حَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :
مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْلَمَ عَلَى امْرَأَةٍ مِنْ نِسَائِهِ مَا أَوْلَمَ عَلَى زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ ، قَالَ : فَأَوْلَمَ بِشَاةٍ أَوْ ذَبَحَ شَاةً
أخرجه البخاري في "صحيحه" (6 / 118) برقم: (4593) ، (6 / 119) برقم: (4595) ، (6 / 119) برقم: (4594) ، (6 / 119) برقم: (4596) ، (7 / 21) برقم: (4954) ، (7 / 23) برقم: (4966) ، (7 / 24) برقم: (4971) ، (7 / 24) برقم: (4968) ، (7 / 24) برقم: (4970) ، (7 / 83) برقم: (5257) ، (8 / 53) برقم: (6012) ، (8 / 53) برقم: (6013) ، (8 / 61) برقم: (6045) ومسلم في "صحيحه" (4 / 149) برقم: (3511) ، (4 / 149) برقم: (3510) ، (4 / 149) برقم: (3512) ، (4 / 150) برقم: (3513) وابن حبان في "صحيحه" (9 / 369) برقم: (4067) ، (11 / 545) برقم: (5150) ، (12 / 391) برقم: (5583) ، (12 / 392) برقم: (5584) والحاكم في "مستدركه" (3 / 573) برقم: (6511) والنسائي في "المجتبى" (1 / 643) برقم: (3253) والنسائي في "الكبرى" (5 / 181) برقم: (5383) ، (6 / 205) برقم: (6584) ، (6 / 210) برقم: (6598) ، (6 / 313) برقم: (6898) ، (7 / 322) برقم: (8143) ، (9 / 110) برقم: (10052) ، (9 / 111) برقم: (10053) ، (10 / 221) برقم: (11374) ، (10 / 224) برقم: (11381) ، (10 / 225) برقم: (11384) وأبو داود في "سننه" (3 / 396) برقم: (3740) والترمذي في "جامعه" (5 / 270) برقم: (3535) ، (5 / 272) برقم: (3537) وابن ماجه في "سننه" (3 / 98) برقم: (1980) والبيهقي في "سننه الكبير" (7 / 56) برقم: (13489) ، (7 / 87) برقم: (13633) ، (7 / 87) برقم: (13632) ، (7 / 258) برقم: (14615) ، (7 / 259) برقم: (14616) ، (7 / 260) برقم: (14623) ، (7 / 300) برقم: (14870) وأحمد في "مسنده" (5 / 2519) برقم: (12067) ، (5 / 2534) برقم: (12148) ، (5 / 2690) برقم: (12856) ، (5 / 2698) برقم: (12899) ، (5 / 2756) برقم: (13168) ، (5 / 2767) برقم: (13215) ، (5 / 2829) برقم: (13525) ، (6 / 2853) برقم: (13625) ، (6 / 2859) برقم: (13649) ، (6 / 2866) برقم: (13685) ، (6 / 2919) برقم: (13919) وأبو يعلى في "مسنده" (6 / 77) برقم: (3333) ، (6 / 92) برقم: (3350) ، (6 / 180) برقم: (3465) ، (6 / 461) برقم: (3862) ، (7 / 21) برقم: (3919) ، (7 / 77) برقم: (4006) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 362) برقم: (1206) ، (1 / 403) برقم: (1368) والبزار في "مسنده" (13 / 25) برقم: (6329) ، (13 / 68) برقم: (6409) ، (13 / 287) برقم: (6864) ، (13 / 515) برقم: (7362) ، (14 / 39) برقم: (7471) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (9 / 337) برقم: (17442) ، (9 / 340) برقم: (17446) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (4 / 333) برقم: (6791) ، (4 / 333) برقم: (6790) ، (4 / 334) برقم: (6794) والطبراني في "الكبير" (24 / 40) برقم: (21777) ، (24 / 43) برقم: (21785) ، (24 / 48) برقم: (21794) ، (24 / 48) برقم: (21795) ، (24 / 49) برقم: (21797) والطبراني في "الأوسط" (8 / 191) برقم: (8376) ، (8 / 243) برقم: (8531)
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
( وَلَمَ ) * قَدْ تَكَرَّرَ فِيهِ ذِكْرُ " الْوَلِيمَةِ " وَهِيَ الطَّعَامُ الَّذِي يُصْنَعُ عِنْدَ الْعُرْسِ وَقَدْ أَوْلَمْتُ أُولِمُ . * وَمِنْهُ الْحَدِيثُ " مَا أَوْلَمَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ نِسَائِهِ مَا أَوْلَمَ عَلَى زَيْنَبَ " . ( هـ ) وَالْحَدِيثُ الْآخَرُ أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ .
[ ولم ] وَلَمَ : الْوَلْمُ وَالْوَلَمُ : حِزَامُ السَّرْجِ وَالرَّحْلِ . وَالْوَلْمُ : الْحَبْلُ الَّذِي يُشَدُّ مِنَ التَّصْدِيرِ إِلَى السِّنَافِ لِئَلَّا يَقْلَقَا . وَالْوَلْمُ : الْقَيْدُ . وَالْوَلِيمَةُ : طَعَامُ الْعُرْسِ وَالْإِمْلَاكِ ، وَقِيلَ : هِيَ كُلُّ طَعَامٍ صُنِعَ لِعُرْسٍ وَغَيْرِهِ ، وَقَدْ أَوْلَمَ . قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ : سَمِعْتُ أَبَا زَيْدٍ يَقُولُ : يُسَمَّى الطَّعَامُ الَّذِي يُصْنَعُ عِنْدَ الْعُرْسِ الْوَلِيمَةَ ، وَالَّذِي عِنْدَ الْإِمْلَاكِ النَّقِيعَةَ . وَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَقَدْ جَمَعَ إِلَيْهِ أَهْلَهُ : أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ ؛ أَيِ اصْنَعْ وَلِيمَةً ، وَأَصْلُ هَذَا كُلِّهِ مِنَ الِاجْتِمَاعِ ، وَتَكَرَّرَ ذِكْرُهَا فِي الْحَدِيثِ . وَفِي الْحَدِيثِ : مَا أَوْلَمَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ نِسَائِهِ مَا أَوْلَمَ عَلَى زَيْنَبَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا . أَبُو الْعَبَّاسِ : الْوَلْمَةُ تَمَامُ الشَّيْءِ وَاجْتِمَاعُهُ . وَأَوْلَمَ الرَّجُلُ إِذَا اجْتَمَعَ خَلْقُهُ وَعَقْلُهُ . أَبُو زَيْدٍ : رَجُلٌ وَيْلُمِّهِ دَاهِيَةٌ أَيُّ دَاهِيَةٍ . وَقَالَ ابْنُ الْأَعْرَابِيِّ : إِنَّهُ لَوَيْلُمِّهِ مِنَ الرِّجَالِ مَثَلُهُ ، وَالْأَصْلُ فِيهِ وَيْلٌ لِأُمِّهِ ثُمَّ أُضِيفَ وَيْلٌ إِلَى الْأُمِّ .
13525 13582 13378 - حَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْلَمَ عَلَى امْرَأَةٍ مِنْ نِسَائِهِ مَا أَوْلَمَ عَلَى زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ ، قَالَ : فَأَوْلَمَ بِشَاةٍ أَوْ ذَبَحَ شَاةً .