حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي عَوْفٌ ، عَنْ خِلَاسٍ وَمُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
مَنْ أَكَلَ نَاسِيًا وَهُوَ صَائِمٌ فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ فَإِنَّمَا أَطْعَمَهُ اللهُ وَسَقَاهُ .
أخرجه البخاري في "صحيحه" (3 / 31) برقم: (1876) ، (8 / 136) برقم: (6431) ومسلم في "صحيحه" (3 / 160) برقم: (2710) وابن الجارود في "المنتقى" (1 / 153) برقم: (406) ، (1 / 154) برقم: (407) وابن خزيمة في "صحيحه" (3 / 414) برقم: (2210) ، (3 / 414) برقم: (2209) وابن حبان في "صحيحه" (8 / 286) برقم: (3524) ، (8 / 287) برقم: (3526) ، (8 / 287) برقم: (3525) ، (8 / 288) برقم: (3527) والحاكم في "مستدركه" (1 / 430) برقم: (1574) والنسائي في "الكبرى" (3 / 356) برقم: (3263) ، (3 / 357) برقم: (3265) وأبو داود في "سننه" (2 / 288) برقم: (2396) والترمذي في "جامعه" (2 / 92) برقم: (739) والدارمي في "مسنده" (2 / 1077) برقم: (1762) ، (2 / 1078) برقم: (1763) وابن ماجه في "سننه" (2 / 579) برقم: (1740) والبيهقي في "سننه الكبير" (4 / 229) برقم: (8170) ، (4 / 229) برقم: (8169) ، (4 / 229) برقم: (8167) ، (4 / 229) برقم: (8168) والدارقطني في "سننه" (3 / 141) برقم: (2243) ، (3 / 142) برقم: (2245) ، (3 / 142) برقم: (2244) ، (3 / 143) برقم: (2247) ، (3 / 143) برقم: (2249) ، (3 / 144) برقم: (2250) ، (3 / 144) برقم: (2252) ، (3 / 145) برقم: (2253) وأحمد في "مسنده" (2 / 1916) برقم: (9211) ، (2 / 1986) برقم: (9571) ، (2 / 2142) برقم: (10437) ، (2 / 2146) برقم: (10458) ، (2 / 2197) برقم: (10757) وأبو يعلى في "مسنده" (10 / 425) برقم: (6041) ، (10 / 447) برقم: (6062) ، (10 / 459) برقم: (6075) والبزار في "مسنده" (17 / 216) برقم: (9883) ، (17 / 267) برقم: (9972) ، (17 / 268) برقم: (9973) ، (17 / 293) برقم: (10030) وابن حجر في "المطالب العالية" (6 / 143) برقم: (1320) وعبد الرزاق في "مصنفه" (4 / 173) برقم: (7427) والطبراني في "الأوسط" (1 / 34) برقم: (85) ، (1 / 290) برقم: (951) ، (5 / 292) برقم: (5358) ، (6 / 204) برقم: (6202)
مَنْ أَفْطَرَ [وفي رواية : فِي الرَّجُلِ يَأْكُلُ(١)] فِي شَهْرِ رَمَضَانَ نَاسِيًا ، [وفي رواية : مَنْ أَصْبَحَ فَنَسِيَ ، فَأَكَلَ أَوْ شَرِبَ وَهُوَ صَائِمٌ(٢)] [وفي رواية : إِذَا صَامَ أَحَدُكُمْ يَوْمًا وَنَسِيَ فَأَكَلَ وَشَرِبَ(٣)] لَا قَضَاءَ عَلَيْهِ وَلَا كَفَّارَةَ . [وفي رواية : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِنِّي أَكَلْتُ وَشَرِبْتُ نَاسِيًا ، فَقَالَ : أَتِمَّ صَوْمَكَ ؛ فَإِنَّ اللَّهَ أَطْعَمَكَ وَسَقَاكَ(٤)] [وفي رواية : إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ أَوْ شَرِبَ نَاسِيًا وَهُوَ صَائِمٌ ، ثُمَّ ذَكَرَ فَلْيُتِمَّ صِيَامَهُ ، فَإِنَّمَا أَطْعَمَهُ اللَّهُ وَسَقَاهُ(٥)] [وفي رواية : إِذَا أَكَلَ الصَّائِمُ نَاسِيًا أَوْ شَرِبَ نَاسِيًا ، فَإِنَّمَا هُوَ رِزْقٌ سَاقَهُ اللَّهُ إِلَيْهِ ، وَلَا قَضَاءَ عَلَيْهِ(٦)] هَذَا حَدِيثُ مُحَمَّدٍ . وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ فِي حَدِيثِهِ : مَنْ [وفي رواية : أَيُّمَا صَائِمٍ(٧)] أَكَلَ أَوْ شَرِبَ فِي رَمَضَانَ نَاسِيًا فَلَا قَضَاءَ عَلَيْهِ وَلَا كَفَّارَةَ . [وَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ ؛ فَإِنَّ اللَّهَ أَطْعَمَهُ وَسَقَاهُ(٨)] [وفي رواية : مَنْ أَكَلَ أَوْ شَرِبَ نَاسِيًا وَهُوَ صَائِمٌ فَلَا يُفْطِرْ(٩)] [وفي رواية : فَلَيْسَ عَلَيْهِ بَأْسٌ إِنَّ اللَّهَ أَطْعَمَهُ وَسَقَاهُ(١٠)] [وفي رواية : فَإِنَّمَا هُوَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَطْعَمَهُ وَسَقَاهُ(١١)] [وفي رواية : فَلْيَمْضِ فِي صَوْمِهِ ، وَلَا قَضَاءَ عَلَيْهِ(١٢)] [وفي رواية : مَنْ أَكَلَ أَوْ شَرِبَ نَاسِيًا فَإِنَّمَا هُوَ رِزْقٌ رَزَقَهُ اللَّهُ إِيَّاهُ ، فَلْيُتِمَّ عَلَى صَوْمِهِ وَلَا قَضَاءَ عَلَيْهِ(١٣)] [وفي رواية : إِذَا صَامَ أَحَدُكُمْ يَوْمًا فَنَسِيَ فَأَكَلَ وَشَرِبَ فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ فَإِنَّمَا أَطْعَمَهُ اللَّهُ وَسَقَاهُ(١٤)] [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي كُنْتُ صَائِمًا ، فَأَكَلْتُ وَشَرِبْتُ نَاسِيًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَطْعَمَكَ اللَّهُ وَسَقَاكَ ، أَتِمَّ صَوْمَكَ(١٥)] [وفي رواية : سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَذْكُرُ أَنَّهُ نَسِيَ صِيَامَ أَوَّلِ يَوْمٍ مِنْ رَمَضَانَ ، أَصَابَ طَعَامًا ، قَالَ : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : أَتِمَّ صِيَامَكَ ؛ فَاللَّهُ أَطْعَمَكَ وَسَقَاكَ ، وَلَا قَضَاءَ عَلَيْكَ(١٦)] [ وعن سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ قَالَ : إِنَّ رَجُلًا سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، فَقَالَ : أَكَلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ ؟ قَالَ : لَا شَيْءَ عَلَيْكَ . قَالَ : شَرِبْتُ وَأَنَا صَائِمٌ ؟ قَالَ : لَا شَيْءَ عَلَيْكَ ، قَالَ : فَأَكَلْتُ كَذَا وَكَذَا وَأَنَا صَائِمٌ ؟ قَالَ : يَا بُنَيَّ ، أَنْتَ لَمْ تَعْتَدِ الصِّيَامَ . ]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
6431 6669 - حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي عَوْفٌ ، عَنْ خِلَاسٍ وَمُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ أَكَلَ نَاسِيًا وَهُوَ صَائِمٌ فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ فَإِنَّمَا أَطْعَمَهُ اللهُ وَسَقَاهُ .