حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار طوق النجاة: 7387
7111
باب قول الله تعالى وكان الله سميعا بصيرا

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو ، عَنْ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ ، سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو :

أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي. قَالَ: قُلِ: اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا ، وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ ، فَاغْفِرْ لِي مِنْ عِنْدِكَ مَغْفِرَةً ، إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ .
معلقمرفوع· رواه عبد الله بن عمرو بن العاص
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    عبد الله بن عمرو بن العاص
    تقييم الراوي:صحابي· أحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء
    في هذا السند:سمع
    الوفاة63هـ
  2. 02
    مرثد بن عبد الله اليزني
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة90هـ
  3. 03
    يزيد بن أبي حبيب الأزدي
    تقييم الراوي:ثقة· الخامسة
    في هذا السند:عن
    الوفاة128هـ
  4. 04
    عمرو بن الحارث بن يعقوب
    تقييم الراوي:ثقة· السابعة
    في هذا السند:أخبرني
    الوفاة147هـ
  5. 05
    عبد الله بن وهب المصري
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· التاسعة
    في هذا السند:حدثنيالتدليس
    الوفاة197هـ
  6. 06
    يحيى بن سليمان بن يحيى
    تقييم الراوي:صدوق· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة237هـ
  7. 07
    البخاري
    تقييم الراوي:جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث· الحادية عشرة
    في هذا السند:التدليس
    الوفاة256هـ
التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (1 / 166) برقم: (824) ، (8 / 72) برقم: (6098) ، (9 / 118) برقم: (7111) ومسلم في "صحيحه" (8 / 74) برقم: (6967) وابن خزيمة في "صحيحه" (2 / 70) برقم: (962) وابن حبان في "صحيحه" (5 / 313) برقم: (1980) والنسائي في "المجتبى" (1 / 277) برقم: (1302) والنسائي في "الكبرى" (2 / 79) برقم: (1226) ، (7 / 145) برقم: (7682) ، (9 / 78) برقم: (9959) والترمذي في "جامعه" (5 / 502) برقم: (3882) وابن ماجه في "سننه" (5 / 10) برقم: (3948) والبيهقي في "سننه الكبير" (2 / 154) برقم: (2928) وأحمد في "مسنده" (1 / 6) برقم: (8) ، (1 / 16) برقم: (28) وأبو يعلى في "مسنده" (1 / 37) برقم: (31) ، (1 / 38) برقم: (32) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 30) برقم: (5) والبزار في "مسنده" (1 / 84) برقم: (29) ، (1 / 195) برقم: (110) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (15 / 183) برقم: (29966)

المتن المُجمَّع٦ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أبي يعلى الموصلي (١/٣٧) برقم ٣١

أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : [وفي رواية : أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :(١)] [يَا رَسُولَ اللَّهِ(٢)] عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي [وَفِي بَيْتِي(٣)] ، قَالَ : [قُلِ(٤)] اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا - وَفِي حَدِيثِ الْقَوَارِيرِيِّ وَحْدَهُ عَنْ عَاصِمٍ : كَبِيرًا - وَلَا يَغْفِرُ [وفي رواية : وَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ(٥)] الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ ، فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ ، وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ [وفي رواية : وَارْحَمْنِي إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ(٦)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)صحيح البخاري٧١١١·
  2. (٢)صحيح البخاري٧١١١·صحيح مسلم٦٩٦٨·جامع الترمذي٣٨٨٢·صحيح ابن خزيمة٩٦٢·مسند البزار٢٩١١٠·السنن الكبرى٩٩٥٩·مسند أبي يعلى الموصلي٣٢·مسند عبد بن حميد٥·
  3. (٣)صحيح مسلم٦٩٦٨·صحيح ابن خزيمة٩٦٢·السنن الكبرى٩٩٥٩·مسند أبي يعلى الموصلي٣٢·
  4. (٤)صحيح البخاري٨٢٤٦٠٩٨٧١١١·صحيح مسلم٦٩٦٧·جامع الترمذي٣٨٨٢·سنن ابن ماجه٣٩٤٨·مسند أحمد٨٢٨·صحيح ابن حبان١٩٨٠·صحيح ابن خزيمة٩٦٢·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٦٦·سنن البيهقي الكبرى٢٩٢٨·مسند البزار٢٩١١٠·السنن الكبرى١٢٢٦٧٦٨٢٩٩٥٩·مسند أبي يعلى الموصلي٣٢·مسند عبد بن حميد٥·
  5. (٥)مسند البزار٢٩١١٠·مسند عبد بن حميد٥·
  6. (٦)مسند البزار١١٠·
مقارنة المتون71 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
جامع الترمذي
سنن ابن ماجه
سنن البيهقي الكبرى
صحيح ابن حبان
صحيح ابن خزيمة
صحيح البخاري
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أحمد
مسند البزار
مصنف ابن أبي شيبة
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار طوق النجاة7387
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • صحيح البخاري

    7111 7387 7388 حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو ، عَنْ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ ، سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو : أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي. قَالَ: قُلِ: اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا ، وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ ، فَاغْفِرْ لِي مِنْ عِنْدِكَ مَغْفِرَةً ، إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ .

الشروح3 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل3 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث