أَتَتْ سَلْمَى مَوْلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - امْرَأَةُ أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْتَأْدِيهِ عَلَى أَبِي رَافِعٍ قَدْ ضَرَبَهَا [وفي رواية : فَقَالَتْ : إِنَّهُ يَضْرِبُهَا(١)] [وفي رواية : جَاءَتْ سَلْمَى امْرَأَةُ أَبِي رَافِعٍ تَشْكُو زَوْجَهَا أَبَا رَافِعٍ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، يَضْرِبُنِي(٢)] . قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي رَافِعٍ : مَا لَكَ وَلَهَا يَا أَبَا رَافِعٍ ؟ قَالَ : تُؤْذِينِي يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : بِمَ آذَيْتِهِ [وفي رواية : فَقَالَ لَهَا : بِمَ تُؤْذِينَهُ ؟(٣)] يَا سَلْمَى ؟ قَالَتْ [وفي رواية : فَقَالَتْ(٤)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا آذَيْتُهُ بِشَيْءٍ [وفي رواية : فَقَالَتْ : وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أُؤْذِيهِ بِشَيْءٍ(٥)] وَلَكِنَّهُ أَحْدَثَ وَهُوَ يُصَلِّي [وفي رواية : فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّهُ خَرَجَتْ مِنْهُ رِيحٌ ، وَقَامَ يُصَلِّي(٦)] ، فَقُلْتُ لَهُ : يَا أَبَا رَافِعٍ ، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَمَرَ الْمُسْلِمِينَ إِذَا خَرَجَ مِنْ أَحَدِهِمُ الرِّيحُ أَنْ يَتَوَضَّأَ [وفي رواية : قَالَ : مَنْ خَرَجَ مِنْهُ رِيحٌ فَلْيُعِدِ الْوُضُوءَ(٧)] ، فَقَامَ فَقَامَ يَضْرِبُنِي . فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْحَكُ وَيَقُولُ [وفي رواية : فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ(٨)] : يَا أَبَا رَافِعٍ ، [لَا تَضْرِبْهَا(٩)] إِنَّهَا لَمْ تَأْمُرْكَ إِلَّا بِخَيْرٍ

1. (١)
2. (٢)المعجم الكبير٢٢٤٣٢·
3. (٣)المعجم الكبير٢٢٤٣٢·
4. (٤)المعجم الكبير٢٢٤٣٢·
5. (٥)
6. (٦)المعجم الكبير٢٢٤٣٢·
7. (٧)المعجم الكبير٢٢٤٣٢·
8. (٨)المعجم الكبير٢٢٤٣٢·
9. (٩)المعجم الكبير٢٢٤٣٢·

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون