أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَتْنِي أُمِّي ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ :
لَا يَنْبَغِي لِامْرَأَةٍ أَنْ تُصَلِّيَ [ بِغَيْرِ مُلَاءَةٍ ، أَوْ تَخِيطُ وَتَسْتُرُ مَا كَانَ] [١].
أخرجه ابن الجارود في "المنتقى" (1 / 71) برقم: (183) وابن خزيمة في "صحيحه" (2 / 13) برقم: (889) ، (2 / 14) برقم: (890) والحاكم في "مستدركه" (1 / 251) برقم: (923) وأبو داود في "سننه" (1 / 244) برقم: (638) ، (1 / 245) برقم: (639) والترمذي في "جامعه" (1 / 402) برقم: (384) وابن ماجه في "سننه" (1 / 416) برقم: (697) ، (1 / 417) برقم: (698) والبيهقي في "سننه الكبير" (2 / 233) برقم: (3304) ، (3 / 83) برقم: (5170) ، (6 / 57) برقم: (11431) ، (6 / 57) برقم: (11430) وأحمد في "مسنده" (11 / 5958) برقم: (25229) ، (11 / 6074) برقم: (25752) ، (12 / 6225) برقم: (26420) ، (12 / 6226) برقم: (26421) ، (12 / 6270) برقم: (26603) ، (12 / 6321) برقم: (26814) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (4 / 339) برقم: (6270) ، (4 / 339) برقم: (6271) ، (4 / 341) برقم: (6278)
أَنَّ عَائِشَةَ نَزَلَتْ عَلَى [صَفِيَّةَ(١)] أُمِّ طَلْحَةَ الطَّلْحَاتِ فَرَأَتْ بَنَاتِهَا [وفي رواية : فَرَأَتْ بَنَاتٍ لَهَا(٢)] يُصَلِّينَ بِغَيْرِ خُمُرٍ ، [قَالَ(٣)] فَقَالَتْ : إِنِّي لَأَرَى بَنَاتِكِ قَدْ حِضْنَ أَوْ حَاضَ بَعْضُهُنَّ ، قَالَتْ : أَجَلْ ، قَالَتْ : فَلَا تُصَلِّيَنَّ جَارِيَةٌ مِنْهُنَّ وَقَدْ حَاضَتْ إِلَّا وَعَلَيْهَا خِمَارٌ [وفي رواية : إِلَّا فِي خِمَارٍ(٤)] ، فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيَّ وَعِنْدِي فَتَاةٌ [وفي رواية : وَكَانَتْ فِي حِجْرِي(٥)] [وفي رواية : وَفِي حُجْرَتِي(٦)] [جَارِيَةٌ(٧)] ، فَأَلْقَى إِلَيَّ حَقْوَهُ [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا فَاخْتَبَأَتْ مَوْلَاةٌ لَهُمْ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : حَاضَتْ ؟ فَقَالُوا : نَعَمْ(٨)] ، فَقَالَ [وفي رواية : وَقَالَ لِي(٩)] : شُقِّيهِ [بِشَقَّتَيْنِ(١٠)] بَيْنَ هَذِهِ [وفي رواية : فَأَعْطِي هَذِهِ نِصْفًا(١١)] وَبَيْنَ الْفَتَاةِ الَّتِي عِنْدَ [وفي رواية : الَّتِي فِي حِجْرِ(١٢)] أُمِّ سَلَمَةَ [وفي رواية : وَالْفَتَاةَ الَّتِي عِنْدَ أُمِّ سَلَمَةَ نِصْفًا(١٣)] [وفي رواية : فَشَقَّ لَهَا مِنْ عِمَامَتِهِ ، فَقَالَ : اخْتَمِرِي بِهَذَا(١٤)] ، فَإِنِّي لَا أُرَاهُمَا إِلَّا قَدْ حَاضَتَا أَوْ لَا أُرَاهَا إِلَّا قَدْ حَاضَتْ [وفي رواية : لَا تُقْبَلُ صَلَاةُ الْحَائِضِ إِلَّا بِخِمَارٍ(١٥)] [وفي رواية : لَا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلَاةَ حَائِضٍ إِلَّا بِخِمَارٍ(١٦)]
890 أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَتْنِي أُمِّي ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ : لَا يَنْبَغِي لِامْرَأَةٍ أَنْ تُصَلِّيَ [ بِغَيْرِ مُلَاءَةٍ ، أَوْ تَخِيطُ وَتَسْتُرُ مَا كَانَ] . ... قَالَ أَبُو بَكْرٍ : حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ هُوَ الْخَرَّاطُ . ما بين المعقوفين غير موجود في طبعة المكتب الإسلامي .