حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. مؤسسة الرسالة: 3007
3012
ذكر الإخبار بأن الموت فيه راحة الصالحين وعناء الطالحين معا

أَخْبَرَنَا أَبُو عَرُوبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَكَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، قَالَ :

كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ طَلَعَتْ جِنَازَةٌ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ . قُلْنَا : مَا يَسْتَرِيحُ وَيُسْتَرَاحُ مِنْهُ ؟ فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْمُؤْمِنُ يَمُوتُ وَيَسْتَرِيحُ مِنْ أَوْصَابِ الدُّنْيَا وَبَلَائِهَا وَمُصِيبَاتِهَا ، وَالْكَافِرُ يَمُوتُ فَيَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلَادُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ
معلقمرفوع· رواه أبو قتادة الأنصاري فارس رسول اللهله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أبو قتادة الأنصاري فارس رسول الله
    تقييم الراوي:صحابي· شهد أحدا وما بعدها
    في هذا السند:عن
    الوفاة40هـ
  2. 02
    معبد بن كعب بن مالك الأنصاري
    تقييم الراوي:مقبول· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة101هـ
  3. 03
    وهب بن كيسان القرشي
    تقييم الراوي:ثقة
    في هذا السند:عن
    الوفاة127هـ
  4. 04
    زيد بن أبي أنيسة الجزري
    تقييم الراوي:ثقة· السادسة
    في هذا السند:عن
    الوفاة119هـ
  5. 05
    خالد بن يزيد الحراني
    تقييم الراوي:ثقة· السادسة.
    في هذا السند:عن
    الوفاة144هـ
  6. 06
    محمد بن سلمة الباهلي
    تقييم الراوي:ثقة· التاسعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة191هـ
  7. 07
    أحمد بن بكار بن أبي ميمونة
    تقييم الراوي:صدوق· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة244هـ
  8. 08
    الوفاة318هـ
  9. 09
    الوفاة354هـ
التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (8 / 107) برقم: (6283) ، (8 / 107) برقم: (6282) ومسلم في "صحيحه" (3 / 54) برقم: (2185) ومالك في "الموطأ" (1 / 340) برقم: (525) وابن حبان في "صحيحه" (7 / 277) برقم: (3012) ، (7 / 282) برقم: (3017) والنسائي في "المجتبى" (1 / 400) برقم: (1931) ، (1 / 400) برقم: (1932) والنسائي في "الكبرى" (2 / 423) برقم: (2069) ، (2 / 423) برقم: (2070) والبيهقي في "سننه الكبير" (3 / 379) برقم: (6670) وأحمد في "مسنده" (10 / 5315) برقم: (22913) ، (10 / 5329) برقم: (22955) ، (10 / 5333) برقم: (22971) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 96) برقم: (193) وعبد الرزاق في "مصنفه" (3 / 443) برقم: (6305)

الشواهد17 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
موطأ مالك
صحيح ابن حبان
سنن النسائي
السنن الكبرى
مسند أحمد
مصنف عبد الرزاق
المعجم الكبير
المتن المُجمَّع٢١ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (١٠/٥٣٢٩) برقم ٢٢٩٥٥

كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [يَوْمًا(١)] جُلُوسًا فِي مَجْلِسٍ إِذْ مَرَّتْ جِنَازَةٌ [وفي رواية : فَمُرَّ عَلَيْهِ بِجِنَازَةٍ(٢)] [وفي رواية : إِذْ طَلَعَتْ جِنَازَةٌ(٣)] [وفي رواية : مَرَّ بِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جِنَازَةٌ(٤)] ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ [وفي رواية : أَوْ مُسْتَرَاحٌ مِنْهُ(٥)] ، قَالَ : قُلْنَا : يَا [وفي رواية : أَيْ(٦)] رَسُولَ اللَّهِ ، مَا الْمُسْتَرِيحُ ؟ [وفي رواية : فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنِ الْمُسْتَرِيحُ وَالْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ ؟(٧)] [وفي رواية : مَا يَسْتَرِيحُ وَيُسْتَرَاحُ مِنْهُ ؟(٨)] قَالَ : الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ [وفي رواية : الصَّالِحُ(٩)] يَسْتَرِيحُ [وفي رواية : اسْتَرَاحَ(١٠)] [وفي رواية : وَيَسْتَرِيحُ(١١)] مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا [وفي رواية : مِنْ أَوْصَابِ الدُّنْيَا(١٢)] [وفي رواية : وَنَصَبِهَا(١٣)] وَأَذَاهَا [وفي رواية : وَهَمِّهَا(١٤)] [وفي رواية : وَبَلَائِهَا(١٥)] [وَمُصِيبَاتِهَا(١٦)] إِلَى رَحْمَةِ اللَّهِ [عَزَّ وَجَلَّ(١٧)] . قُلْنَا : فَمَا الْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ ؟ قَالَ [وَالْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ(١٨)] : الْعَبْدُ [وفي رواية : وَالْعَبْدُ(١٩)] الْفَاجِرُ يَسْتَرِيحُ مِنْهُ [وفي رواية : وَالْفَاجِرُ اسْتَرَاحَ مِنْهُ(٢٠)] [وفي رواية : وَالْكَافِرُ يَمُوتُ فَيَسْتَرِيحُ مِنْهُ(٢١)] الْعِبَادُ وَالْبِلَادُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند أحمد٢٢٩٧١·مصنف عبد الرزاق٦٣٠٥·
  2. (٢)مسند أحمد٢٢٩٧١·مصنف عبد الرزاق٦٣٠٥·
  3. (٣)صحيح ابن حبان٣٠١٢·السنن الكبرى٢٠٧٠·
  4. (٤)سنن البيهقي الكبرى٦٦٧٠·
  5. (٥)مصنف عبد الرزاق٦٣٠٥·
  6. (٦)مسند أحمد٢٢٩٧١·
  7. (٧)صحيح ابن حبان٣٠١٧·
  8. (٨)صحيح ابن حبان٣٠١٢·
  9. (٩)مسند أحمد٢٢٩٧١·مصنف عبد الرزاق٦٣٠٥·
  10. (١٠)مسند أحمد٢٢٩١٣·
  11. (١١)صحيح ابن حبان٣٠١٢·
  12. (١٢)صحيح ابن حبان٣٠١٢·السنن الكبرى٢٠٧٠·
  13. (١٣)صحيح مسلم٢١٨٦·السنن الكبرى٢٠٧٠·
  14. (١٤)مسند أحمد٢٢٩٧١·مصنف عبد الرزاق٦٣٠٥·
  15. (١٥)صحيح ابن حبان٣٠١٢·
  16. (١٦)صحيح ابن حبان٣٠١٢·
  17. (١٧)مسند أحمد٢٢٩٥٥٢٢٩٧١·
  18. (١٨)صحيح البخاري٦٢٨٢·صحيح مسلم٢١٨٥·مسند أحمد٢٢٩١٣·صحيح ابن حبان٣٠١٧·السنن الكبرى٢٠٦٩·
  19. (١٩)صحيح البخاري٦٢٨٢·صحيح مسلم٢١٨٥·مسند أحمد٢٢٩٧١·مصنف عبد الرزاق٦٣٠٥·سنن البيهقي الكبرى٦٦٧٠·السنن الكبرى٢٠٦٩·مسند عبد بن حميد١٩٣·
  20. (٢٠)مسند أحمد٢٢٩١٣·
  21. (٢١)صحيح ابن حبان٣٠١٢·
مقارنة المتون55 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
سنن البيهقي الكبرى
سنن النسائي
صحيح ابن حبان
صحيح البخاري
صحيح مسلم
مسند أحمد
مسند عبد بن حميد
مصنف عبد الرزاق
موطأ مالك
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — مؤسسة الرسالة3007
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • صحيح ابن حبان

    8 - فَصْلٌ فِي الْمَوْتِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهِ مِنْ رَاحَةِ الْمُؤْمِنِ وَبُشْرَاهُ وَرُوحِهِ وَعَمَلِهِ وَالثَّنَاءِ عَلَيْهِ ذِكْرُ الْإِخْبَارِ بِأَنَّ الْمَوْتَ فِيهِ رَاحَةُ الصَّالِحِينَ وَعَنَاءُ الطَّالِحِينَ مَعًا 3012 3007 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَرُوبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَكَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، قَالَ : كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ طَلَعَتْ جِنَازَةٌ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى الل

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل3 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث