حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار طوق النجاة: 4789
4591
باب قوله ترجئ من تشاء منهن وتؤوي إليك من تشاء

حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ: أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ ، عَنْ مُعَاذَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -

كَانَ يَسْتَأْذِنُ فِي يَوْمِ الْمَرْأَةِ مِنَّا ، بَعْدَ أَنْ أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: تُرْجِئُ مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُ وَمَنِ ابْتَغَيْتَ مِمَّنْ عَزَلْتَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكَ فَقُلْتُ لَهَا: مَا كُنْتِ تَقُولِينَ؟ قَالَتْ: كُنْتُ أَقُولُ لَهُ: إِنْ كَانَ ذَاكَ إِلَيَّ ، فَإِنِّي لَا أُرِيدُ يَا رَسُولَ اللهِ ، أَنْ أُوثِرَ عَلَيْكَ أَحَدًا
معلقمرفوع· رواه عائشة بنت أبي بكر الصديق
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    عائشة بنت أبي بكر الصديق
    تقييم الراوي:صحابي· أم المؤمنين
    في هذا السند:عن
    الوفاة57هـ
  2. 02
    معاذة بنت عبد الله العدوية
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة83هـ
  3. 03
    عاصم بن سليمان الأحول
    تقييم الراوي:ثقة· الرابعة
    في هذا السند:أخبرنا
    الوفاة141هـ
  4. 04
    عبد الله بن المبارك
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· الثامنة
    في هذا السند:أخبرنا
    الوفاة181هـ
  5. 05
    حبان بن موسى الكشميهني
    تقييم الراوي:ثقة· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة231هـ
  6. 06
    البخاري
    تقييم الراوي:جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث· الحادية عشرة
    في هذا السند:التدليس
    الوفاة256هـ
التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (6 / 118) برقم: (4591) ومسلم في "صحيحه" (4 / 186) برقم: (3690) وابن حبان في "صحيحه" (10 / 6) برقم: (4211) والحاكم في "مستدركه" (2 / 187) برقم: (2778) والنسائي في "الكبرى" (8 / 175) برقم: (8907) وأبو داود في "سننه" (2 / 208) برقم: (2132) والبيهقي في "سننه الكبير" (7 / 74) برقم: (13562) وأحمد في "مسنده" (11 / 5918) برقم: (25058) والطبراني في "الأوسط" (6 / 246) برقم: (6314)

الشواهد1 شاهد
مسند أحمد
المتن المُجمَّع١٤ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (١١/٥٩١٨) برقم ٢٥٠٥٨

كَانَ يَسْتَأْذِنُ [وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَسْتَأْذِنُنَا(١)] [وفي رواية : يَسْتَأْذِنَّا(٢)] إِذَا كَانَ يَوْمُ الْمَرْأَةِ مِنَّا [وفي رواية : فِي يَوْمِ إِحْدَانَا(٣)] بَعْدَ أَنْ نَزَلَتْ [وفي رواية : أُنْزِلَتْ(٤)] هَذِهِ الْآيَةُ [وفي رواية : بَعْدَمَا نَزَلَ(٥)] : تُرْجِي [وفي رواية : تُرْجِئُ(٦)] مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُ وَمَنِ ابْتَغَيْتَ مِمَّنْ عَزَلْتَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكَ قَالَتْ [وفي رواية : وَقَالَتْ مُعَاذَةُ(٧)] [وفي رواية : فَقَالَتْ لَهَا مُعَاذَةُ(٨)] : فَقُلْتُ لَهَا [وفي رواية : لِعَائِشَةَ(٩)] : مَا كُنْتِ تَقُولِينَ لَهُ [وفي رواية : فَمَا كُنْتِ تَقُولِينَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَأْذَنَكِ(١٠)] [وفي رواية : إِذَا اسْتَأْذَنَ(١١)] ؟ قَالَتْ : كُنْتُ أَقُولُ لَهُ : إِنْ كَانَ ذَلِكَ [وفي رواية : ذَاكَ(١٢)] إِلَيَّ فَإِنِّي لَا أُرِيدُ [يَا رَسُولَ اللَّهِ(١٣)] أَنْ أُوثِرَ عَلَيْكَ أَحَدًا [وفي رواية : كُنْتُ أَقُولُ إِنْ كَانَ ذَاكَ إِلَيَّ ، لَمْ أُؤْثِرْ أَحَدًا عَلَى نَفْسِي(١٤)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)المستدرك على الصحيحين٢٧٧٨·
  2. (٢)سنن أبي داود٢١٣٢·السنن الكبرى٨٩٠٧·
  3. (٣)سنن البيهقي الكبرى١٣٥٦٢·السنن الكبرى٨٩٠٧·
  4. (٤)صحيح البخاري٤٥٩١·صحيح ابن حبان٤٢١١·سنن البيهقي الكبرى١٣٥٦٢·
  5. (٥)المستدرك على الصحيحين٢٧٧٨·
  6. (٦)صحيح البخاري٤٥٩١·
  7. (٧)السنن الكبرى٨٩٠٧·
  8. (٨)صحيح مسلم٣٦٩٠·سنن البيهقي الكبرى١٣٥٦٢·
  9. (٩)المستدرك على الصحيحين٢٧٧٨·
  10. (١٠)صحيح مسلم٣٦٩٠·
  11. (١١)سنن البيهقي الكبرى١٣٥٦٢·
  12. (١٢)صحيح البخاري٤٥٩١·صحيح مسلم٣٦٩٠·سنن أبي داود٢١٣٢·صحيح ابن حبان٤٢١١·سنن البيهقي الكبرى١٣٥٦٢·المستدرك على الصحيحين٢٧٧٨·
  13. (١٣)صحيح البخاري٤٥٩١·مسند أحمد٢٥٠٥٨·
  14. (١٤)المستدرك على الصحيحين٢٧٧٨·
مقارنة المتون29 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
المستدرك على الصحيحين
المعجم الأوسط
سنن أبي داود
سنن البيهقي الكبرى
صحيح ابن حبان
صحيح مسلم
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار طوق النجاة4789
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • صحيح البخاري

    4591 4789 - حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ: أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ ، عَنْ مُعَاذَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَسْتَأْذِنُ فِي يَوْمِ الْمَرْأَةِ مِنَّا ، بَعْدَ أَنْ أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: تُرْجِئُ مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُ وَمَنِ ابْتَغَيْتَ مِمَّنْ عَزَلْتَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكَ فَقُلْتُ لَهَا: مَا كُنْتِ تَقُولِينَ؟ قَالَتْ: كُنْتُ أَقُولُ لَهُ: إِنْ كَانَ ذَاكَ إِلَيَّ ، فَإِنِّي لَا أُرِيدُ يَا رَسُولَ اللهِ ، أَنْ أُوثِرَ عَلَيْكَ أَحَدًا . تَابَعَهُ عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ : سَمِعَ عَاصِمًا .

أحاديث مشابهة1 حديث
الشروح3 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث