حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار المغني: 78
78
باب فِي وفاة النبي صلى الله عليه وسلم

أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ أُنَيْسِ بْنِ أَبِي يَحْيَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :

خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ ، وَنَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ ، عَاصِبًا رَأْسَهُ بِخِرْقَةٍ حَتَّى أَهْوَى نَحْوَ الْمِنْبَرِ ، فَاسْتَوَى عَلَيْهِ وَاتَّبَعْنَاهُ ، قَالَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَنْظُرُ إِلَى الْحَوْضِ مِنْ مَقَامِي هَذَا ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ عَبْدًا عُرِضَتْ عَلَيْهِ الدُّنْيَا وَزِينَتُهَا ، فَاخْتَارَ الْآخِرَةَ ، قَالَ : فَلَمْ يَفْطَنْ لَهَا أَحَدٌ غَيْرُ أَبِي بَكْرٍ - رِضْوَانُ اللهِ عَلَيْهِ - فَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ فَبَكَى ، ثُمَّ قَالَ : بَلْ نَفْدِيكَ بِآبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا وَأَنْفُسِنَا وَأَمْوَالِنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : ثُمَّ هَبَطَ فَمَا قَامَ عَلَيْهِ حَتَّى السَّاعَةِ
معلقمرفوع· رواه أبو سعيد الخدريفيه غريب
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أبو سعيد الخدري«أبو سعيد»
    تقييم الراوي:صحابي· له ولأبيه صحبة
    في هذا السند:عن
    الوفاة63هـ
  2. 02
    سمعان الأسلمي
    تقييم الراوي:لا بأس به· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة
  3. 03
    أنيس بن أبي يحيى الأسلمي
    تقييم الراوي:ثقة· السابعة
    في هذا السند:عن
    الوفاة144هـ
  4. 04
    حاتم بن إسماعيل الحارثي
    تقييم الراوي:صدوق· الثامنة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة186هـ
  5. 05
    زكريا بن عدي بن رزيق
    تقييم الراوي:ثقة· العاشرة
    في هذا السند:أخبرنا
    الوفاة211هـ
  6. 06
    الدارمي
    تقييم الراوي:ثقة· الحادية عشرة
    الوفاة254هـ
التخريج

أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (14 / 557) برقم: (6601) والحاكم في "مستدركه" (4 / 282) برقم: (7851) والدارمي في "مسنده" (1 / 215) برقم: (78) وأحمد في "مسنده" (5 / 2501) برقم: (11986) وأبو يعلى في "مسنده" (2 / 385) برقم: (1154) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 299) برقم: (964) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (16 / 410) برقم: (32323) ، (20 / 569) برقم: (38193)

الشواهد8 شاهد
صحيح ابن حبان
مسند أحمد
المطالب العالية
مصنف ابن أبي شيبة
المتن المُجمَّع٢٥ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند الدارمي (١/٢١٥) برقم ٧٨

خَرَجَ عَلَيْنَا [وفي رواية : إِلَيْنَا(١)] رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٢)] وَسَلَّمَ - [يَوْمًا(٣)] فِي مَرَضِهِ [وفي رواية : فِي الْمَرَضِ(٤)] الَّذِي مَاتَ فِيهِ ، وَنَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ ، عَاصِبًا رَأْسَهُ [وفي رواية : وَهُوَ مُعَصَّبُ الرَّأْسِ(٥)] [وفي رواية : وَهُوَ مَعْصُوبُ الرَّأْسِ(٦)] [وفي رواية : وَهُوَ عَاصِبٌ رَأْسَهُ(٧)] بِخِرْقَةٍ حَتَّى أَهْوَى نَحْوَ الْمِنْبَرِ [وفي رواية : فَأَهْوَى قِبَلَ الْمِنْبَرِ(٨)] ، فَاسْتَوَى [وفي رواية : حَتَّى اسْتَوَى(٩)] عَلَيْهِ [وفي رواية : حَتَّى صَعِدَ عَلَى الْمِنْبَرِ(١٠)] وَاتَّبَعْنَاهُ [وفي رواية : فَاتَّبَعْنَاهُ(١١)] [وفي رواية : فَاتَّبَعْتُهُ(١٢)] ، قَالَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَنْظُرُ إِلَى الْحَوْضِ [وفي رواية : لَقَائِمٌ عَلَى الْحَوْضِ(١٣)] مِنْ مَقَامِي هَذَا ، ثُمَّ قَالَ [وفي رواية : وَقَالَ(١٤)] : إِنَّ عَبْدًا عُرِضَتْ عَلَيْهِ الدُّنْيَا وَزِينَتُهَا ، فَاخْتَارَ الْآخِرَةَ ، قَالَ : فَلَمْ يَفْطِنْ لَهَا أَحَدٌ [وفي رواية : فَلَمْ يَفْطِنْ فِي الْقَوْمِ لِذَلِكَ أَحَدٌ(١٥)] غَيْرُ أَبِي بَكْرٍ [وفي رواية : إِلَّا أَبُو بَكْرٍ(١٦)] - رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ - [وفي رواية : - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -(١٧)] فَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ فَبَكَى ، ثُمَّ قَالَ [وفي رواية : وَقَالَ(١٨)] : [بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ،(١٩)] بَلْ نَفْدِيكَ بِآبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا وَأَنْفُسِنَا وَأَمْوَالِنَا [وفي رواية : بَلْ نَفْدِيكَ بِأَمْوَالِنَا وَأَنْفُسِنَا وَأَوْلَادِنَا(٢٠)] [وَمَوَالِينَا(٢١)] يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : ثُمَّ هَبَطَ [رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمِنْبَرِ(٢٢)] [وفي رواية : مِنَ الْمِنْبَرِ(٢٣)] فَمَا قَامَ [وفي رواية : فَمَا رُؤِِيَ(٢٤)] عَلَيْهِ حَتَّى السَّاعَةِ [صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢٥)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)المستدرك على الصحيحين٧٨٥١·
  2. (٢)المستدرك على الصحيحين٧٨٥١·
  3. (٣)مصنف ابن أبي شيبة٣٢٣٢٣٣٨١٩٣·
  4. (٤)مصنف ابن أبي شيبة٣٢٣٢٣٣٨١٩٣·
  5. (٥)المستدرك على الصحيحين٧٨٥١·
  6. (٦)صحيح ابن حبان٦٦٠١·مسند أبي يعلى الموصلي١١٥٤·
  7. (٧)مسند أحمد١١٩٨٦·مصنف ابن أبي شيبة٣٢٣٢٣٣٨١٩٣·المطالب العالية٤٦١٢·
  8. (٨)مصنف ابن أبي شيبة٣٢٣٢٣٣٨١٩٣·المطالب العالية٤٦١٢·
  9. (٩)مصنف ابن أبي شيبة٣٨١٩٣·
  10. (١٠)مسند أحمد١١٩٨٦·
  11. (١١)مصنف ابن أبي شيبة٣٢٣٢٣٣٨١٩٣·المطالب العالية٤٦١٢·
  12. (١٢)مسند أحمد١١٩٨٦·صحيح ابن حبان٦٦٠١·مسند أبي يعلى الموصلي١١٥٤·المستدرك على الصحيحين٧٨٥١·مسند عبد بن حميد٩٦٤·
  13. (١٣)مسند أحمد١١٩٨٦·مصنف ابن أبي شيبة٣٢٣٢٣٣٨١٩٣·المستدرك على الصحيحين٧٨٥١·المطالب العالية٤٦١٢·مسند عبد بن حميد٩٦٤·
  14. (١٤)مصنف ابن أبي شيبة٣٨١٩٣·
  15. (١٥)المستدرك على الصحيحين٧٨٥١·
  16. (١٦)مسند أحمد١١٩٨٦·صحيح ابن حبان٦٦٠١·مصنف ابن أبي شيبة٣٨١٩٣·مسند أبي يعلى الموصلي١١٥٤·المستدرك على الصحيحين٧٨٥١·مسند عبد بن حميد٩٦٤·
  17. (١٧)مسند الدارمي٧٨·المستدرك على الصحيحين٧٨٥١·المطالب العالية٤٦١٢·
  18. (١٨)مصنف ابن أبي شيبة٣٨١٩٣·
  19. (١٩)مسند أحمد١١٩٨٦·مصنف ابن أبي شيبة٣٨١٩٣·مسند أبي يعلى الموصلي١١٥٤·المستدرك على الصحيحين٧٨٥١·مسند عبد بن حميد٩٦٤·
  20. (٢٠)مسند أحمد١١٩٨٦·صحيح ابن حبان٦٦٠١·مسند أبي يعلى الموصلي١١٥٤·
  21. (٢١)المستدرك على الصحيحين٧٨٥١·
  22. (٢٢)مسند أحمد١١٩٨٦·
  23. (٢٣)صحيح ابن حبان٦٦٠١·مسند أبي يعلى الموصلي١١٥٤·المستدرك على الصحيحين٧٨٥١·مسند عبد بن حميد٩٦٤·
  24. (٢٤)مسند أحمد١١٩٨٦·مسند عبد بن حميد٩٦٤·
  25. (٢٥)مسند أحمد١١٩٨٦·مسند الدارمي٧٨·صحيح ابن حبان٦٦٠١·مصنف ابن أبي شيبة٣٢٣٢٣٣٨١٩٣·مسند أبي يعلى الموصلي١١٥٤·المطالب العالية٤٦١٢·مسند عبد بن حميد٩٦٤·
مقارنة المتون25 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

المستدرك على الصحيحين
صحيح ابن حبان
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أحمد
مسند عبد بن حميد
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة وَصْفِيَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار المغني78
المواضيع
غريب الحديث1 كلمة
فَذَرَفَتْ(المادة: ذرفت)·معجم غريب الحديث
النهاية في غريب الحديث والأثر

( ذَرَفَ ) * فِي حَدِيثِ الْعِرْبَاضِ وَعَظَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَوْعِظَةً بَلِيغَةً ذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ ذَرَفَتِ الْعَيْنُ تَذْرِفُ : إِذَا جَرَى دَمْعُهَا . ( هـ ) وَفِي حَدِيثِ عَلِيٍّ هَا أَنَا الْآنَ قَدْ ذَرَّفْتُ عَلَى الْخَمْسِينَ أَيْ زِدْتُ عَلَيْهَا . وَيُقَالُ : ذَرَفَ وَذَرَّفَ .

