حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا [١]زِيَادُ بْنُ مِخْرَاقٍ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ قُرَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ ،
أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي لَأَذْبَحُ الشَّاةَ وَأَنَا أَرْحَمُهَا ، أَوْ قَالَ : إِنِّي أَرْحَمُ الشَّاةَ أَنْ أَذْبَحَهَا . فَقَالَ : وَالشَّاةُ إِنْ رَحِمْتَهَا رَحِمَكَ اللهُ
أخرجه الحاكم في "مستدركه" (3 / 586) برقم: (6544) ، (4 / 231) برقم: (7657) وأحمد في "مسنده" (6 / 3321) برقم: (15759) ، (9 / 4705) برقم: (20627) والبزار في "مسنده" (8 / 255) برقم: (3315) ، (8 / 257) برقم: (3318) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (13 / 54) برقم: (25869) والطبراني في "الكبير" (19 / 22) برقم: (17125) ، (19 / 23) برقم: (17127) ، (19 / 23) برقم: (17126) ، (19 / 24) برقم: (17128) والطبراني في "الأوسط" (3 / 142) برقم: (2739) ، (3 / 254) برقم: (3074) والطبراني في "الصغير" (1 / 190) برقم: (302)
أَنَّ رَجُلًا قَالَ [وفي رواية : قُلْتُ(١)] [لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي لَأَذْبَحُ [وفي رواية : إِنِّي لَآخُذُ(٣)] الشَّاةَ [وفي رواية : شَاةً(٤)] وَأَنَا أَرْحَمُهَا [وفي رواية : فَأَرْحَمُهَا(٥)] ، أَوْ قَالَ إِنِّي لَأَرْحَمُ [وفي رواية : إِنِّي أَرْحَمُ(٦)] الشَّاةَ أَنْ أَذْبَحَهَا [وفي رواية : إِذَا ذَبَحْتُهَا(٧)] [وفي رواية : إِنِ اضْطَجَعَتْ شَاةٌ لِأَذْبَحَهَا فَرَحِمْتُهَا ؟(٨)] ، فَقَالَ [رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ -(٩)] : وَالشَّاةُ [وفي رواية : إِنَّ الشَّاةَ(١٠)] إِنْ رَحِمْتَهَا رَحِمَكَ اللَّهُ [وفي رواية : يَرْحَمْكَ اللَّهُ(١١)] ، وَالشَّاةُ إِنْ رَحِمْتَهَا رَحِمَكَ اللَّهُ [مَرَّتَيْنِ(١٢)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
20627 20690 20363 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ مِخْرَاقٍ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ قُرَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي لَأَذْبَحُ الشَّاةَ وَأَنَا أَرْحَمُهَا ، أَوْ قَالَ : إِنِّي أَرْحَمُ الشَّاةَ أَنْ أَذْبَحَهَا . فَقَالَ : وَالشَّاةُ إِنْ رَحِمْتَهَا رَحِمَكَ اللهُ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : حدثنا .