حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ حَنْظَلَةَ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: ج١ / ص٦١
كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ دَعَا بِشَيْءٍ نَحْوَ الْحِلَابِ ، فَأَخَذَ بِكَفِّهِ ، فَبَدَأَ بِشِقِّ رَأْسِهِ الْأَيْمَنِ ، ثُمَّ الْأَيْسَرِ ، فَقَالَ بِهِمَا عَلَى رَأْسِهِ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (1 / 59) برقم: (250) ، (1 / 59) برقم: (253) ، (1 / 60) برقم: (260) ، (1 / 61) برقم: (264) ، (1 / 63) برقم: (274) ، (1 / 63) برقم: (278) ومسلم في "صحيحه" (1 / 174) برقم: (687) ، (1 / 174) برقم: (690) ، (1 / 175) برقم: (694) ، (1 / 176) برقم: (697) ومالك في "الموطأ" (1 / 61) برقم: (89) وابن الجارود في "المنتقى" (1 / 44) برقم: (105) وابن خزيمة في "صحيحه" (1 / 344) برقم: (274) ، (1 / 347) برقم: (277) وابن حبان في "صحيحه" (3 / 465) برقم: (1195) ، (3 / 468) برقم: (1200) ، (3 / 469) برقم: (1201) والنسائي في "المجتبى" (1 / 69) برقم: (227) ، (1 / 71) برقم: (243) ، (1 / 72) برقم: (248) ، (1 / 72) برقم: (245) ، (1 / 72) برقم: (247) ، (1 / 72) برقم: (246) ، (1 / 72) برقم: (244) ، (1 / 73) برقم: (249) ، (1 / 104) برقم: (419) ، (1 / 104) برقم: (422) ، (1 / 105) برقم: (423) والنسائي في "الكبرى" (1 / 163) برقم: (227) ، (1 / 167) برقم: (239) ، (1 / 168) برقم: (241) ، (1 / 168) برقم: (240) وأبو داود في "سننه" (1 / 98) برقم: (240) ، (1 / 99) برقم: (242) ، (1 / 99) برقم: (243) ، (1 / 104) برقم: (253) والترمذي في "جامعه" (1 / 148) برقم: (106) والدارمي في "مسنده" (1 / 579) برقم: (772) ، (1 / 741) برقم: (1183) والبيهقي في "سننه الكبير" (1 / 172) برقم: (830) ، (1 / 172) برقم: (829) ، (1 / 172) برقم: (828) ، (1 / 173) برقم: (835) ، (1 / 173) برقم: (836) ، (1 / 174) برقم: (838) ، (1 / 175) برقم: (839) ، (1 / 175) برقم: (840) ، (1 / 175) برقم: (841) ، (1 / 176) برقم: (846) ، (1 / 184) برقم: (886) ، (1 / 184) برقم: (887) ، (1 / 195) برقم: (955) والدارقطني في "سننه" (1 / 203) برقم: (403) وأحمد في "مسنده" (11 / 5861) برقم: (24839) ، (11 / 5903) برقم: (24993) ، (11 / 5907) برقم: (25012) ، (11 / 5959) برقم: (25231) ، (11 / 5997) برقم: (25425) ، (11 / 6056) برقم: (25691) ، (11 / 6057) برقم: (25692) ، (11 / 6100) برقم: (25866) ، (11 / 6116) برقم: (25953) ، (11 / 6117) برقم: (25962) ، (11 / 6122) برقم: (25992) ، (12 / 6221) برقم: (26403) ، (12 / 6235) برقم: (26447) ، (12 / 6266) برقم: (26582) ، (12 / 6303) برقم: (26728) والطيالسي في "مسنده" (3 / 81) برقم: (1582) والحميدي في "مسنده" (1 / 242) برقم: (166) وأبو يعلى في "مسنده" (7 / 405) برقم: (4430) ، (7 / 456) برقم: (4481) ، (7 / 457) برقم: (4482) ، (7 / 471) برقم: (4497) ، (8 / 268) برقم: (4856) والبزار في "مسنده" (18 / 94) برقم: (10116) ، (18 / 102) برقم: (10131) ، (18 / 119) برقم: (10160) ، (18 / 202) برقم: (10283) وعبد الرزاق في "مصنفه" (1 / 260) برقم: (1008) ، (1 / 261) برقم: (1010) ، (1 / 272) برقم: (1059) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (1 / 450) برقم: (690) ، (1 / 451) برقم: (691) ، (1 / 459) برقم: (703) ، (1 / 465) برقم: (714) ، (1 / 473) برقم: (745) والطبراني في "الأوسط" (3 / 120) برقم: (2672) ، (6 / 204) برقم: (6200) ، (7 / 340) برقم: (7675) ، (8 / 274) برقم: (8627) ، (8 / 356) برقم: (8870) ، (9 / 124) برقم: (9319)
[وَصَفَتْ عَائِشَةُ غُسْلَ(١)] [وفي رواية : أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ ، عَنْ غُسْلِ(٢)] [رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْجَنَابَةِ ، فَقَالَتْ(٣)] كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ [وُضِعَ لَهُ(٤)] [وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْنُبُ ، فَيُوضَعُ لَهُ(٥)] [الْإِنَاءُ(٦)] [وفي رواية : يُؤْتَى بِالْإِنَاءِ(٧)] [وفي رواية : بِإِنَائِهِ(٨)] [وفي رواية : كُنَّا نَضَعُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِنَاءَ(٩)] - قَالَ سُلَيْمَانُ : - يَبْدَأُ فَيُفْرِغُ بِيَمِينِهِ [وفي رواية : كَانَ يَبْدَأُ بِيَدَيْهِ فَيَغْسِلُهُمَا(١٠)] ، وَقَالَ مُسَدَّدٌ : غَسَلَ يَدَيْهِ يَصُبُّ الْإِنَاءَ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى ، [وفي رواية : فَيَصُبُّ(١١)] [وفي رواية : فَأَفْرَغَ(١٢)] [عَلَى يَدَيْهِ(١٣)] [وفي رواية : فَيَغْسِلُهُمَا(١٤)] [حَتَّى يُنْقِيَهَا(١٥)] [قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهُمَا(١٦)] [وفي رواية : قَبْلَ أَنْ يَغْمِسَهَا(١٧)] [الْإِنَاءَ ، حَتَّى إِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ أَدْخَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى فِي الْإِنَاءِ ، ثُمَّ صَبَّ(١٨)] [وفي رواية : فَصَبَّ(١٩)] [بِالْيُمْنَى(٢٠)] ثُمَّ اتَّفَقَا فَيَغْسِلُ فَرْجَهُ [وَمَا أَصَابَهُ(٢١)] [وفي رواية : يَصُبُّ مِنَ الْإِنَاءِ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى َفَيُفْرِغُ عَلَيْهَا فَيَغْسِلُهَا(٢٢)] [وفي رواية : بَدَأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ(٢٣)] [حَتَّى يُنْقِيَهَا(٢٤)] [وفي رواية : ثُمَّ أَخَذَ الْمَاءَ بِيَمِنِهِ ، ثُمَّ يُفْرِغُهُ عَلَى يَسَارِهِ فَيَغْسِلُ فَرْجَهُ حَتَّى يُنْقِيَهُ ، ثُمَّ يَغْسِلُ يَسَارَهُ غَسْلًا حَسَنًا(٢٥)] [وفي رواية : ثُمَّ يَصُبُّ مِنَ الْإِنَاءِ عَلَى فَرْجِهِ فَيَغْسِلُهُ(٢٦)] ، وَقَالَ مُسَدَّدٌ : يُفْرِغُ [وفي رواية : لِيَصُبَّ(٢٧)] [وفي رواية : كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ جَنَابَةٍ غَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا قَبْلَ أَنْ يَغْمِسَهُمَا فِي الْمَاءِ ، ثُمَّ أَخَذَ الْمَاءَ بِيَمِينِهِ فَيَصُبُّهُ(٢٨)] عَلَى شِمَالِهِ ، وَرُبَّمَا كَنَتْ عَنِ الْفَرْجِ [وفي رواية : ثُمَّ يَصُبُّ عَلَى شِمَالِهِ فَيَغْسِلُ فَرْجَهُ(٢٩)] [وفي رواية : وَغَسَلَ فَرْجَهُ بِالْيُسْرَى(٣٠)] [وفي رواية : فَيَغْسِلُ مَا عَلَى فَخِذَيْهِ(٣١)] ، ثُمَّ يَتَوَضَّأُ [وفي رواية : وَيَتَوَضَّأُ(٣٢)] [وفي رواية : وَتَوَضَّأَ(٣٣)] [وفي رواية : فَتَوَضَّأَ(٣٤)] وُضُوءَهُ [وفي رواية : كَوُضُوئِهِ(٣٥)] لِلصَّلَاةِ [وَغَسَلَ فَرْجَهُ وَقَدَمَيْهِ وَمَسَحَ يَدَهُ بِالْحَائِطِ(٣٦)] [ثُمَّ أَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ ، فَكَأَنِّي أَرَى أَثَرَ يَدِهِ فِي الْحَائِطِ(٣٧)] ، [وفي رواية : ثُمَّ يُمَضْمِضُ(٣٨)] [وفي رواية : وَيَتَمَضْمَضُ(٣٩)] [وفي رواية : وَيُمَضْمِضُ(٤٠)] [ثَلَاثًا ، وَيَسْتَنْشِقُ ثَلَاثًا ، وَيَغْسِلُ وَجْهَهُ ، وَيَغْسِلُ ذِرَاعَيْهِ(٤١)] [وفي رواية : وَذِرَاعَيْهِ(٤٢)] [ثَلَاثًا ثَلَاثًا(٤٣)] [وفي رواية : كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَغْتَسِلَ مِنَ الْجَنَابَةِ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ(٤٤)] [وفي رواية : مِثْلَ وُضُوئِهِ(٤٥)] [لِلصَّلَاةِ(٤٦)] [وفي رواية : ثُمَّ صَبَّ الْمَاءَ عَلَى الْأَذَى الَّذِي بِهِ بِيَمِينِهِ ، وَغَسَلَ عَنْهُ بِشِمَالِهِ(٤٧)] [حَتَّى إِذَا فَرَغَ صَبَّ بِالْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى فَغَسَلَهُمَا(٤٨)] [وفي رواية : فَغَسَلَهَا(٤٩)] [، ثُمَّ تَمَضْمَضَ(٥٠)] [وفي رواية : مَضْمَضَ(٥١)] [وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا(٥٢)] [وفي رواية : قَالَ عُمَرُ : وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ : يُفِيضُ بِيَدِهِ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى ثَلَاثَ مَرَّاتٍ(٥٣)] [وفي رواية : ثَلَاثَ مِرَارٍ(٥٤)] [، ثُمَّ يَتَمَضْمَضُ ثَلَاثًا وَيَسْتَنْشِقُ ثَلَاثًا ، وَيَغْسِلُ وَجْهَهُ ثَلَاثًا(٥٥)] [ وفي رواية : قَالَتْ : كَانَ يُفِيضُ عَلَى كَفَّيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ] [وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ دَعَا بِشَيْءٍ مِنْ نَحْوِ الْحِلَابِ ، فَأَخَذَ بِكَفَّيْهِ(٥٦)] [وفي رواية : وَأَخَذَهُ بِكَفِّهِ(٥٧)] [فَبَدَأَ بِشِقِّ رَأْسِهِ الْأَيْمَنِ ثُمَّ الْأَيْسَرِ(٥٨)] ثُمَّ يُدْخِلُ يَدَيْهِ [وفي رواية : كَفَّهُ(٥٩)] [وفي رواية : يُدْخِلُهَا(٦٠)] فِي الْإِنَاءِ فَيُخَلِّلُ شَعْرَهُ [وفي رواية : فَيَقُولُ بِيَدِهِ(٦١)] [وفي رواية : ثُمَّ يَقُولُ بِهِ(٦٢)] [فِي شَعَرِهِ هَكَذَا يُخَلِّلُهُ بِيَدِهِ(٦٣)] [وفي رواية : ثُمَّ يَغْمِسُ يَدَهُ فِي الْمَاءِ فَخَلَّلَ(٦٤)] [وفي رواية : يُخَلِّلُ(٦٥)] [وفي رواية : وَيُخَلِّلُ(٦٦)] [بِأَصَابِعِهِ أُصُولَ شَعَرِهِ(٦٧)] [وفي رواية : ثُمَّ يُخَلِّلُ رَأْسَهُ مَرَّتَيْنِ(٦٨)] [وفي رواية : فَيُدْخِلُ أَصَابِعَهُ فِي أُصُولِ الشَّعَرِ(٦٩)] [وفي رواية : فَيَتَتَبَّعُ(٧٠)] [وفي رواية : فَيَتَّبِعُ بِهَا(٧١)] [أُصُولَ الشَّعَرِ بِيَدِهِ الْأَيْمَنِ مِنْ شِقِّهِ(٧٢)] [وفي رواية : فَيَأْخُذُ بِكَفَّيْهِ فَيَجْعَلُهُ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ(٧٣)] [، وَيَأْخُذُ بِيَسَارِهِ فَيَتَتَبَّعُ أُصُولَ الشَّعَرِ مِنْ شِقِّهِ الْأَيْسَرِ(٧٤)] [وفي رواية : وَيَأْخُذُ بِكَفَّيْهِ فَيَجْعَلُهُ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْسَرِ(٧٥)] [وفي رواية : ثُمَّ يَفْعَلُ بِشِقِّ رَأْسِهِ الْأَيْسَرِ بِيَدِهِ الْيُسْرَى كَذَلِكَ(٧٦)] [وفي رواية : ثُمَّ غَسَلَ مَرَافِغَهُ وَأَفَاضَ عَلَيْهَا الْمَاءَ ، فَإِذَا أَنْقَى(٧٧)] [وفي رواية : فَإِذَا أَنْقَاهُمَا(٧٨)] [أَهْوَى بِهِمَا إِلَى حَائِطٍ(٧٩)] [وفي رواية : إِلَى الْحَائِطِ(٨٠)] [ثُمَّ غَسَلَهَا(٨١)] [، ثُمَّ يَسْتَقْبِلُ الْوُضُوءَ(٨٢)] [وفي رواية : ثُمَّ اسْتَقْبَلَ الطَّهُورَ(٨٣)] [وفي رواية : ثُمَّ وَضَعَ يَدَيْهِ فِي الْإِنَاءِ وَضْعًا ، ثُمَّ أَخْرَجَهُمَا فَأَدْخَلَهُمَا فِي رَأْسِهِ ، فَيَتَتَبَّعُ أُصُولَ الشَّعَرِ(٨٤)] [وفي رواية : قَالَتْ : وَكَانَ لَهُ شَعَرٌ ، وَكَانَ يَأْخُذُ الْمَاءَ فَيُدْخِلُهُ فِي أُصُولِ شَعَرِهِ يُخَلِّلُهُ(٨٥)] [وفي رواية : ثُمَّ يُفِيضُ(٨٦)] [وفي رواية : وَيُفِيضُ(٨٧)] [عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثًا(٨٨)] [ وفي رواية : ثُمَّ يَغْسِلُ رَأْسَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ] [وفي رواية : سَأَلْتُ عَائِشَةَ قُلْتُ : أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَجْنَبَ فَغَسَلَ رَأْسَهُ بِغَسْلِ اجْتَزَأَ(٨٩)] [وفي رواية : يَجْتَزِئُ(٩٠)] [بِذَلِكَ أَمْ يُفِيضُ الْمَاءَ عَلَى رَأْسِهِ ؟ قَالَتْ : بَلْ كَانَ يُفِيضُ عَلَى رَأْسِهِ الْمَاءَ(٩١)] ، حَتَّى إِذَا رَأَى أَنَّهُ قَدْ أَصَابَ الْبَشَرَةَ أَوْ أَنْقَى الْبَشَرَةَ أَفْرَغَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثًا [وفي رواية : قَدْ مَسَّ الْمَاءُ بَشَرَتَهُ حَثَى الْمَاءَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ حَثَيَاتٍ(٩٢)] [وفي رواية : ثُمَّ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ مِلْءَ كَفَّيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ(٩٣)] [وفي رواية : ثُمَّ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ الْمَاءَ ثَلَاثًا(٩٤)] [وفي رواية : وَاحِدًا وَاحِدًا(٩٥)] [وفي رواية : حَتَّى إِذَا خُيِّلَ إِلَيْهِ أَنَّهُ قَدِ اسْتَبْرَأَ بَشَرَةَ رَأْسِهِ أَفَاضَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ غَرَفَاتٍ مِنْ مَاءٍ بِيَدَيْهِ(٩٦)] [وفي رواية : ثُمَّ يَغْرِفُ ثَلَاثَ غَرَفَاتٍ فَيَصُبُّهَا(٩٧)] [وفي رواية : فَصَبَّهُنَّ(٩٨)] [عَلَى رَأْسِهِ(٩٩)] [وفي رواية : حَتَّى إِذَا بَلَّ بَشَرَةَ شَعَرِهِ وَخُيِّلَ إِلَيْهِ أَنَّهُ قَدْ أَنْقَى ، أَفْرَغَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ حَثَيَاتٍ مِنْ مَاءٍ(١٠٠)] [وفي رواية : كَانَ يُشْرِبُ رَأْسَهُ ، ثُمَّ يَحْثِي عَلَيْهِ ثَلَاثًا(١٠١)] [، ثُمَّ أَفْرَغَ مَا بَقِيَ(١٠٢)] [وفي رواية : فَأَفَاضَ الْمَاءَ(١٠٣)] [عَلَى جَسَدِهِ(١٠٤)] [وفي رواية : اغْتَرَفَ ثَلَاثَ غَرَفَاتٍ ، فَصَبَّهُنَّ عَلَى رَأْسِهِ ، ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ(١٠٥)] [ثُمَّ يَأْخُذُ الْإِنَاءَ فَيَكْفَؤُهُ عَلَيْهِ(١٠٦)] [وفي رواية : حَتَّى إِذَا ظَنَّ(١٠٧)] [وفي رواية : حَتَّى تَخَيَّلَ إِلَيَّ(١٠٨)] [أَنَّهُ اسْتَبْرَأَ الْبَشَرَةَ كُلَّهَا ، صَبَّ عَلَى رَأْسِهِ(١٠٩)] [وفي رواية : ثُمَّ تَخَلَّلَ شَعَرَهُ بِالْمَاءِ حَتَّى يَسْتَبْرِئَ الْبَشَرَةَ(١١٠)] [. قَالَ هِشَامٌ : غَيْرَ أَنَّهُ يَبْدَأُ قَبْلَ ذَلِكَ بِغَسْلِ يَدَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ، وَبِغَسْلِ فَرْجِهِ(١١١)] ، فَإِذَا فَضَلَ فَضْلَةٌ صَبَّهَا عَلَيْهِ [وفي رواية : وَأَفْضَلَ فِي الْإِنَاءِ فَضْلًا يَصُبُّهُ عَلَيْهِ بَعْدَمَا يَفْرُغُ(١١٢)] [وفي رواية : ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى جَسَدِهِ(١١٣)] [وفي رواية : ثُمَّ يَصُبُّ عَلَيْهِ الْمَاءَ(١١٤)] [وفي رواية : ثُمَّ يُفِيضُ الْمَاءَ بَعْدَ ذَلِكَ عَلَى جِلْدِهِ كُلِّهِ . لَا يَشُكُّونَ - هِشَامٌ وَلَا غَيْرُهُ - أَنَّهُ يَبْدَأُ بِالْفَرْجِ(١١٥)] [وفي رواية : ثُمَّ يَغْسِلُ جَسَدَهُ ، فَإِذَا فَرَغَ مِنْ مُغْتَسَلِهِ غَسَلَ قَدَمَيْهِ(١١٦)] [حِينَ يَنْصَرِفُ(١١٧)] [وفي رواية : وَأَفْضَلَ فِي الْإِنَاءِ فَضْلَةً فَصَبَّهَا عَلَيْهِ بَعْدَمَا يَفْرُغُ(١١٨)] [ وفي رواية : بَلَغَ عَائِشَةَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يُفْتِي أَنَّ الْمَرْأَةَ تَنْقُضُ رَأْسَهَا عِنْدَ غُسْلِ الْجَنَابَةِ ، فَقَالَتْ : لَقَدْ كَلَّفَ النِّسَاءَ تَعَبًا ، وَلَقَدْ رَأَيْتُنِي أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ هَذَا وَإِذَا تَوْرٌ مَوْضُوعٌ مِثْلُ الصَّاعِ أَوْ دُونَهُ فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثَ مِرَارٍ جَمِيعًا ] [وفي رواية : عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَغْتَسِلُ فِي حِلَابٍ قَدْرَ هَذَا . وَأَرَانَا أَبُو عَاصِمٍ قَدْرَ الْحِلَابِ بِيَدِهِ فَإِذَا هُوَ كَقَدْرِ كُوزٍ يَسَعُ ثَمَانِيَةَ أَرْطَالٍ ثُمَّ يَصُبُّ عَلَى شِقِّ رَأْسِهِ الْأَيْمَنِ ، ثُمَّ يَصُبُّ عَلَى شِقِّ رَأْسِهِ الْأَيْسَرِ ، ثُمَّ يَأْخُذُ بِكَفَّيْهِ فَيَصُبُّ وَسَطَ رَأْسِهِ(١١٩)] [وفي رواية : فَيَجْعَلُهُ فِي وَسَطِ رَأْسِهِ(١٢٠)] [وفي رواية : عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : كُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَغْتَسِلُ فِي الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ ، فَنَشْرَعُ فِيهِ جَمِيعًا ، فَمَا أَزِيدُ عَلى أَنْ أَحْفِنَ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثَ حَفَيَاتٍ(١٢١)] [وفي رواية : كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ نَشْرَعُ فِيهِ جَمِيعًا(١٢٢)] [وفي رواية : نَغْرِفُ مِنْهُ جَمِيعًا(١٢٣)] [، فَمَا أَزِيدُ عَلَى أَنْ أَحْثِيَ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثَ حَثَيَاتٍ(١٢٤)] [وفي رواية : كُنَّا إِذَا أَصَابَتْ إِحْدَانَا جَنَابَةٌ ، أَخَذَتْ بِيَدَيْهَا ثَلَاثًا فَوْقَ رَأْسِهَا ، ثُمَّ تَأْخُذُ بِيَدِهَا عَلَى شِقِّهَا الْأَيْمَنِ ، وَبِيَدِهَا الْأُخْرَى عَلَى شِقِّهَا الْأَيْسَرِ(١٢٥)] [ وفي رواية : عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَ : سَأَلَهَا أَخُوهَا مِنَ الرَّضَاعَةِ عَنْ غُسْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْجَنَابَةِ ، فَدَعَتْ بِمَاءٍ قَدْرَ الصَّاعِ فَاغْتَسَلَتْ ] [وفي رواية : وَاغْتَسَلَتْ(١٢٦)] [وَبَيْنَنَا وَبَيْنَهَا سِتْرٌ(١٢٧)] [وفي رواية : وَبَيْنَنَا وَبَيْنَهَا الْحِجَابُ(١٢٨)] [وَصَبَّتْ(١٢٩)] [وفي رواية : وَأَفْرَغَتْ(١٣٠)] [وفي رواية : وَأَفَاضَتْ(١٣١)] [عَلَى رَأْسِهَا ثَلَاثًا(١٣٢)] [قَالَ : وَكَانَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْخُذْنَ مِنْ رُؤُوسِهِنَّ حَتَّى تَكُونَ كَالْوَفْرَةِ(١٣٣)] [وفي رواية : دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ وَأَخُوهَا مِنَ الرَّضَاعَةِ ، فَسَأَلَهَا(١٣٤)] [وفي رواية : فَسَأَلْتُهَا(١٣٥)] [عَنْ غُسْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَدَعَتْ بِإِنَاءٍ فِيهِ قَدْرُ صَاعٍ ، فَسَتَرَتْ سِتْرًا ، فَأَفْرَغَتْ عَلَى رَأْسِهَا ثَلَاثًا(١٣٦)] [وفي رواية : فَقُلْتُ : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ(١٣٧)] [: مَا كَانَ يَقْضِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُسْلَهُ مِنَ الْجَنَابَةِ ؟ قَالَ : فَدَعَتْ بِإِنَاءٍ حَزَرْتُهُ صَاعًا بِصَاعِكُمْ(١٣٨)] [وفي رواية : مِنْ صَاعِكُمْ(١٣٩)] [هَذَا(١٤٠)] [ وعَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : كَانَتْ إِحْدَانَا إِذَا أَصَابَتْهَا جَنَابَةٌ أَخَذَتْ ثَلَاثَ حَفَنَاتٍ هَكَذَا تَعْنِي بِكَفَّيْهَا جَمِيعًا فَتَصُبُّ عَلَى رَأْسِهَا ، وَأَخَذَتْ بِيَدٍ وَاحِدَةٍ فَصَبَّتْهَا عَلَى هَذَا الشِّقِّ ، وَالْأُخْرَى عَلَى الشِّقِّ الْآخَرِ ] [ وعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ ] [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا(١٤١)] [عَنِ الْمَرْأَةِ تَغْتَسِلُ(١٤٢)] [وفي رواية : إِذَا اغْتَسَلَتْ(١٤٣)] [: تَنْقُضُ شَعَرَهَا ؟ فَقَالَتْ(١٤٤)] [عَائِشَةُ(١٤٥)] [: بَخٍ ، وَإِنْ(١٤٦)] [كَانَتْ قَدْ(١٤٧)] [أَنْفَقَتْ فِيهِ أُوقِيَّةً ؟ إِنَّمَا يَكْفِيهَا أَنْ تُفْرِغَ عَلَى رَأْسِهَا ثَلَاثًا(١٤٨)] [وفي رواية : إِذَا أَفْرَغَتْ عَلَى رَأْسِهَا ثَلَاثًا فَقَدْ أَجْزَأَ ذَلِكَ(١٤٩)] .
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
( حَلَبَ ) * فِي حَدِيثِ الزَّكَاةِ " وَمِنْ حَقِّهَا حَلَبُهَا عَلَى الْمَاءِ " . وَفِي رِوَايَةٍ " حَلَبُهَا يَوْمَ وِرْدِهَا " يُقَالُ حَلَبْتُ النَّاقَةَ وَالشَّاةَ أَحْلِبُهَا حَلَبًا بِفَتْحِ اللَّامِ ، وَالْمُرَادُ يَحْلِبُهَا عَلَى الْمَاءِ لِيُصِيبَ النَّاسُ مِنْ لَبَنِهَا . * وَمِنْهُ الْحَدِيثُ " فَإِنْ رَضِيَ حِلَابَهَا أَمْسَكَهَا " الْحِلَابُ : اللَّبَنُ الَّذِي يَحْلِبُهُ . وَالْحِلَابُ أَيْضًا ، وَالْمِحْلَبُ : الْإِنَاءُ الَّذِي يُحْلَبُ فِيهِ اللَّبَنُ . ( هـ ) وَمِنْهُ الْحَدِيثُ " كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ بَدَأَ بِشَيْءٍ مِثْلِ الْحِلَابِ ، فَأَخَذَ بِكَفِّهِ فَبَدَأَ بِشِقِّ رَأْسِهِ الْأَيْمَنِ ، ثُمَّ الْأَيْسَرِ " وَقَدْ رُوِيَتْ بِالْجِيمِ وَتَقَدَّمَ ذِكْرُهَا . قَالَ الْأَزْهَرِيُّ : قَالَ أَصْحَابُ الْمَعَانِي : إِنَّهُ الْحِلَابُ ، وَهُوَ مَا تُحْلَبُ فِيهِ الْغَنَمُ ، كَالْمِحْلَبِ سَوَاءٌ ، فَصُحِّفَ ، يَعْنُونَ أَنَّهُ كَانَ يَغْتَسِلُ فِي ذَلِكَ الْحِلَابِ : أَيْ يَضَعُ فِيهِ الْمَاءَ الَّذِي يَغْتَسِلُ مِنْهُ وَاخْتَارَ الْجُلَّابَ بِالْجِيمِ ، وَفَسَّرَهُ بِمَاءِ الْوَرْدِ . وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ فِي كِتَابِ الْبُخَارِيِّ إِشْكَالٌ ، رُبَّمَا ظُنَّ أَنَّهُ تَأَوَّلَهُ عَلَى الطِّيبِ فَقَالَ : بَابُ مَنْ بَدَأَ بِالْحِلَابِ وَالطِّيبِ عِنْدَ الْغُسْلِ . وَفِي بَعْضِ النُّسَخِ : أَوِ الطِّيبِ ، وَلَمْ يَذْكُرْ فِي الْبَابِ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ " أَنَّهُ كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ دَعَا بِشَيْءٍ مِثْلِ الْحِلَابِ </غريب
[ حلب ] حلب : الْحَلَبُ : اسْتِخْرَاجُ مَا فِي الضَّرْعِ مِنَ اللَّبَنِ ، يَكُونُ فِي الشَّاءِ وَالْإِبِلِ وَالْبَقَرِ . وَالْحَلَبُ : مَصْدَرُ حَلَبَهَا يَحْلُبَهَا وَيَحْلِبُهَا حَلْبًا وَحَلَبًا وَحِلَابًا ، الْأَخِيرَةُ عَنِ الزَّجَّاجِيِّ ، وَكَذَلِكَ احْتَلَبَهَا ، فَهُوَ حَالِبٌ . وَفِي حَدِيثِ الزَّكَاةِ : وَمِنْ حَقِّهَا حَلْبُهَا عَلَى الْمَاءِ ، وَفِي رِوَايَةٍ : حَلَبُهَا يَوْمَ وِرْدِهَا . يُقَالُ : حَلَبْتُ النَّاقَةَ وَالشَّاةَ حَلَبًا ، بِفَتْحِ اللَّامِ ؛ وَالْمُرَادُ بِحَلْبِهَا عَلَى الْمَاءِ لِيُصِيبَ النَّاسُ مِنْ لَبَنِهَا . وَفِي الْحَدِيثِ أَنَّهُ قَالَ لِقَوْمٍ : لَا تَسْقُونِي حَلَبَ امْرَأَةٍ ؛ وَذَلِكَ أَنَّ حَلَبَ النِّسَاءِ عَيْبٌ عِنْدَ الْعَرَبِ يُعَيَّرُونَ بِهِ ، فَلِذَلِكَ تَنَزَّهَ عَنْهُ ؛ وَفِي حَدِيثِ أَبِي ذَرٍّ : هَلْ يُوَافِقُكُمْ عَدُوُّكُمْ حَلَبَ شَاةٍ نَثُورٍ ؟ أَيْ وَقْتَ حَلَبِ شَاةٍ ، فَحَذَفَ الْمُضَافَ . وَقَوْمٌ حَلَبَةٌ ؛ وَفِي الْمَثَلِ : شَتَّى حَتَّى تَئُوبَ الْحَلَبَةُ ، وَلَا تَقُلِ الْحَلَمَةَ ، لِأَنَّهُمْ إِذَا اجْتَمَعُوا لِحَلْبِ النُّوقِ اشْتَغَلَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ بِحَلْبِ نَاقَتِهِ أَوْ حَلَائِبِهِ ، ثُمَّ يَئُوبُ الْأَوَّلُ فَالْأَوَّلُ مِنْهُمْ ؛ قَالَ الشَّيْخُ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ بَرِّيٍّ : هَذَا الْمَثَلُ ذَكَرَهُ الْجَوْهَرِيُّ : شَتَّى تَئُوبَ الْحَلَبَةُ ، وَغَيَّرَهُ ابْنُ الْقَطَّاعِ ، فَجَعَلَ بَدَلَ شَتَّى حَتَّى ، وَنَصَبَ بِهَا تَئُوبُ ؛ قَالَ : وَالْمَعْرُوفُ هُوَ الَّذِي ذَكَرَهُ الْجَوْهَرِيُّ ، وَكَذَلِكَ ذَكَرَهُ أَبُو عُبَيْدٍ وَالْأَصْمَعِيُّ ، وَقَالَ : أَصْلُهُ أَنَّهُمْ كَانُوا يُورِدُونَ إِبِلَهُمُ الشَّرِيعَةَ وَالْحَوْضَ جَمِيعًا ، فَإِذَا صَدَرُوا ت
بَابُ مَنْ بَدَأَ بِالْحِلَابِ أَوِ الطِّيبِ عِنْدَ الْغُسْلِ 260 258 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ حَنْظَلَةَ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ دَعَا بِشَيْءٍ نَحْوَ الْحِلَابِ ، فَأَخَذَ بِكَفِّهِ ، فَبَدَأَ بِشِقِّ رَأْسِهِ الْأَيْمَنِ ، ثُمَّ الْأَيْسَرِ ، فَقَالَ بِهِمَا عَلَى رَأْسِهِ .