حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار طوق النجاة: 4447
4259
باب مرض النبي صلى الله عليه وسلم ووفاته

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ ، أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيُّ ، وَكَانَ كَعْبُ بْنُ مَالِكٍ أَحَدَ الثَّلَاثَةِ الَّذِينَ تِيبَ عَلَيْهِمْ: أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ :

أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ خَرَجَ مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجَعِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ ، فَقَالَ النَّاسُ: يَا أَبَا حَسَنٍ ، كَيْفَ أَصْبَحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَقَالَ: أَصْبَحَ بِحَمْدِ اللهِ بَارِئًا ، فَأَخَذَ بِيَدِهِ عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ لَهُ: أَنْتَ وَاللهِ بَعْدَ ثَلَاثٍ عَبْدُ الْعَصَا ، وَإِنِّي وَاللهِ لَأَرَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَوْفَ يُتَوَفَّى مِنْ وَجَعِهِ هَذَا ، إِنِّي لَأَعْرِفُ وُجُوهَ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عِنْدَ الْمَوْتِ ، اذْهَبْ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْنَسْأَلْهُ فِيمَنْ هَذَا الْأَمْرُ ، إِنْ كَانَ فِينَا عَلِمْنَا ذَلِكَ ، وَإِنْ كَانَ فِي غَيْرِنَا عَلِمْنَاهُ ، فَأَوْصَى بِنَا ، فَقَالَ عَلِيٌّ: إِنَّا وَاللهِ لَئِنْ سَأَلْنَاهَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنَعَنَاهَا لَا يُعْطِينَاهَا النَّاسُ بَعْدَهُ ، وَإِنِّي وَاللهِ لَا أَسْأَلُهَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
معلقمرفوع· رواه علي بن أبي طالبفيه غريب
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    علي بن أبي طالب
    تقييم الراوي:صحابي· أحد العشرة
    في هذا السند:أن
    الوفاة40هـ
  2. 02
    عبد الله بن عباس«البحر ، الحبر»
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي
    في هذا السند:أخبره
    الوفاة65هـ
  3. 03
    عبد الله بن كعب بن مالك
    تقييم الراوي:ثقة· يقال : له رؤية
    في هذا السند:أخبرني
    الوفاة97هـ
  4. 04
    الزهري
    تقييم الراوي:الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته· من رؤوس الطبقة الرابعة
    في هذا السند:عنالتدليس
    الوفاة123هـ
  5. 05
    شعيب بن أبي حمزة الحمصي
    تقييم الراوي:ثقة· السابعة
    في هذا السند:حدثني
    الوفاة162هـ
  6. 06
    بشر بن شعيب بن أبي حمزة
    تقييم الراوي:ثقة· من كبار العاشرة
    في هذا السند:أخبرنا
    الوفاة213هـ
  7. 07
    إسحاق بن منصور الكوسج«الكوسج»
    تقييم الراوي:ثقة· الحادية عشرة
    في هذا السند:حدثني
    الوفاة251هـ
  8. 08
    البخاري
    تقييم الراوي:جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث· الحادية عشرة
    في هذا السند:التدليس
    الوفاة256هـ
التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (6 / 12) برقم: (4259) ، (8 / 59) برقم: (6039) والبيهقي في "سننه الكبير" (8 / 149) برقم: (16671) وأحمد في "مسنده" (2 / 585) برقم: (2392) ، (2 / 723) برقم: (3036)

الشواهد2 شاهد
صحيح البخاري
المتن المُجمَّع٢٩ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: صحيح البخاري (٦/١٢) برقم ٤٢٥٩

وَكَانَ كَعْبُ بْنُ مَالِكٍ أَحَدَ الثَّلَاثَةِ الَّذِينَ تِيبَ عَلَيْهِمْ : أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ : أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَرَجَ مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللَّهِ [وفي رواية : النَّبِيِّ(١)] صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجَعِهِ [وفي رواية : فِي مَرَضِهِ(٢)] الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ ، فَقَالَ النَّاسُ [وفي رواية : فَقَالُوا(٣)] : يَا أَبَا حَسَنٍ ، كَيْفَ أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ : أَصْبَحَ بِحَمْدِ اللَّهِ بَارِئًا ، [قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ(٤)] فَأَخَذَ بِيَدِهِ عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ [وفي رواية : الْعَبَّاسُ(٥)] [- رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -(٦)] فَقَالَ لَهُ : [أَلَا تَرَاهُ(٧)] [وفي رواية : أَلَا تَرَى(٨)] أَنْتَ وَاللَّهِ بَعْدَ ثَلَاثٍ [وفي رواية : الثَّلَاثِ(٩)] عَبْدُ الْعَصَا ، وَإِنِّي وَاللَّهِ لَأَرَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَوْفَ يُتَوَفَّى [وفي رواية : يَتَوَفَّاهُ اللَّهُ(١٠)] مِنْ [وفي رواية : سَيُتَوَفَّى فِي(١١)] وَجَعِهِ هَذَا ، إِنِّي لَأَعْرِفُ [وفي رواية : أَعْرِفُ(١٢)] [فِي(١٣)] وُجُوهَ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عِنْدَ الْمَوْتِ ، اذْهَبْ [وفي رواية : فَانْطَلِقْ(١٤)] [وفي رواية : فَاذْهَبْ(١٥)] بِنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْنَسْأَلْهُ [وفي رواية : فَنَسْأَلَهُ(١٦)] [وفي رواية : فَلْنُكَلِّمْهُ(١٧)] فِيمَنْ هَذَا [وفي رواية : فِيمَنْ يَكُونُ(١٨)] الْأَمْرُ ، إِنْ [وفي رواية : فَإِنْ(١٩)] كَانَ فِينَا عَلِمْنَا ذَلِكَ [وفي رواية : بَيَّنَهُ(٢٠)] ، وَإِنْ كَانَ فِي غَيْرِنَا عَلِمْنَاهُ [وفي رواية : كَلَّمْنَاهُ(٢١)] [وفي رواية : أَمَرْنَاهُ(٢٢)] ، فَأَوْصَى [وفي رواية : وَأَوْصَى(٢٣)] بِنَا ، فَقَالَ عَلِيٌّ [- رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -(٢٤)] : إِنَّا وَاللَّهِ لَئِنْ سَأَلْنَاهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنَعَنَاهَا [وفي رواية : فَيَمْنَعُنَا(٢٥)] لَا يُعْطِينَاهَا النَّاسُ بَعْدَهُ [وفي رواية : إِنْ قَالَ : الْأَمْرُ فِي غَيْرِنَا لَمْ يُعْطِنَاهُ النَّاسُ أَبَدًا(٢٦)] ، وَإِنِّي وَاللَّهِ لَا أَسْأَلُهَا [وفي رواية : لَا أُكَلِّمُ(٢٧)] رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [فِي هَذَا أَبَدًا(٢٨)] [وفي رواية : فَوَاللَّهِ لَا أَسْأَلُهُ أَبَدًا(٢٩)] .

خريطة الاختلافات
  1. (١)صحيح البخاري٦٠٣٩·
  2. (٢)مسند أحمد٣٠٣٦·
  3. (٣)مسند أحمد٣٠٣٦·
  4. (٤)مسند أحمد٢٣٩٢·
  5. (٥)صحيح البخاري٦٠٣٩·مسند أحمد٣٠٣٦·سنن البيهقي الكبرى١٦٦٧١·
  6. (٦)صحيح البخاري٤٢٥٩٦٠٣٩·سنن البيهقي الكبرى١٦٦٧١·
  7. (٧)صحيح البخاري٦٠٣٩·
  8. (٨)مسند أحمد٢٣٩٢٣٠٣٦·
  9. (٩)صحيح البخاري٦٠٣٩·
  10. (١٠)سنن البيهقي الكبرى١٦٦٧١·
  11. (١١)صحيح البخاري٦٠٣٩·مسند أحمد٢٣٩٢·
  12. (١٢)مسند أحمد٢٣٩٢·سنن البيهقي الكبرى١٦٦٧١·
  13. (١٣)صحيح البخاري٤٢٥٩٦٠٣٩·مسند أحمد٢٣٩٢٣٠٣٦·سنن البيهقي الكبرى١٦٦٧١·
  14. (١٤)مسند أحمد٣٠٣٦·
  15. (١٥)صحيح البخاري٦٠٣٩·مسند أحمد٢٣٩٢·سنن البيهقي الكبرى١٦٦٧١·
  16. (١٦)صحيح البخاري٦٠٣٩·
  17. (١٧)مسند أحمد٣٠٣٦·
  18. (١٨)صحيح البخاري٦٠٣٩·
  19. (١٩)صحيح البخاري٦٠٣٩·مسند أحمد٢٣٩٢٣٠٣٦·سنن البيهقي الكبرى١٦٦٧١·
  20. (٢٠)مسند أحمد٣٠٣٦·
  21. (٢١)مسند أحمد٢٣٩٢٣٠٣٦·سنن البيهقي الكبرى١٦٦٧١·
  22. (٢٢)صحيح البخاري٦٠٣٩·
  23. (٢٣)مسند أحمد٣٠٣٦·
  24. (٢٤)صحيح البخاري٤٢٥٩٦٠٣٩·سنن البيهقي الكبرى١٦٦٧١·
  25. (٢٥)صحيح البخاري٦٠٣٩·
  26. (٢٦)مسند أحمد٣٠٣٦·
  27. (٢٧)مسند أحمد٣٠٣٦·
  28. (٢٨)مسند أحمد٣٠٣٦·
  29. (٢٩)مسند أحمد٢٣٩٢·
مقارنة المتون15 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

سنن البيهقي الكبرى
صحيح البخاري
مسند أحمد
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة وَصْفِيَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار طوق النجاة4447
المواضيع
غريب الحديث1 كلمة
بَارِئًا(المادة: بارئا)·معجم غريب الحديث
صحيح البخاري

بَابُ الْبَاءِ مَعَ الرَّاءِ ( بَرَأَ ) * فِي أَسْمَاءِ اللَّهِ تَعَالَى : الْبَارِئُ هُوَ الَّذِي خَلَقَ الْخَلْقَ لَا عَنْ مِثَالٍ . وَلِهَذِهِ اللَّفْظَةِ مِنَ الِاخْتِصَاصِ بِخَلْقِ الْحَيَوَانِ مَا لَيْسَ لَهَا بِغَيْرِهِ مِنَ الْمَخْلُوقَاتِ ، وَقَلَّمَا تُسْتَعْمَلُ فِي غَيْرِ الْحَيَوَانِ ، فَيُقَالُ بَرَأَ اللَّهُ النَّسَمَةَ ، وَخَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ . وَقَدْ تَكَرَّرَ ذِكْرُ الْبَرْءِ فِي الْحَدِيثِ . * وَفِي حَدِيثِ مَرَضِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَالَ الْعَبَّاسُ لِعَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : كَيْفَ أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ : أَصْبَحَ بِحَمْدِ اللَّهِ بَارِئًا أَيْ مُعَافًا . يُقَالُ بَرَأْتُ مِنَ الْمَرَضِ أَبْرَأُ بَرْءًا بِالْفَتْحِ ، فَأَنَا بَارِئٌ ، وَأَبْرَأَنِي اللَّهُ مِنَ الْمَرَضِ ، وَغَيْرُ أَهْلِ الْحِجَازِ يَقُولُونَ : بَرِئْتُ بِالْكَسْرِ بُرْءًا بِالضَّمِّ . ( س ) وَمِنْهُ قَوْلُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ لِأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا : أَرَاكَ بَارِئًا . ( س ) وَمِنْهُ الْحَدِيثُ فِي اسْتِبْرَاءِ الْجَارِيَةِ : لَا يَمَسُّهَا حَتَّى يَبْرَأَ رَحِمُهَا وَيَتَبَيَّنَ حَالُهَا هَلْ هِيَ حَامِلٌ أَمْ لَا . وَكَذَلِكَ الِاسْتِبْرَاءُ الَّذِي يُذْكَرُ مَعَ الِاسْتِنْجَاءِ فِي الطَّهَارَةِ ، وَهُوَ أَنْ يَسْتَفْرِغَ بَقِيَّةَ الْبَوْلِ وَيُنَقِّيَ مَوْضِعَهُ وَمَجْرَاهُ حَتَّى يُبْرِيَهُمَا مِنْهُ ، أَيْ يُبِينَهُ عَنْهُمَا كَمَا يَبْرَأُ مِنَ الْمَرَضِ وَالدَّيْنِ ، وَهُوَ فِي الْحَدِيثِ كَثِيرٌ . * وَفِي حَدِيثِ الشُّرْبِ : فَإِنَّهُ أَرْوَى وَأَبْرَا أَيْ يُبْرِيهِ مِنْ أَلَمِ الْعَطَشِ ، أَوْ أَرَادَ أَنَّهُ لَا يَكُونُ مِنْهُ مَرَضٌ ; لِأَنَّهُ قَدْ جَاءَ فِي حَدِيثٍ آخَرَ فَإِنَّهُ يُورِثُ الْكُبَادَ وَهَكَذَا يُرْوَى الْحَدِيثُ أَبْرَا غَيْرَ مَهْمُوزٍ لِأَجْلِ أَرْوَى . * وَفِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : لَمَّا دَعَاهُ عُمَرُ إِلَى الْعَمَلِ فَأَبَى ، فَقَالَ عُمَرُ : إِنَّ يُوسُفَ قَدْ سَأَلَ الْعَمَلَ ، فَقَالَ : إِنَّ يُوسُفَ مِنِّي بَرِيءٌ وَأَنَا مِنْهُ بَرَاءٌ أَيْ بَرِيءٌ عَنْ مُسَاوَاتِهِ فِي الْحُكْمِ ، وَأَنْ أُقَاسَ بِهِ ، وَلَمْ يُرِدْ بَرَاءَةَ الْوِلَايَةِ وَالْمَحَبَّةِ ; لِأَنَّهُ مَأْمُورٌ بِالْإِيمَانِ بِهِ ، وَالْبَرَاءُ وَالْبَرِيءُ سَوَاءٌ .

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • صحيح البخاري

    4259 4447 - حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ ، أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيُّ ، وَكَانَ كَعْبُ بْنُ مَالِكٍ أَحَدَ الثَّلَاثَةِ الَّذِينَ تِيبَ عَلَيْهِمْ: أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ : أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ خَرَجَ مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجَعِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ ، فَقَالَ النَّاسُ: يَا أَبَا حَسَنٍ ، كَيْفَ أَصْبَحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَقَالَ: أَصْبَحَ بِحَمْدِ اللهِ بَارِئًا ، فَأَخَذَ بِيَدِهِ <

أحاديث مشابهة2 حديثان
الشروح2 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل3 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث