حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار طوق النجاة: 1380
1341
باب كلام الميت على الجنازة

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:

إِذَا وُضِعَتِ الْجِنَازَةُ ، فَاحْتَمَلَهَا الرِّجَالُ عَلَى أَعْنَاقِهِمْ ، فَإِنْ كَانَتْ صَالِحَةً قَالَتْ: قَدِّمُونِي قَدِّمُونِي ، وَإِنْ كَانَتْ غَيْرَ صَالِحَةٍ قَالَتْ: يَا وَيْلَهَا أَيْنَ يَذْهَبُونَ بِهَا؟ يَسْمَعُ صَوْتَهَا كُلُّ شَيْءٍ إِلَّا الْإِنْسَانَ ، وَلَوْ سَمِعَهَا الْإِنْسَانُ لَصَعِقَ .
معلقمرفوع· رواه أبو سعيد الخدري
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أبو سعيد الخدري«أبو سعيد»
    تقييم الراوي:صحابي· له ولأبيه صحبة
    في هذا السند:سمع
    الوفاة63هـ
  2. 02
    أبو سعيد المقبري«صاحب العباء»
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· الثانية
    في هذا السند:عن
    الوفاة100هـ
  3. 03
    سعيد المقبري
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عنالاختلاط
    الوفاة117هـ
  4. 04
    الليث بن سعد
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· السابعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة175هـ
  5. 05
    قتيبة بن سعيد
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة240هـ
  6. 06
    البخاري
    تقييم الراوي:جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث· الحادية عشرة
    في هذا السند:التدليس
    الوفاة256هـ
التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (2 / 85) برقم: (1278) ، (2 / 86) برقم: (1280) ، (2 / 100) برقم: (1341) وابن حبان في "صحيحه" (7 / 310) برقم: (3043) ، (7 / 312) برقم: (3044) والنسائي في "المجتبى" (1 / 396) برقم: (1910) والنسائي في "الكبرى" (2 / 415) برقم: (2048) والبيهقي في "سننه الكبير" (4 / 21) برقم: (6947) وأحمد في "مسنده" (5 / 2380) برقم: (11489) ، (5 / 2420) برقم: (11671) وأبو يعلى في "مسنده" (2 / 454) برقم: (1264) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 291) برقم: (933)

الشواهد12 شاهد
صحيح البخاري
صحيح ابن حبان
سنن النسائي
السنن الكبرى
مسند أحمد
المتن المُجمَّع١٠ اختلاف لفظي

إِذَا وُضِعَتِ الْجَنَازَةُ فَاحْتَمَلَهَا [وفي رواية : فَحَمَلَهَا(١)] [وفي رواية : وَاحْتَمَلَهَا(٢)] الرِّجَالُ عَلَى أَعْنَاقِهِمْ ، فَإِنْ كَانَتْ صَالِحَةً قَالَتْ : قَدِّمُونِي قَدِّمُونِي ، وَإِنْ كَانَتْ غَيْرَ صَالِحَةٍ قَالَتْ [لِأَهْلِهَا(٣)] : يَا وَيْلَهَا [وفي رواية : وَيْلَتَاهُ(٤)] إِلَى أَيْنَ تَذْهَبُونَ [وفي رواية : يَذْهَبُونَ(٥)] بِهَا ، يَسْمَعُ صَوْتَهَا كُلُّ شَيْءٍ إِلَّا الْإِنْسَانَ ، وَلَوْ سَمِعَهَا [وفي رواية : يَسْمَعُهُ(٦)] [وفي رواية : سَمِعَ(٧)] [وفي رواية : سَمِعَهُ(٨)] الْإِنْسَانُ [وفي رواية : إِنْسَانٌ(٩)] لَصَعِقَ [وفي رواية : صَعِقَ(١٠)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)سنن البيهقي الكبرى٦٩٤٧·
  2. (٢)صحيح البخاري١٢٧٨·مسند أحمد١١٤٨٩·صحيح ابن حبان٣٠٤٣٣٠٤٤·مسند أبي يعلى الموصلي١٢٦٤·مسند عبد بن حميد٩٣٣·
  3. (٣)صحيح البخاري١٢٨٠·
  4. (٤)سنن البيهقي الكبرى٦٩٤٧·
  5. (٥)صحيح البخاري١٢٧٨١٢٨٠١٣٤١·صحيح ابن حبان٣٠٤٣٣٠٤٤·مسند أبي يعلى الموصلي١٢٦٤·مسند عبد بن حميد٩٣٣·
  6. (٦)مسند عبد بن حميد٩٣٣·
  7. (٧)صحيح البخاري١٢٧٨١٢٨٠١٣٤١·مسند أحمد١١٤٨٩١١٦٧١·صحيح ابن حبان٣٠٤٣٣٠٤٤·سنن البيهقي الكبرى٦٩٤٧·السنن الكبرى٢٠٤٨·مسند أبي يعلى الموصلي١٢٦٤·مسند عبد بن حميد٩٣٣·
  8. (٨)صحيح البخاري١٢٧٨·
  9. (٩)السنن الكبرى٢٠٤٨·
  10. (١٠)صحيح البخاري١٢٧٨·سنن البيهقي الكبرى٦٩٤٧·
مقارنة المتون42 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
سنن البيهقي الكبرى
سنن النسائي
صحيح ابن حبان
صحيح البخاري
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أحمد
مسند عبد بن حميد
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار طوق النجاة1380
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • صحيح البخاري

    بَابُ كَلَامِ الْمَيِّتِ عَلَى الْجِنَازَةِ 1341 1380 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا وُضِعَتِ الْجِنَازَةُ ، فَاحْتَمَلَهَا الرِّجَالُ عَلَى أَعْنَاقِهِمْ ، فَإِنْ كَانَتْ صَالِحَةً قَالَتْ: قَدِّمُونِي قَدِّمُونِي ، وَإِنْ كَانَتْ غَيْرَ صَالِحَةٍ قَالَتْ: يَا وَيْلَهَا أَيْنَ يَذْهَبُونَ بِهَا؟ يَسْمَعُ صَوْتَهَا كُلُّ شَيْءٍ إِلَّا الْإِنْسَانَ ، وَلَوْ سَمِعَهَا الْإِنْسَانُ لَصَعِقَ .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
الشروح2 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل3 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث