حَدَّثَنَا هَوْذَةُ بْنُ خَلِيفَةَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ بْنُ خَالِدٍ ، أَنَّ أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرِ [١]بْنِ سِمَاكٍ حَدَّثَهُ ، قَالَ :
كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ ، إِذَا سُرِقَ الرَّجُلُ .
أخرجه الضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (4 / 260) برقم: (1361) ، (4 / 283) برقم: (1374) والحاكم في "مستدركه" (2 / 35) برقم: (2268) والنسائي في "المجتبى" (1 / 909) برقم: (4693) ، (1 / 909) برقم: (4692) والنسائي في "الكبرى" (6 / 84) برقم: (6247) ، (6 / 85) برقم: (6248) وأحمد في "مسنده" (7 / 4067) برقم: (18203) ، (7 / 4068) برقم: (18205) وعبد الرزاق في "مصنفه" (10 / 201) برقم: (18907) والطبراني في "الكبير" (1 / 205) برقم: (556) وأبو داود في "المراسيل" (1 / 174) برقم: (191)
أَنَّ مُعَاوِيَةَ كَتَبَ [وفي رواية : كَتَبَ مُعَاوِيَةُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -(١)] إِلَى مَرْوَانَ [بْنِ الْحَكَمِ(٢)] : [وفي رواية : كَانَ عَلَى الْيَمَامَةِ ، وَأَنَّ مَرْوَانَ كَتَبَ : أَنَّ مُعَاوِيَةَ كَتَبَ إِلَيْهِ(٣)] إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا وَجَدَ سَرِقَتَهُ [وفي رواية : إِذَا سُرِقَ الرَّجُلُ فَوَجَدَ سَرِقَتَهُ(٤)] فِي يَدِ رَجُلٍ . [وفي رواية : أَنَّ أَيَّمَا رَجُلٍ سُرِقَ مِنْهُ سَرِقَةٌ(٥)] كَانَ [وفي رواية : فَهُوَ(٦)] أَحَقَّ بِهَا [حَيْثُ مَا وَجَدَهَا(٧)] [وفي رواية : إِذَا وَجَدَهَا(٨)] . فَكَتَبَ إِلَيَّ مَرْوَانُ بِذَلِكَ وَأَنَا [عَامِلُهُ(٩)] عَلَى الْيَمَامَةِ ، [وفي رواية : أَخْبَرَهُ أَنَّهُ كَانَ عَامِلًا عَلَى الْيَمَامَةِ(١٠)] [وفي رواية : ثُمَّ كَتَبَ بِذَلِكَ مَرْوَانُ إِلَيَّ(١١)] [وفي رواية : وَكَتَبَ بِذَلِكَ مَرْوَانُ إِلَيَّ(١٢)] فَكَتَبْتُ إِلَيْهِ [وفي رواية : إِلَى مَرْوَانَ(١٣)] : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ [وفي رواية : أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ(١٤)] صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١٥)] وَسَلَّمَ قَضَى أَنَّهُ [وفي رواية : بِأَنَّهُ(١٦)] إِذَا وَجَدَهَا فِي يَدِ الرَّجُلِ [وفي رواية : قَضَى إِذَا وُجِدَتْ عِنْدَ الرَّجُلِ(١٧)] غَيْرِ الْمُتَّهَمِ [وفي رواية : قَضَى بِأَنَّهَا إِذَا كَانَ الَّذِي ابْتَاعَهَا مِنَ الَّذِي سَرَقَهَا غَيْرَ مُتَّهَمٍ(١٨)] [يُخَيَّرُ سَيِّدُهَا(١٩)] [وفي رواية : خُيِّرَ سَيِّدُهَا(٢٠)] ، فَإِنْ شَاءَ [سَيِّدُهَا(٢١)] أَخَذَهَا بِمَا اشْتَرَاهَا [وفي رواية : أَخَذَ الَّذِي سُرِقَ مِنْهُ بِالثَّمَنِ(٢٢)] [وفي رواية : فَإِنْ شَاءَ أَخَذَ الَّذِي سُرِقَ مِنْهُ بِثَمَنِهَا(٢٣)] [وفي رواية : بِثَمَنِهِ(٢٤)] ، وَإِنْ شَاءَ اتَّبَعَ [وفي رواية : أَتْبَعَ(٢٥)] سَارِقَهُ ، وَقَضَى [وفي رواية : ثُمَّ قَضَى(٢٦)] بِذَلِكَ بَعْدَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ [وَعُثْمَانُ(٢٧)] [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ(٢٨)] . فَبَعَثَ مَرْوَانُ بِكِتَابِي إِلَى مُعَاوِيَةَ ، فَكَتَبَ [وفي رواية : فَبَعَثَ(٢٩)] مُعَاوِيَةُ إِلَى مَرْوَانَ : إِنَّكَ لَسْتَ [أَنْتَ(٣٠)] ، وَلَا أُسَيْدٌ يَقْضِيَان [وفي رواية : تَقْضِيَانِ(٣١)] عَلَيَّ فِيمَا وُلِّيتُ ، وَلَكِنْ [وفي رواية : وَلَكِنِّي(٣٢)] أَقْضِي [فِيمَا وُلِّيتُ(٣٣)] عَلَيْكُمَا ، فَأَنْفِذَا مَا قَضَيْتُ بِهِ [وفي رواية : فَأَنْفِذْ لِمَا أَمَرْتُكَ بِهِ(٣٤)] [وفي رواية : فَأَنْفِذْ مَا أَمَرْتُكَ بِهِ(٣٥)] ، فَبَعَثَ [وفي رواية : وَبَعَثَ(٣٦)] مَرْوَانُ بِكِتَابِ مُعَاوِيَةَ إِلَيَّ [وفي رواية : إِلَيْهِ(٣٧)] فَقَالَ أُسَيْدٌ : قَضَى بِذَلِكَ [النَّبِيُّ(٣٨)] . صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ، وَاللَّهِ لَا أَقْضِي بِغَيْرِ ذَلِكَ أَبَدًا [فَقُلْتُ : وَاللَّهِ لَا أَقْضِي بِهِ أَبَدًا(٣٩)] [وفي رواية : فَقُلْتُ : لَا أَقْضِي مَا وُلِّيتُ بِمَا قَالَ مُعَاوِيَةُ(٤٠)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
18205 18271 17988 - حَدَّثَنَا هَوْذَةُ بْنُ خَلِيفَةَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ بْنُ خَالِدٍ ، أَنَّ أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرِ بْنِ سِمَاكٍ حَدَّثَهُ ، قَالَ : كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ ، إِذَا سُرِقَ الرَّجُلُ . فَذَكَرَ الْحَدِيثَ . كذا في طبعتي جمعية المكنز الإسلامي ، ومؤسسة الرسالة ، وصوابه : (أسيد بن ظهير) وقد أخطأ الراوي في تسمي