لسان العرب

[ ذرف ] ذرف : الذَّرْفُ : صَبُّ الدَّمْعِ وَذَرَفَ الدَّمْعُ يَذْرِفُ ذَرْفًا وَذَرَفَانًا : سَالَ . وَذَرَفَتِ الْعَيْنُ الدَّمْعَ تَذْرِفُهُ ذَرْفًا وَذَرَفَانًا وَذُرُوفًا وَذَرِيفًا وَتَذْرَافًا وَذَرَّفَتْهُ تَذْرِيفًا وَتَذْرِفَةً : أَسَالَتْهُ ، وَقِيلَ : رَمَتْ بِهِ . قَالَ ابْنُ سِيدَهْ : وَأَرَى اللِّحْيَانِيَّ حَكَى ذَرَفَتِ الْعَيْنُ ذُرَافًا ، قَالَ : وَلَسْتُ مِنْهُ عَلَى ثِقَةٍ . وَفِي حَدِيثِ الْعِرْبَاضِ : فَوَعَظَنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَوْعِظَةً بَلِيغَةً ذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ ، أَيْ : جَرَى دَمْعُهَا . وَدَمْعٌ ذَرِيفٌ ، أَيْ : مَذْرُوفٌ ؛ قَالَ : مَا بَالُ عَيْنِي دَمْعُهَا ذَرِيفُ وَقَدْ يُوصَفُ بِهِ الدَّمْعُ نَفْسُهُ فَيُقَالُ : ذَرَفَ الدَّمْعُ يَذْرِفُ ذُرُوفًا وَذَرْفًا ؛ قَالَ الشَّاعِرُ : عَيْنَيَّ جُودَا بِالدُّمُوعِ الذَّوَارِفِ قَالَ : وَذَرَّفَتْ دُمُوعِي تَذْرِيفًا وَتَذْرَافًا وَتَذْرِفَةً . وَمَذَارِفُ الْعَيْنِ : مَدَامِعُهَا . وَالْمَذَارِفُ : الْمَدَامِعُ وَاسْتَذْرَفَ الشَّيْءَ : اسْتَقْطَرَهُ ، وَاسْتَذْرَفَ الضَّرْعُ : دَعَا إِلَى أَنْ يُحْلَبَ وَيُسْتَقْطَرَ ؛ قَالَ يَصِفُ ضَرْعًا : سَمْحٌ إِذَا هَيَّجْتَهُ مُسْتَذْرِفٌ أَيْ : مُسْتَقْطِرٌ كَأَنَّهُ يَدْعُو إِلَى أَنْ يُسْتَقْطَرَ ؛ وَسَمْحٌ ، أَيْ : أَنَّ هَذَا الضَّرْعَ سَمْحٌ بِاللَّبَنِ غَزِيرُ الدَّرِّ . وَالذَّرْفُ مِنْ حُضْرِ الْخَيْلِ : اجْتِمَاعُ الْقَوَائِمِ وَانْبِسَاطُ الْيَدَيْنِ غَيْرَ أَنَّ سَنَابِكَهُ قَرِيبَةٌ مِنَ الْأَرْضِ . وَذَرَّفَ عَلَى الْخَمْسِينَ وَغَيْرِهَا مِنَ الْعَدَدِ : زَادَ عَلَيْهَا . وَفِي حَدِيثِ عَلِيٍّ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - : قَدْ ذَرَّفْتُ عَلَ

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • مسند الدارمي

    78 78 - أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ أُنَيْسِ بْنِ أَبِي يَحْيَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ ، وَنَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ ، عَاصِبًا رَأْسَهُ بِخِرْقَةٍ حَتَّى أَهْوَى نَحْوَ الْمِنْبَرِ ، فَاسْتَوَى عَلَيْهِ وَاتَّبَعْنَاهُ ، قَالَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَنْظُرُ إِلَى الْحَوْضِ مِنْ مَقَامِي هَذَا ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ عَبْدًا عُرِضَتْ عَلَيْهِ الدُّنْيَا وَزِينَتُهَا ، فَاخْتَارَ الْآخِرَةَ ، قَالَ : فَلَمْ يَفْطَنْ لَهَا أَحَدٌ غَيْرُ أَبِي بَكْرٍ - رِضْوَانُ اللهِ عَلَيْهِ - فَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ فَبَكَى ، ثُمَّ قَالَ : بَلْ نَفْدِيكَ بِآبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا وَأَنْفُسِنَا وَأَمْوَالِنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : ثُمَّ هَبَطَ فَمَا قَامَ عَلَيْهِ حَتَّى السَّاعَةِ . </حدي

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل1 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث