حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. جمعية المكنز الإسلامي: 27883ط. مؤسسة الرسالة: 27240
27831
حديث وائل بن حجر رضي الله عنه

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :

خَرَجَتِ امْرَأَةٌ إِلَى الصَّلَاةِ ، فَلَقِيَهَا رَجُلٌ فَتَجَلَّلَهَا بِثِيَابِهِ ، فَقَضَى حَاجَتَهُ مِنْهَا وَذَهَبَ . وَانْتَهَى إِلَيْهَا رَجُلٌ ، فَقَالَتْ لَهُ : إِنَّ الرَّجُلَ فَعَلَ بِي كَذَا وَكَذَا . فَذَهَبَ الرَّجُلُ فِي طَلَبِهِ ، فَانْتَهَى إِلَيْهَا قَوْمٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَوَقَفُوا عَلَيْهَا ، فَقَالَتْ لَهُمْ : إِنَّ رَجُلًا فَعَلَ بِي كَذَا وَكَذَا فَذَهَبُوا فِي ج١٢ / ص٦٦١٩طَلَبِهِ ، فَجَاؤُوا بِالرَّجُلِ الَّذِي ذَهَبَ فِي طَلَبِ الرَّجُلِ الَّذِي وَقَعَ عَلَيْهَا فَذَهَبُوا بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَقَالَتْ : هُوَ هَذَا . فَلَمَّا أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجْمِهِ . قَالَ الَّذِي وَقَعَ عَلَيْهَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَنَا وَاللهِ هُوَ ، فَقَالَ لِلْمَرْأَةِ : اذْهَبِي فَقَدْ غَفَرَ اللهُ لَكِ ، وَقَالَ لِلرَّجُلِ قَوْلًا حَسَنًا . فَقِيلَ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، أَلَا تَرْجُمُهُ ؟ فَقَالَ : لَقَدْ تَابَ تَوْبَةً ، لَوْ تَابَهَا أَهْلُ الْمَدِينَةِ لَقُبِلَ مِنْهُمْ
معلقمرفوع· رواه وائل بن حجر بن سعد الحضرمي
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    وائل بن حجر بن سعد الحضرمي
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي جليل
    في هذا السند:عنالإرسال
    الوفاة44هـ
  2. 02
    علقمة بن وائل بن حجر الحضرمي
    تقييم الراوي:صدوق· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة91هـ
  3. 03
    سماك بن حرب البكري
    تقييم الراوي:صدوق· الرابعة
    في هذا السند:عنالاختلاط
    الوفاة123هـ
  4. 04
    إسرائيل بن يونس بن أبي إسحاق
    تقييم الراوي:ثقة· السابعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة160هـ
  5. 05
    محمد بن عبد الله بن الزبير
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· من التاسعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة203هـ
  6. 06
    أحمد بن حنبل
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· رأس الطبقة العاشرة
    الوفاة241هـ
التخريج

أخرجه ابن الجارود في "المنتقى" (1 / 308) برقم: (858) والنسائي في "الكبرى" (6 / 474) برقم: (7287) وأبو داود في "سننه" (4 / 233) برقم: (4369) والترمذي في "جامعه" (3 / 122) برقم: (1537) والبيهقي في "سننه الكبير" (8 / 284) برقم: (17417) وأحمد في "مسنده" (12 / 6618) برقم: (27831) والطبراني في "الكبير" (22 / 15) برقم: (19510) ، (22 / 16) برقم: (19511)

الشواهد7 شاهد
المنتقى
السنن الكبرى
سنن أبي داود
جامع الترمذي
المعجم الكبير
المتن المُجمَّع٥٥ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: سنن البيهقي الكبرى (٨/٢٨٤) برقم ١٧٤١٧

زَعَمَ أَنَّ امْرَأَةً وَقَعَ عَلَيْهَا رَجُلٌ فِي سَوَادِ الصُّبْحِ ، وَهِيَ تَعْمِدُ إِلَى الْمَسْجِدِ ، [عَنْ كُرْهٍ - قَالَ ابْنُ يَحْيَى : مُكَابِدَةً عَلَى نَفْسِهَا -(١)] [وفي رواية : عَكْوَرَةً عَلَى نَفْسِهَا(٢)] [وفي رواية : يَغْصِبُهَا عَلَى نَفْسِهَا(٣)] [وفي رواية : خَرَجَتِ امْرَأَةٌ إِلَى الصَّلَاةِ(٤)] [وفي رواية : أَنَّ امْرَأَةً خَرَجَتْ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُرِيدُ الصَّلَاةَ(٥)] [، فَلَقِيَهَا رَجُلٌ(٦)] [وفي رواية : فَتَلَقَّاهَا رَجُلٌ(٧)] [فَتَجَلَّلَهَا بِثِيَابِهِ ، فَقَضَى حَاجَتَهُ مِنْهَا وَذَهَبَ .(٨)] فَاسْتَغَاثَتْ [وفي رواية : فَاسْتَعَانَتْ(٩)] بِرَجُلٍ مَرَّ عَلَيْهَا وَفَرَّ صَاحِبُهَا [وفي رواية : وَانْتَهَى إِلَيْهَا رَجُلٌ ، فَقَالَتْ لَهُ : إِنَّ الرَّجُلَ فَعَلَ بِي كَذَا وَكَذَا . فَذَهَبَ الرَّجُلُ فِي طَلَبِهِ(١٠)] [وفي رواية : فَصَاحَتْ وَانْطَلَقَ وَمَرَّ عَلَيْهَا رَجُلٌ ، فَقَالَتْ : إِنَّ ذَاكَ فَعَلَ بِي كَذَا وَكَذَا(١١)] ، ثُمَّ مَرَّ عَلَيْهَا قَوْمٌ ذُو [وفي رواية : ذَوُو(١٢)] عِدَّةٍ [وفي رواية : عَدَدٍ(١٣)] [وفي رواية : فَانْتَهَى إِلَيْهَا قَوْمٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَوَقَفُوا عَلَيْهَا(١٤)] [وفي رواية : وَمَرَّتْ عِصَابَةٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ(١٥)] ، فَاسْتَغَاثَتْ [وفي رواية : فَاسْتَعَانَتْ(١٦)] بِهِمْ فَأَدْرَكُوا [الرَّجُلَ(١٧)] الَّذِي [كَانَتِ(١٨)] اسْتَغَاثَتْ [وفي رواية : اسْتَعَانَتْ(١٩)] بِهِ ، [فَأَخَذُوهُ(٢٠)] وَسَبَقَهُمُ الْآخَرُ فَذَهَبَ فَجَاؤوا بِهِ يَقُودُونَهُ إِلَيْهَا ؛ فَقَالَ [لَهَا(٢١)] : إِنَّمَا أَنَا الَّذِي أَغَثْتُكِ [وفي رواية : أَعَنْتُكِ(٢٢)] ، وَقَدْ ذَهَبَ الْآخَرُ [وفي رواية : فَقَالَتْ لَهُمْ : إِنَّ رَجُلًا فَعَلَ بِي كَذَا وَكَذَا فَذَهَبُوا فِي طَلَبِهِ ، فَجَاؤُوا بِالرَّجُلِ الَّذِي ذَهَبَ فِي طَلَبِ الرَّجُلِ الَّذِي وَقَعَ عَلَيْهَا(٢٣)] [وفي رواية : فَقَالَتْ : إِنَّ ذَاكَ الرَّجُلَ فَعَلَ بِي كَذَا وَكَذَا ، فَانْطَلَقُوا فَأَخَذُوا الرَّجُلَ الَّذِي ظَنَّتْ أَنَّهُ وَقَعَ عَلَيْهَا فَأَتَوْهَا بِهِ(٢٤)] [وفي رواية : وَأَتَوْهَا(٢٥)] [فَقَالَتْ : نَعَمْ هُوَ هَذَا(٢٦)] ، فَأَتَوْا بِهِ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَخْبَرَتْهُ أَنَّهُ وَقَعَ عَلَيْهَا ، وَأَخْبَرَهُ [وفي رواية : وَأَخْبَرَ(٢٧)] الْقَوْمُ أَنَّهُمْ أَدْرَكُوهُ يَشْتَدُّ ؛ فَقَالَ : إِنَّمَا كُنْتُ أُغِيثُهَا [وفي رواية : أُعِينُهَا(٢٨)] عَلَى صَاحِبِهَا فَأَدْرَكُونِي [وفي رواية : فَأَدْرَكَنِي(٢٩)] هَؤُلَاءِ فَأَخَذُونِي . قَالَتْ [وفي رواية : فَقَالَتْ(٣٠)] : كَذَبَ هُوَ الَّذِي وَقَعَ عَلَيَّ . [وفي رواية : فَذَهَبُوا بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَقَالَتْ : هُوَ هَذَا(٣١)] فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : اذْهَبُوا [وفي رواية : انْطَلِقُوا(٣٢)] بِهِ فَارْجُمُوهُ . [وفي رواية : فَلَمَّا أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجْمِهِ(٣٣)] [وفي رواية : فَلَمَّا أَمَرَ بِهِ لِيُرْجَمَ(٣٤)] [وفي رواية : فَلَمَّا أَمَرَ بِهِ أَنْ يُرْجَمَ(٣٥)] قَالَ : فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ النَّاسِ ؛ [وفي رواية : قَامَ صَاحِبُهَا الَّذِي وَقَعَ عَلَيْهَا(٣٦)] فَقَالَ : لَا تَرْجُمُوهُ وَارْجُمُونِي أَنَا الَّذِي فَعَلْتُ بِهَا الْفِعْلَ فَاعْتَرَفَ [وفي رواية : قَالَ الَّذِي وَقَعَ عَلَيْهَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَنَا وَاللَّهِ هُوَ(٣٧)] [وفي رواية : فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَنَا صَاحِبُهَا(٣٨)] ، فَاجْتَمَعَ ثَلَاثَةٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : الَّذِي وَقَعَ عَلَيْهَا ، وَالَّذِي أَجَابَهَا [وفي رواية : أَعَانَهَا(٣٩)] [وفي رواية : أَغَاثَهَا(٤٠)] ، وَالْمَرْأَةُ ، فَقَالَ [لِلْمَرْأَةِ(٤١)] : أَمَّا أَنْتِ فَقَدْ [وفي رواية : اذْهَبِي فَقَدْ(٤٢)] غَفَرَ اللَّهُ لَكِ . وَقَالَ لِلَّذِي أَجَابَهَا [وفي رواية : أَعَانَهَا(٤٣)] [وفي رواية : أَغَاثَهَا(٤٤)] [وفي رواية : وَقَالَ لِلرَّجُلِ(٤٥)] قَوْلًا حَسَنًا [قَالَ أَبُو دَاوُدَ : يَعْنِي الرَّجُلَ الْمَأْخُوذَ(٤٦)] [وفي رواية : قَالَ : أَنَا صَاحِبُهَا ، قَالَ : ادْنُ مِنِّي فَقَدْ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ(٤٧)] ، فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : ارْجُمِ [وفي رواية : أَرْجُمُ(٤٨)] الَّذِي اعْتَرَفَ بِالزِّنَا . [وفي رواية : فَقِيلَ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، أَلَا تَرْجُمُهُ ؟(٤٩)] [وفي رواية : فَقَالَ لِلرَّجُلِ الَّذِي وَقَعَ عَلَيْهَا : ارْجُمُوهُ(٥٠)] [وفي رواية : فَقَالُوا لَهُ فِي الرَّجُلِ الَّذِي وَقَعَ عَلَيْهَا : أَتَرْجُمُهُ ؟(٥١)] [فَأَبَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٥٢)] قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَا ، لِأَنَّهُ [وفي رواية : إِنَّهُ(٥٣)] قَدْ [وفي رواية : لَقَدْ(٥٤)] تَابَ إِلَى اللَّهِ - أَحْسَبُهُ قَالَ : تَوْبَةً لَوْ تَابَهَا أَهْلُ الْمَدِينَةِ أَوْ أَهْلُ يَثْرِبَ لَقُبِلَ [وفي رواية : قُبِلَ(٥٥)] مِنْهُمْ . فَأَرْسَلَهُمْ

خريطة الاختلافات
  1. (١)المنتقى٨٥٨·
  2. (٢)السنن الكبرى٧٢٨٧·
  3. (٣)المعجم الكبير١٩٥١٠·
  4. (٤)مسند أحمد٢٧٨٣١·
  5. (٥)سنن أبي داود٤٣٦٩·
  6. (٦)مسند أحمد٢٧٨٣١·المعجم الكبير١٩٥١١·
  7. (٧)سنن أبي داود٤٣٦٩·جامع الترمذي١٥٣٧·
  8. (٨)مسند أحمد٢٧٨٣١·
  9. (٩)المعجم الكبير١٩٥١٠·المنتقى٨٥٨·
  10. (١٠)مسند أحمد٢٧٨٣١·
  11. (١١)سنن أبي داود٤٣٦٩·
  12. (١٢)السنن الكبرى٧٢٨٧·المنتقى٨٥٨·
  13. (١٣)السنن الكبرى٧٢٨٧·المنتقى٨٥٨·
  14. (١٤)مسند أحمد٢٧٨٣١·
  15. (١٥)سنن أبي داود٤٣٦٩·
  16. (١٦)المعجم الكبير١٩٥١٠·المنتقى٨٥٨·
  17. (١٧)سنن أبي داود٤٣٦٩·جامع الترمذي١٥٣٧·مسند أحمد٢٧٨٣١·المعجم الكبير١٩٥١١·السنن الكبرى٧٢٨٧·
  18. (١٨)السنن الكبرى٧٢٨٧·
  19. (١٩)المعجم الكبير١٩٥١٠·المنتقى٨٥٨·
  20. (٢٠)السنن الكبرى٧٢٨٧·
  21. (٢١)سنن أبي داود٤٣٦٩·جامع الترمذي١٥٣٧·السنن الكبرى٧٢٨٧·
  22. (٢٢)المنتقى٨٥٨·
  23. (٢٣)مسند أحمد٢٧٨٣١·
  24. (٢٤)سنن أبي داود٤٣٦٩·
  25. (٢٥)جامع الترمذي١٥٣٧·
  26. (٢٦)سنن أبي داود٤٣٦٩·جامع الترمذي١٥٣٧·المعجم الكبير١٩٥١١·
  27. (٢٧)السنن الكبرى٧٢٨٧·
  28. (٢٨)المعجم الكبير١٩٥١٠·المنتقى٨٥٨·
  29. (٢٩)المنتقى٨٥٨·
  30. (٣٠)سنن أبي داود٤٣٦٩·جامع الترمذي١٥٣٧·مسند أحمد٢٧٨٣١·المعجم الكبير١٩٥١١·المنتقى٨٥٨·
  31. (٣١)مسند أحمد٢٧٨٣١·
  32. (٣٢)السنن الكبرى٧٢٨٧·
  33. (٣٣)مسند أحمد٢٧٨٣١·
  34. (٣٤)جامع الترمذي١٥٣٧·
  35. (٣٥)المعجم الكبير١٩٥١١·
  36. (٣٦)سنن أبي داود٤٣٦٩·جامع الترمذي١٥٣٧·المعجم الكبير١٩٥١١·
  37. (٣٧)مسند أحمد٢٧٨٣١·
  38. (٣٨)سنن أبي داود٤٣٦٩·جامع الترمذي١٥٣٧·
  39. (٣٩)المعجم الكبير١٩٥١٠·المنتقى٨٥٨·
  40. (٤٠)السنن الكبرى٧٢٨٧·
  41. (٤١)مسند أحمد٢٧٨٣١·
  42. (٤٢)سنن أبي داود٤٣٦٩·جامع الترمذي١٥٣٧·مسند أحمد٢٧٨٣١·
  43. (٤٣)المعجم الكبير١٩٥١٠·المنتقى٨٥٨·
  44. (٤٤)السنن الكبرى٧٢٨٧·
  45. (٤٥)سنن أبي داود٤٣٦٩·جامع الترمذي١٥٣٧·مسند أحمد٢٧٨٣١·المعجم الكبير١٩٥١١·
  46. (٤٦)سنن أبي داود٤٣٦٩·
  47. (٤٧)المعجم الكبير١٩٥١١·
  48. (٤٨)السنن الكبرى٧٢٨٧·
  49. (٤٩)مسند أحمد٢٧٨٣١·
  50. (٥٠)سنن أبي داود٤٣٦٩·
  51. (٥١)المعجم الكبير١٩٥١١·
  52. (٥٢)السنن الكبرى٧٢٨٧·
  53. (٥٣)المعجم الكبير١٩٥١٠·السنن الكبرى٧٢٨٧·المنتقى٨٥٨·
  54. (٥٤)سنن أبي داود٤٣٦٩·جامع الترمذي١٥٣٧·مسند أحمد٢٧٨٣١·المعجم الكبير١٩٥١١·
  55. (٥٥)المعجم الكبير١٩٥١١·
مقارنة المتون25 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
المعجم الكبير
جامع الترمذي
سنن أبي داود
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — جمعية المكنز الإسلامي27883
ترقيم طبعة ٢ — مؤسسة الرسالة27240
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • مسند أحمد

    27831 27883 27240 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : خَرَجَتِ امْرَأَةٌ إِلَى الصَّلَاةِ ، فَلَقِيَهَا رَجُلٌ فَتَجَلَّلَهَا بِثِيَابِهِ ، فَقَضَى حَاجَتَهُ مِنْهَا وَذَهَبَ . وَانْتَهَى إِلَيْهَا رَجُلٌ ، فَقَالَتْ لَهُ : إِنَّ الرَّجُلَ فَعَلَ بِي كَذَا وَكَذَا . فَذَهَبَ الرَّجُلُ فِي طَلَبِهِ ، فَانْتَهَى إِلَيْهَا قَوْمٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَوَقَفُوا عَلَيْهَا ، فَقَالَتْ لَهُمْ : إِنَّ رَجُلًا فَعَلَ بِي كَذَا وَكَذَا فَذَهَبُوا فِي طَلَبِهِ ، فَجَاؤُوا بِالرَّجُلِ الَّذِي ذَهَبَ فِي طَلَبِ الرَّجُلِ الَّذِي وَقَعَ عَلَيْهَا فَذَهَبُوا بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَقَالَتْ : هُوَ هَذَا . فَلَمَّا أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ب

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث