حَكَيْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا ، [وفي رواية : قَالَتْ : وَحَكَيْتُ لَهُ إِنْسَانًا(١)] [ وفي رواية : أَنَّهَا ذَكَرَتِ امْرَأَةً ، وَقَالَ مَرَّةً حَكَتِ امْرَأَةً ] [وفي رواية : ذَهَبْتُ أَحْكِي امْرَأَةً أَوْ رَجُلًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢)] [وفي رواية : أَنَّهَا حَكَتِ امْرَأَةً(٣)] فَقَالَ [لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٤)] : مَا يَسُرُّنِي أَنِّي حَكَيْتُ رَجُلًا [وفي رواية : أَحَدًا(٥)] ، [وفي رواية : مَا أُحِبُّ أَنِّي حَكَيْتُ إِنْسَانًا(٦)] وَأَنَّ لِي كَذَا وَكَذَا ، [أَعْظَمَ ذَلِكَ(٧)] قَالَتْ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ صَفِيَّةَ امْرَأَةٌ ، وَقَالَتْ : بِيَدِهَا هَكَذَا ، كَأَنَّهَا تَعْنِي [وفي رواية : وَقَالَ بِيَدِهِ كَأَنَّهُ يَعْنِي(٨)] [وفي رواية : فَقَالَتْ بِيَدِهَا أَيْ إِنَّهَا(٩)] قَصِيرَةً ، [وفي رواية : قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : حَسْبُكَ مِنْ صَفِيَّةَ كَذَا وَكَذَا قَالَ غَيْرُ مُسَدَّدٍ : تَعْنِي قَصِيرَةً(١٠)] فَقَالَ : [اغْتَبْتِهَا(١١)] لَقَدْ مَزَجْتِ [وفي رواية : مَزَجْتِيهَا(١٢)] بِكَلِمَةٍ لَوْ مَزَجْتِ بِهَا مَاءَ الْبَحْرِ لَمُزِجَ [وفي رواية : لَقَدْ قُلْتِ كَلِمَةً لَوْ مُزِجَ بِهَا الْبَحْرُ لَمَزَجَتْهُ(١٣)]

1. (١)سنن أبي داود٤٨٦٠·
2. (٢)مسند أحمد٢٥٥٤٨·
3. (٣)مسند أحمد٢٥٦٣٤·
4. (٤)مسند أحمد٢٥٦٣٤·
5. (٥)جامع الترمذي٢٧٠٧·مسند أحمد٢٥٥٤٨٢٥٦٣٤٢٦٢٩٤·
6. (٦)سنن أبي داود٤٨٦٠·سنن البيهقي الكبرى٢١٢٢٧·
7. (٧)مسند أحمد٢٥٥٤٨·
8. (٨)مسند أحمد٢٦١٤٦·
9. (٩)شرح مشكل الآثار١٢٢٥·
10. (١٠)سنن أبي داود٤٨٦٠·
11. (١١)مسند أحمد٢٥٦٣٣٢٦٢٩٤·
12. (١٢)شرح مشكل الآثار١٢٢٥·
13. (١٣)سنن أبي داود٤٨٦٠·

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون