حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار المغني: 2713
2709
باب ما يقول إذا ودع رجلا

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي كَعْبٍ أَبُو الْحَسَنِ الْعَبْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ مَيْسَرَةَ الْعَبْدِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ لَهُ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، إِنِّي أُرِيدُ السَّفَرَ فَقَالَ لَهُ : مَتَى ؟ قَالَ : غَدًا إِنْ شَاءَ اللهُ قَالَ : فَأَتَاهُ فَأَخَذَهُ بِيَدِهِ فَقَالَ لَهُ : فِي حِفْظِ اللهِ وَفِي كَنَفِهِ ، زَوَّدَكَ اللهُ التَّقْوَى وَغَفَرَ لَكَ ذَنْبَكَ ، وَوَجَّهَكَ لِلْخَيْرِ أَيْنَمَا تَوَخَّيْتَ - أَوْ أَيْنَمَا تَوَجَّهْتَ
معلقمرفوع· رواه أنس بن مالكله شواهدفيه غريب
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أنس بن مالك
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي مشهور
    في هذا السند:عن
    الوفاة90هـ
  2. 02
    موسى بن ميسرة العبدي
    تقييم الراوي:مستور· الرابعة
    في هذا السند:حدثني
    الوفاة
  3. 03
    سعيد بن أبي كعب البصري
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة
  4. 04
    مسلم بن إبراهيم الشحام«الشحام»
    تقييم الراوي:ثقة· صغار التاسعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة222هـ
  5. 05
    الدارمي
    تقييم الراوي:ثقة· الحادية عشرة
    الوفاة254هـ
التخريج

أخرجه ابن خزيمة في "صحيحه" (4 / 234) برقم: (2781) والضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (4 / 421) برقم: (1491) ، (4 / 422) برقم: (1492) ، (7 / 232) برقم: (2483) ، (7 / 233) برقم: (2484) والحاكم في "مستدركه" (2 / 97) برقم: (2491) والترمذي في "جامعه" (5 / 441) برقم: (3784) والدارمي في "مسنده" (3 / 1747) برقم: (2709) والبزار في "مسنده" (13 / 325) برقم: (6934)

الشواهد11 شاهد
صحيح ابن خزيمة
الأحاديث المختارة
جامع الترمذي
مسند البزار
المطالب العالية
المعجم الكبير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٢١ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: الأحاديث المختارة (٧/٢٣٣) برقم ٢٤٨٤

أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ [وفي رواية : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ(١)] صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٢)] وَسَلَّمَ فَقَالَ [لَهُ(٣)] : يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ سَفَرًا [وفي رواية : السَّفَرَ(٤)] فَأَوْصِنِي [وفي رواية : فَزَوِّدْنِي(٥)] ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَتَى ؟ قَالَ : غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ ، ثُمَّ أَتَاهُ [وفي رواية : فَأَتَاهُ(٦)] فَأَخَذَ [وفي رواية : فَأَخَذَهُ(٧)] بِيَدِهِ فَقَالَ لَهُ : فِي حِفْظِ اللَّهِ وَفِي كَنَفِهِ [وفي رواية : وَكَنَفِهِ(٨)] ، وَزَوَّدَكَ [وفي رواية : زَوَّدَكَ(٩)] اللَّهُ التَّقْوَى ، [قَالَ : زِدْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ ،(١٠)] [قَالَ :(١١)] وَغَفَرَ ذَنْبَكَ [قَالَ : زِدْنِي ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي .(١٢)] [وفي رواية : زِدْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ(١٣)] ، [قَالَ :(١٤)] وَوَجَّهَكَ لِلْخَيْرِ [وفي رواية : فِي الْخَيْرِ(١٥)] [وفي رواية : إِلَى الْخَيْرِ(١٦)] حَيْثُ مَا [وفي رواية : حَيْثُمَا(١٧)] كُنْتَ [وفي رواية : وَيَسَّرَ لَكَ الْخَيْرَ مَا كُنْتَ(١٨)] [وفي رواية : حَيْثُ تُوَجَّهُ لَهُ(١٩)] ، أَوْ أَيْنَ مَا [وفي رواية : أَيْنَمَا(٢٠)] كُنْتَ - [وفي رواية : أَيْنَمَا تَوَخَّيْتَ - أَوْ أَيْنَمَا تَوَجَّهْتَ(٢١)] شَكَّ سَعِيدٌ فِي إِحْدَى الْكَلِمَتَيْنِ

خريطة الاختلافات
  1. (١)جامع الترمذي٣٧٨٤·مسند الدارمي٢٧٠٩·صحيح ابن خزيمة٢٧٨١·المستدرك على الصحيحين٢٤٩١·الأحاديث المختارة١٤٩٢·
  2. (٢)المستدرك على الصحيحين٢٤٩١·
  3. (٣)مسند الدارمي٢٧٠٩·الأحاديث المختارة١٤٩٢٢٤٨٣٢٤٨٤·
  4. (٤)مسند الدارمي٢٧٠٩·
  5. (٥)جامع الترمذي٣٧٨٤·صحيح ابن خزيمة٢٧٨١·مسند البزار٦٩٣٤·المستدرك على الصحيحين٢٤٩١·الأحاديث المختارة١٤٩١١٤٩٢·
  6. (٦)مسند الدارمي٢٧٠٩·
  7. (٧)مسند الدارمي٢٧٠٩·
  8. (٨)الأحاديث المختارة٢٤٨٣·
  9. (٩)جامع الترمذي٣٧٨٤·مسند الدارمي٢٧٠٩·صحيح ابن خزيمة٢٧٨١·مسند البزار٦٩٣٤·المستدرك على الصحيحين٢٤٩١·الأحاديث المختارة١٤٩١١٤٩٢٢٤٨٣·
  10. (١٠)مسند البزار٦٩٣٤·
  11. (١١)جامع الترمذي٣٧٨٤·مسند الدارمي٢٧٠٩·صحيح ابن خزيمة٢٧٨١·مسند البزار٦٩٣٤·المستدرك على الصحيحين٢٤٩١·الأحاديث المختارة١٤٩١١٤٩٢٢٤٨٣٢٤٨٤·
  12. (١٢)جامع الترمذي٣٧٨٤·صحيح ابن خزيمة٢٧٨١·مسند البزار٦٩٣٤·المستدرك على الصحيحين٢٤٩١·
  13. (١٣)مسند البزار٦٩٣٤·
  14. (١٤)جامع الترمذي٣٧٨٤·مسند الدارمي٢٧٠٩·صحيح ابن خزيمة٢٧٨١·مسند البزار٦٩٣٤·المستدرك على الصحيحين٢٤٩١·الأحاديث المختارة١٤٩١١٤٩٢٢٤٨٣٢٤٨٤·
  15. (١٥)الأحاديث المختارة٢٤٨٣·
  16. (١٦)الأحاديث المختارة١٤٩٢·
  17. (١٧)جامع الترمذي٣٧٨٤·صحيح ابن خزيمة٢٧٨١·مسند البزار٦٩٣٤·
  18. (١٨)المستدرك على الصحيحين٢٤٩١·
  19. (١٩)الأحاديث المختارة١٤٩٢·
  20. (٢٠)مسند الدارمي٢٧٠٩·الأحاديث المختارة٢٤٨٣·
  21. (٢١)مسند الدارمي٢٧٠٩·
مقارنة المتون26 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

الأحاديث المختارة
المستدرك على الصحيحين
جامع الترمذي
صحيح ابن خزيمة
مسند البزار
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار المغني2713
المواضيع
غريب الحديث1 كلمة
كَنَفِهِ(المادة: كنفه)·معجم غريب الحديث
النهاية في غريب الحديث والأثر

( كَنَفَ ) ( هـ ) فِيهِ " إِنَّهُ تَوَضَّأَ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ فَكَنَفَهَا وَضَرَبَ بِالْمَاءِ وَجْهَهُ " أَيْ : جَمَعَهَا وَجَعَلَهَا كَالْكِنْفِ ، وَهُوَ الْوِعَاءُ . ( س ) وَمِنْهُ حَدِيثُ عُمَرَ " أَنَّهُ أَعْطَى عِيَاضًا كِنْفَ الرَّاعِي " أَيْ : وِعَاءَهُ الَّذِي يَجْعَلُ فِيهِ آلَتَهُ . * وَمِنْهُ حَدِيثُ ابْنِ عَمْرٍو وَزَوْجَتِهِ " لَمْ يُفَتِّشْ لَنَا كِنْفًا " أَيْ : لَمْ يُدْخِلْ يَدَهُ مَعَهَا ، كَمَا يُدْخِلُ الرَّجُلُ يَدَهُ مَعَ زَوْجَتِهِ فِي دَوَاخِلِ أَمْرِهَا . وَأَكْثَرُ مَا يُرْوَى بِفَتْحِ الْكَافِ وَالنُّونِ ، مِنَ الْكَنَفِ ، وَهُوَ الْجَانِبُ ، تَعْنِي أَنَّهُ لَمْ يَقْرَبْهَا . ( س ) وَمِنْهُ حَدِيثُ عُمَرَ " أَنَّهُ قَالَ لِابْنِ مَسْعُودٍ : كُنَيْفٌ مُلِئَ عِلْمًا " هُوَ تَصْغِيرُ تَعْظِيمٍ لِلْكِنْفِ ، كَقَوْلِ الْحُبَابِ بْنِ الْمُنْذِرِ : أَنَا جُذَيْلُهَا الْمُحَكَّكُ ، وَعُذَيْقُهَا الْمُرَجَّبُ . ( س ) وَفِيهِ " يُدْنَى الْمُؤْمِنُ مِنْ رَبِّهِ حَتَّى يَضَعَ عَلَيْهِ كَنَفَهُ " أَيْ : يَسْتُرُهُ ، وَقِيلَ : يَرْحَمُهُ وَيَلْطُفُ بِهِ . وَالْكَنَفُ بِالتَّحْرِيكِ : الْجَانِبُ وَالنَّاحِيَةُ . وَهَذَا تَمْثِيلٌ لِجَعْلِهِ تَحْتَ ظِلِّ رَحْمَتِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ . ( س ) وَمِنْهُ حَدِيثُ أَبِي وَائِلٍ " نَشَرَ اللَّهُ كَنَفَهُ عَلَى الْمُسْلِمِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ هَكَذَا ، وَتَعَطَّفَ بِيَدِهِ وَكُمِّهِ " وَجَمْعُ الْكَنَفِ : أَكْنَافٌ . ( س ) وَمِنْهُ حَدِيثُ جَرِيرٍ " <متن ربط=

لسان العرب

[ كنف ] كنف : الْكَنَفُ وَالْكَنَفَةُ : نَاحِيَةُ الشَّيْءِ ، وَنَاحِيَتَا كُلِّ شَيْءٍ كَنَفَاهُ ، وَالْجَمْعُ أَكْنَافٌ . وَبَنُو فُلَانٍ يَكْنُفُونَ بَنِي فُلَانٍ أَيْ هُمْ نُزُولٌ فِي نَاحِيَتِهِمْ . وَكَنَفُ الرَّجُلِ : حِضْنُهُ يَعْنِي الْعَضُدَيْنِ وَالصَّدْرَ . وَأَكْنَافُ الْجَبَلِ وَالْوَادِي : نَوَاحِيهِ حَيْثُ تَنْضَمُّ إِلَيْهِ ، الْوَاحِدُ كَنَفٌ . وَالْكَنَفُ : الْجَانِبُ وَالنَّاحِيَةُ بِالتَّحْرِيكِ . وَفِي حَدِيثِ جَرِيرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : قَالَ لَهُ أَيْنَ مَنْزِلُكَ ؟ قَالَ : بِأَكْنَافِ بِيشَةَ ؛ أَيْ نَوَاحِيهَا . وَفِي حَدِيثِ الْإِفْكِ : مَا كَشَفْتُ مِنْ كَنَفِ أُنْثَى ؛ يَجُوزُ أَنْ يَكُونَ بِالْكَسْرِ مِنَ الْكِنْفِ ، وَبِالْفَتْحِ مِنَ الْكَنَفِ . وَكَنَفَا الْإِنْسَانِ : جَانِبَاهُ ، وَكَنَفَاهُ نَاحِيَتَاهُ عَنْ يَمِينِهِ وَشِمَالِهِ ، وَهُمَا حِضْنَاهُ . وَكَنَفُ اللَّهِ : رَحْمَتُهُ . وَاذْهَبْ فِي كَنَفِ اللَّهِ وَحِفْظِهِ أَيْ فِي كَلَاءَتِهِ وَحِرْزِهِ وَحِفْظِهِ ، يَكْنُفُهُ بِالْكَلَاءَةِ وَحُسْنِ الْوِلَايَةِ . وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - فِي النَّجْوَى : يُدْنَى الْمُؤْمِنُ مِنْ رَبِّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يَضَعَ عَلَيْهِ كَنَفَهُ ؛ قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ : يَعْنِي يَسْتُرُهُ ، وَقِيلَ : يَرْحَمُهُ وَيَلْطُفُ بِهِ ، وَقَالَ ابْنُ شُمَيْلٍ : يَضَعُ اللَّهُ عَلَيْهِ كَنَفَهُ أَيْ رَحْمَتَهُ وَبِرَّهُ وَهُوَ تَمْثِيلٌ لِجَعْلِهِ تَحْتَ ظِلِّ رَحْمَتِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ . وَفِي حَدِيثِ أَبِي وَائِلٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : نَشَرَ اللَّهُ كَنَفَهُ عَلَى الْمُسْلِمِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ هَكَذَا ، وَتَعَطَّفَ بِيَدِهِ وَكُمِّهِ . وَكَن

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • مسند الدارمي

    41 - بَابُ : مَا يَقُولُ إِذَا وَدَّعَ رَجُلًا 2709 2713 - حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي كَعْبٍ أَبُو الْحَسَنِ الْعَبْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ مَيْسَرَةَ الْعَبْدِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ لَهُ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، إِنِّي أُرِيدُ السَّفَرَ فَقَالَ لَهُ : مَتَى ؟ قَالَ : غَدًا إِنْ شَاءَ اللهُ قَالَ : فَأَتَاهُ فَأَخَذَهُ بِيَدِهِ فَقَالَ لَهُ : فِي حِفْظِ اللهِ وَفِي كَنَفِهِ ، زَوَّدَكَ اللهُ التَّقْوَى وَغَفَرَ لَكَ ذَنْبَكَ ، وَوَجَّهَكَ لِلْخَيْرِ أَيْنَمَا تَوَخَّيْتَ - أَوْ أَيْنَمَا تَوَجَّهْتَ شَكَّ سَعِيدٌ فِي إِحْدَى الْكَلِمَتَيْنِ - .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل1 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث