (13 / 260) برقم: (6791) ، (13 / 284) برقم: (6857) ، (13 / 363) برقم: (7012) ، (13 / 363) برقم: (7011) ، (13 / 417) برقم: (7146) وعبد الرزاق في "مصنفه" (2 / 88) برقم: (2619) ، (2 / 88) برقم: (2620) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (3 / 372) برقم: (4152) ، (3 / 372) برقم: (4151) ، (3 / 373) برقم: (4155) ، (3 / 375) برقم: (4166) ، (3 / 375) برقم: (4167) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (1 / 202) برقم: (1125) ، (1 / 202) برقم: (1122) ، (1 / 202) برقم: (1123) ، (1 / 202) برقم: (1121) ، (1 / 203) برقم: (1127) ، (1 / 203) برقم: (1128) ، (1 / 203) برقم: (1130) ، (1 / 203) برقم: (1126) والطبراني في "الكبير" (1 / 255) برقم: (740) والطبراني في "الأوسط" (2 / 16) برقم: (1082) ، (5 / 183) برقم: (5024) ، (5 / 331) برقم: (5468) ، (7 / 187) برقم: (7240) ، (8 / 18) برقم: (7830) ، (8 / 34) برقم: (7883) ، (8 / 162) برقم: (8285)
سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ : أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَسْتَفْتِحُ بِـ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ، أَوْ : بِبِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ؟ [وفي رواية : بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَسْتَفْتِحُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقِرَاءَةَ ؟(١)] فَقَالَ : إِنَّكَ لتَسْأَلُنِي عَنْ شَيْءٍ مَا أَحْفَظُهُ ، وَمَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ قَبْلَكَ ! [وفي رواية : صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى قُبِضَ ، وَخَلْفَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ حَتَّى قُبِضَا ، فَمَا سَمِعْتُ أَحَدًا مِنْهُمْ جَهَرَ بِـ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ فِي الصَّلَاةِ ، وَكَانُوا يَفْتَتِحُونَ بِـ الْحَمْدُ(٢)] [وفي رواية : صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ ، فَكَانُوا يَسْتَفْتِحُونَ الْقِرَاءَةَ بـ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا يَذْكُرُونَ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ فِي أَوَّلِ الْقِرَاءَةِ وَلَا فِي آخِرِهَا(٣)] [وفي رواية : صَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَخَلْفَ أَبِي بَكْرٍ ، وَخَلْفَ عُمَرَ ، وَخَلْفَ عُثْمَانَ ، وَخَلْفَ عَلِيٍّ ، فَكَانُوا يَفْتَتِحُونَ الْقِرَاءَةَ : بِ - الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ، وَكَانُوا يَقْرَؤُنَهَا مَلِكِ يَوْمِ الدِّينِ(٤)] [وفي رواية : صَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، وَعُثْمَانَ ، وَعَلِيٍّ ، فَكَانُوا يَفْتَتِحُونَ الْقِرَاءَةَ بِـ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ، وَيَقْرَءُونَ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ(٥)] [وفي رواية : صَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَخَلْفَ أَبِي بَكْرٍ ، وَخَلْفَ عُمَرَ ، وَخَلْفَ عُثْمَانَ ، وَخَلْفَ عَلِيٍّ ، فَكُلُّهُمْ كَانُوا يَجْهَرُونَ بِقِرَاءَةِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ(٦)] [وفي رواية : صَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، فَلَمْ أَسْمَعْهُمْ يَجْهَرُونَ بِبِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ(٧)] [وفي رواية : لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَا أَبُو بَكْرٍ وَلَا عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ يَجْهَرُونَ بِـ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ(٨)] [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمَا لَمْ يَكُونُوا يَجْهَرُونَ بِـ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، وَكَانُوا يَجْهَرُونَ بِـ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ(٩)] [وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَجْهَرُ بِالْقِرَاءَةِ بِبِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ(١٠)] [وفي رواية : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَفْتَتِحُونَ الْقِرَاءَةَ بِـ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ وَيُسَلِّمُوا تَسْلِيمَةً .(١١)] [ وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رِضَى اللَّهُ عَنْهُمَا كَانُوا يَفْتَتِحُونَ الْقِرَاءَةَ بِ - الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا كَانُوا يُسِرُّونَ بِـ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ(١٢)] [وفي رواية : كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَأَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ يَفْتَتِحُونَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ قَالَ : قُلْتُ : بِسْمِ اللِّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، قَالَ : خَلْفَهَا ، يَقُولُ : خَلْفَهَا ، يَقُولُ : أَسْرِرْهَا(١٣)] [وفي رواية : صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمْ يُسْمِعْنَا قِرَاءَةَ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، وَصَلَّى بِنَا أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ، فَلَمْ نَسْمَعْهَا مِنْهُمَا(١٤)] [وفي رواية : صَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ يَفْتَتِحُ الْقِرَاءَةَ بِـ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ، وَكَانَ أَخَفَّ النَّاسِ صَلَاةً فِي تَمَامٍ(١٥)] [وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، لَا يَقْرَءُونَ يَعْنِي : لَا يَجْهَرُونَ ( بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ )(١٦)] [وفي رواية : حَفِظْتُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، فَكَانُوا إِذَا كَبَّرُوا قَرَءُوا : الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ(١٧)] [وفي رواية : قُمْتُ وَرَاءَ أَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، وَعُثْمَانَ فَكُلُّهُمْ كَانَ لَا يَقْرَأُ : بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ إِذَا افْتَتَحُوا الصَّلَاةَ(١٨)] [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، وَعُثْمَانَ كَانُوا يَسْتَفْتِحُونَ قِرَاءَتَهُمْ فِي صَلَاتِهِمْ بِـ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ(١٩)] [وفي رواية : صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، فَافْتَتَحُوا بِـ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ(٢٠)] [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، وَعُثْمَانَ كَانُوا يَسْتَفْتِحُونَ الْقِرَاءَةَ بَعْدَ التَّكْبِيرِ بـ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ فِي الصَّلَاةِ .(٢١)] [وفي رواية : صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، وَعُثْمَانَ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ ، فَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا يَجْهَرُ بِـ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ(٢٢)] [وفي رواية : كَانَ يُسِرُّ بِـ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ فِي الصَّلَاةِ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ(٢٣)] [وفي رواية : صَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، وَعُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ ، فَلَمْ يَجْهَرُوا بِبِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ(٢٤)] [وفي رواية : قُمْتُ وَرَاءَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ ، فَكُلُّهُمْ كَانَ لَا يَقْرَأُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ(٢٥)] [وفي رواية : أَنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ كَانُوا يَسْتَفْتِحُونَ الْقِرَاءَةَ بِـ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ قَالَ حُمَيْدٌ : وَأَحْسَبُهُ ذَكَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢٦)] قُلْتُ : أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي فِي النَّعْلَيْنِ ؟ قَالَ : نَعَمْ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
12840 12897 12700 - حَدَّثَنَا غَسَّانُ بْنُ مُضَرَ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ - يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ - أَبُو مَسْلَمَةَ ، قَالَ : سَأَلْتُ أَنَسًا : أَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ : بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ أَوِ الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ، فَقَالَ : إِنَّكَ لَتَسْأَلُنِي عَنْ شَيْءٍ مَا أَحْفَظُهُ ، أَوْ مَا سَأَلَنِي أَحَدٌ قَبْلَكَ .