كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١)] وَسَلَّمَ - فِي غَزْوَةٍ [وفي رواية : غَزَاةٍ(٢)] غَزَاهَا فَأَصَابَ النَّاسَ مَخْمَصَةٌ [شَدِيدَةٌ(٣)] ، فَاسْتَأْذَنَ النَّاسُ [وفي رواية : فَاسْتَأْذَنُوا(٤)] رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٥)] وَسَلَّمَ - فِي نَحْرِ بَعْضِ ظُهُورِهِمْ [وفي رواية : ظَهْرِهِمْ(٦)] ، [وَقَالُوا : يُبَلِّغُنَا اللَّهُ بِهِ(٧)] [وفي رواية : بِهِمْ(٨)] فَهَمَّ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٩)] وَسَلَّمَ - أَنْ يَأْذَنَ لَهُمْ فِي ذَلِكَ [فَلَمَّا رَأَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَدْ هَمَّ بِأَنْ يَأْذَنَ لَهُمْ فِي نَحْرِ بَعْضِ ظُهُورِهِمْ(١٠)] ، فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ [- رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -(١١)] : [أَرَأَيْتَ(١٢)] يَا رَسُولَ اللَّهِ ، [كَيْفَ بِنَا(١٣)] [وفي رواية : فَكَيْفَ بِنَا(١٤)] إِذَا نَحْنُ نَحَرْنَا ظَهْرَنَا ثُمَّ لَقِينَا عَدُوَّنَا [وفي رواية : الْعَدُوَّ(١٥)] [وفي رواية : الْقَوْمَ(١٦)] غَدًا وَنَحْنُ جِيَاعٌ رِجَالٌ [وفي رواية : جِيَاعًا رِجَالًا(١٧)] [وفي رواية : رَجَّالَةً(١٨)] ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : فَمَا تَرَى يَا عُمَرُ ؟ قَالَ : [وَلَكِنْ إِنْ رَأَيْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَنْ(١٩)] تَدْعُو النَّاسَ بِبَقَايَا [وفي رواية : لِلنَّاسِ بِبَقَايَا(٢٠)] [وفي رواية : بِبَقِيَّةِ(٢١)] أَزْوَادِهِمْ [وفي رواية : أَزْوِدَتِهِمْ(٢٢)] [فَتَجْمَعَهَا(٢٣)] [وفي رواية : فَتَجْمُلَهَا(٢٤)] ، ثُمَّ تَدْعُو لَنَا فِيهَا بِالْبَرَكَةِ ؛ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى [وفي رواية : تَبَارَكَ وَتَعَالَى(٢٥)] يُشْبِعُنَا [وفي رواية : سَيُبَلِّغُنَا(٢٦)] بِدَعْوَتِكَ [أَوْ قَالَ : سَيُبَارِكُ لَنَا فِي دَعْوَتِكَ -(٢٧)] إِنْ شَاءَ اللَّهُ ، قَالَ : وَكَأَنَّمَا [وفي رواية : فَكَأَنَّمَا(٢٨)] كَانَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - غِطَاءٌ فَكُشِفَ ، فَدَعَا بِثَوْبٍ فَأَمَرَ بِهِ فَبُسِطَ ، ثُمَّ دَعَا [رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢٩)] النَّاسَ بِبَقَايَا أَزْوَادِهِمْ [وفي رواية : بِأَزْوَادِهِمْ(٣٠)] فَجَاءُوا بِمَا كَانَ عِنْدَهُمْ ، فَمِنَ النَّاسِ مَنْ جَاءَ بِالْجَفْنَةِ مِنَ الطَّعَامِ أَوِ الْحَفْنَةِ [وفي رواية : فَجَاؤُوا بِهِ ، يَجِيءُ الرَّجُلُ بِالْحِفْنَةِ مِنَ الطَّعَامِ وَفَوْقَ ذَلِكَ(٣١)] [وفي رواية : مَنْ جَاءَ بِالْحَفْنَةِ مِنَ الطَّعَامِ ، أَوِ الْجَفْنَةِ(٣٢)] [وفي رواية : فَجَعَلَ النَّاسُ يَجِيئُونَ بِالْحَثْيَةِ مِنَ الطَّعَامِ وَفَوْقَ ذَلِكَ ، وَكَانَ أَعْلَاهُمْ مَنْ جَاءَ بِصَاعٍ مِنْ تَمْرٍ ، فَجَمَعَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣٣)] ، وَمِنْهُمْ مَنْ جَاءَ بِمِثْلِ الْبَيْضَةِ [فَكَانَ أَعْلَاهُ مَنْ جَاءَ بِصَاعٍ مِنْ تَمْرٍ(٣٤)] [وفي رواية : وَكَانَ أَعْلَاهُمُ الَّذِي جَاءَ بِالصَّاعِ مِنَ التَّمْرِ(٣٥)] ، فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَوُضِعَ عَلَى ذَلِكَ الثَّوْبِ [وفي رواية : فَجَمَعَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣٦)] [وفي رواية : فَجَمَعَهُ عَلَى نِطَعٍ(٣٧)] ، ثُمَّ دَعَا فِيهِ بِالْبَرَكَةِ ، وَتَكَلَّمَ مَا شَاءَ أَنْ يَتَكَلَّمَ [وفي رواية : ثُمَّ قَامَ فَدَعَا مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدْعُوَ(٣٨)] ، ثُمَّ نَادَى [وفي رواية : دَعَا(٣٩)] فِي الْجَيْشِ [بِأَوْعِيَتِهِمْ(٤٠)] فَجَاءُوا ثُمَّ أَمَرَهُمْ [وفي رواية : فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَحْتَثُوا(٤١)] [وفي رواية : وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَحْثُوا(٤٢)] فَأَكَلُوا وَطَعِمُوا وَمَلَئُوا أَوْعِيَتَهُمْ وَمَزَاوِدَهُمْ [فَمَا بَقِيَ فِي الْجَيْشِ وِعَاءٌ إِلَّا مَلَؤُوهُ وَبَقِيَ مِثْلُهُ(٤٣)] [وفي رواية : إِلَّا مَمْلُوءٌ وَبَقِيَ مِثْلُهُ(٤٤)] [وفي رواية : ثُمَّ أَمَرَهُمْ أَنْ يُجَيِّشُوا مَا بَقِيَ مِنَ الْجَيْشِ فَمَا تَرَكُوا وِعَاءً إِلَّا مَلَأُوهُ(٤٥)] ، ثُمَّ دَعَا بِرَكْوَةٍ فَوُضِعَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ ، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَصَبَّهُ فِيهَا ، ثُمَّ مَجَّ فِيهَا وَتَكَلَّمَ بِمَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَتَكَلَّمَ ، ثُمَّ أَدْخَلَ خِنْصَرَهُ فِيهَا ، فَأُقْسِمُ بِاللَّهِ : لَقَدْ رَأَيْتُ أَصَابِعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَفَجَّرُ يَنَابِيعَ مِنَ الْمَاءِ ، ثُمَّ أَمَرَ النَّاسَ فَشَرِبُوا وَسَقَوْا وَمَلَئُوا [وفي رواية : وَمَلَأُوا(٤٦)] قِرَبَهُمْ وَأَدَاوِيَهُمْ [وفي رواية : وَإِدَاوَاتَهُمْ(٤٧)] ، ثُمَّ ضَحِكَ [وفي رواية : فَضَحِكَ(٤٨)] رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٤٩)] وَسَلَّمَ - حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ ، ثُمَّ قَالَ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ [وفي رواية : وَأَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ(٥٠)] ، [وَأَشْهَدُ عِنْدَ اللَّهِ(٥١)] لَا يَلْقَى اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - [وفي رواية : لَا يَلْقَاهُ(٥٢)] [عَبْدٌ يُؤْمِنُ(٥٣)] [وفي رواية : عَبْدٌ مُؤْمِنٌ(٥٤)] بِهِمَا أَحَدٌ [وفي رواية : لَا يَلْقَى اللَّهَ عَبْدٌ مُؤْمِنٌ بِهَا(٥٥)] [يَوْمَ الْقِيَامَةِ(٥٦)] إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ عَلَى مَا كَانَ [فِيهِ(٥٧)] مِنْ عَمَلٍ [وفي رواية : إِلَّا حُجِبَتْ عَنْهُ النَّارُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ(٥٨)] [وفي رواية : إِلَّا حَجَبَ عَنْهُ النَّارَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ(٥٩)] [وفي رواية : إِلَّا حَجَبَتَاهُ عَنِ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ(٦٠)]

1. (١)المستدرك على الصحيحين٤٢٥٧·
2. (٢)مسند أحمد١٥٦١٥·السنن الكبرى٨٧٦١١٠٩٤٠·
3. (٣)صحيح ابن حبان٢٢٣·
4. (٤)صحيح ابن حبان٢٢٣·
5. (٥)المستدرك على الصحيحين٤٢٥٧·
6. (٦)مسند أحمد١٥٦١٥·صحيح ابن حبان٢٢٣·المعجم الأوسط٦٣·السنن الكبرى٨٧٦١١٠٩٤٠·
7. (٧)مسند أحمد١٥٦١٥·السنن الكبرى٨٧٦١١٠٩٤٠·
8. (٨)المستدرك على الصحيحين٤٢٥٧·
9. (٩)المستدرك على الصحيحين٤٢٥٧·
10. (١٠)المستدرك على الصحيحين٤٢٥٧·
11. (١١)المعجم الكبير٥٧٦·
12. (١٢)المعجم الكبير٥٧٦·المعجم الأوسط٦٣·
13. (١٣)مسند أحمد١٥٦١٥·السنن الكبرى٨٧٦١١٠٩٤٠·المستدرك على الصحيحين٤٢٥٧·
14. (١٤)صحيح ابن حبان٢٢٣·
15. (١٥)السنن الكبرى١٠٩٤٠·المستدرك على الصحيحين٤٢٥٧·
16. (١٦)مسند أحمد١٥٦١٥·السنن الكبرى٨٧٦١·
17. (١٧)مسند أحمد١٥٦١٥·السنن الكبرى٨٧٦١١٠٩٤٠·المستدرك على الصحيحين٤٢٥٧·
18. (١٨)صحيح ابن حبان٢٢٣·
19. (١٩)مسند أحمد١٥٦١٥·صحيح ابن حبان٢٢٣·السنن الكبرى٨٧٦١١٠٩٤٠·المستدرك على الصحيحين٤٢٥٧·
20. (٢٠)المستدرك على الصحيحين٤٢٥٧·
21. (٢١)صحيح ابن حبان٢٢٣·
22. (٢٢)صحيح ابن حبان٢٢٣·
23. (٢٣)مسند أحمد١٥٦١٥·السنن الكبرى٨٧٦١١٠٩٤٠·
24. (٢٤)السنن الكبرى١٠٩٤٠·
25. (٢٥)مسند أحمد١٥٦١٥·
26. (٢٦)مسند أحمد١٥٦١٥·المعجم الكبير٥٧٦·المعجم الأوسط٦٣·السنن الكبرى٨٧٦١·
27. (٢٧)مسند أحمد١٥٦١٥·السنن الكبرى٨٧٦١·
28. (٢٨)المعجم الكبير٥٧٦·المعجم الأوسط٦٣·
29. (٢٩)مسند أحمد١٥٦١٥·صحيح ابن حبان٢٢٣·المعجم الكبير٥٧٦٢٣٢٧٦·المعجم الأوسط٦٣·السنن الكبرى٨٧٦١١٠٩٤٠·
30. (٣٠)السنن الكبرى١٠٩٤٠·
31. (٣١)صحيح ابن حبان٢٢٣·
32. (٣٢)المعجم الأوسط٦٣·
33. (٣٣)مسند أحمد١٥٦١٥·
34. (٣٤)السنن الكبرى٨٧٦١·
35. (٣٥)صحيح ابن حبان٢٢٣·
36. (٣٦)مسند أحمد١٥٦١٥·السنن الكبرى٨٧٦١١٠٩٤٠·
37. (٣٧)صحيح ابن حبان٢٢٣·
38. (٣٨)مسند أحمد١٥٦١٥·السنن الكبرى٨٧٦١١٠٩٤٠·
39. (٣٩)مسند أحمد١٥٦١٥·صحيح ابن حبان٢٢٣·المعجم الكبير٥٧٦٢٣٢٧٦·المعجم الأوسط٦٣·السنن الكبرى٨٧٦١١٠٩٤٠·المستدرك على الصحيحين٤٢٥٧·
40. (٤٠)مسند أحمد١٥٦١٥·صحيح ابن حبان٢٢٣·السنن الكبرى٨٧٦١١٠٩٤٠·المستدرك على الصحيحين٤٢٥٧·
41. (٤١)مسند أحمد١٥٦١٥·
42. (٤٢)السنن الكبرى١٠٩٤٠·
43. (٤٣)مسند أحمد١٥٦١٥·السنن الكبرى٨٧٦١١٠٩٤٠·
44. (٤٤)صحيح ابن حبان٢٢٣·
45. (٤٥)المستدرك على الصحيحين٤٢٥٧·
46. (٤٦)المعجم الكبير٥٧٦·المعجم الأوسط٦٣·
47. (٤٧)المعجم الأوسط٦٣·
48. (٤٨)مسند أحمد١٥٦١٥·صحيح ابن حبان٢٢٣·السنن الكبرى٨٧٦١١٠٩٤٠·المستدرك على الصحيحين٤٢٥٧·
49. (٤٩)المستدرك على الصحيحين٤٢٥٧·
50. (٥٠)مسند أحمد١٥٦١٥·صحيح ابن حبان٢٢٣·السنن الكبرى٨٧٦١١٠٩٤٠·المستدرك على الصحيحين٤٢٥٧·
51. (٥١)صحيح ابن حبان٢٢٣·
52. (٥٢)صحيح ابن حبان٢٢٣·
53. (٥٣)السنن الكبرى٨٧٦١١٠٩٤٠·
54. (٥٤)مسند أحمد١٥٦١٥·صحيح ابن حبان٢٢٣·المستدرك على الصحيحين٤٢٥٧·
55. (٥٥)مسند أحمد١٥٦١٥·المستدرك على الصحيحين٤٢٥٧·
56. (٥٦)مسند أحمد١٥٦١٥·صحيح ابن حبان٢٢٣·المعجم الكبير٥٧٦·المعجم الأوسط٦٣·السنن الكبرى٨٧٦١١٠٩٤٠·
57. (٥٧)المعجم الكبير٥٧٦٢٣٢٧٦·المعجم الأوسط٦٣·
58. (٥٨)مسند أحمد١٥٦١٥·السنن الكبرى٨٧٦١·
59. (٥٩)السنن الكبرى١٠٩٤٠·
60. (٦٠)صحيح ابن حبان٢٢٣·

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون