حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ ج٢ / ص١٠٩آدَمَ ، عَنْ قُطْبَةَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، قَالَ :
أُرِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي النَّوْمِ أَصْحَابَ مُؤْتَةَ ، فَرَأَى جَعْفَرًا مَلَكًا ذَا جَنَاحَيْنِ ، مُضَرَّجَيْنِ بِالدِّمَاءِ
أخرجه ابن أبي شيبة في "مصنفه" (10 / 269) برقم: (19709) ، (17 / 176) برقم: (32865) ، (20 / 516) برقم: (38131) والطبراني في "الكبير" (2 / 107) برقم: (1466) ، (2 / 108) برقم: (1471)
أُرِيَهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي النَّوْمِ [وفي رواية : أُرِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي النَّوْمِ أَصْحَابَ مُؤْتَةَ(١)] فَرَأَى جَعْفَرًا مَلَكًا ذَا جَنَاحَيْنِ مُضَرَّجًا [وفي رواية : مُضَرَّجَانِ(٢)] [وفي رواية : مُضَرَّجَيْنِ(٣)] بِالدِّمَاءِ ، وَزَيْدًا [وفي رواية : وَزَيْدٌ(٤)] مُقَابِلُهُ عَلَى السَّرِيرِ ، قَالَ : وَابْنَ رَوَاحَةَ جَالِسٌ [وفي رواية : جَالِسًا(٥)] مَعَهُمْ كَأَنَّهُمْ مُعْرِضُونَ عَنْهُ [وفي رواية : كَأَنَّهُمَا مُعْرِضَانِ عَنْهُ(٦)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
( ضَرَجَ ) ( س ) فِيهِ : قَالَ : " مَرَّ بِي جَعْفَرٌ فِي نَفَرٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ مُضَرَّجَ الْجَنَاحَيْنِ بِالدَّمِ " . أَيْ : مُلَطَّخًا بِهِ . ( س ) وَمِنْهُ الْحَدِيثُ : " وَعَلَيَّ رَيْطَةٌ مُضَرَّجَةٌ " . أَيْ : لَيْسَ صِبْغُهَا بِالْمُشْبَعِ . ( س ) وَفِي كِتَابِهِ لِوَائِلٍ : " وَضَرَّجُوهُ بِالْأَضَامِيمِ " . أَيْ : دَمَّوْهُ بِالضَّرْبِ . وَالضَّرْجُ : الشَّقُّ أَيْضًا . * وَمِنْهُ حَدِيثُ الْمَرْأَةِ صَاحِبَةِ الْمَزَادَتَيْنِ : " تَكَادُ تَتَضَرَّجُ مِنَ الْمَلْءِ " . أَيْ : تَنْشَقُّ .
[ ضرج ] ضرج : ضَرَجَ الثَّوْبَ وَغَيْرَهُ : لَطَخَهُ بِالدَّمِ وَنَحْوِهِ مِنَ الْحُمْرَةِ ، وَقَدْ يَكُونُ بِالصُّفْرَةِ ; قَالَ يَصِفُ السَّرَابَ عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ : فِي قَرْقَرٍ بِلُعَابِ الشَّمْسِ مَضْرُوجِ يَعْنِي السَّرَابَ . وَضَرَّجَهُ فَتَضَرَّجَ ، وَثَوْبٌ ضَرِجٌ وَإِضْرِيجٌ : مُتَضَرِّجٌ بِالْحُمْرَةِ أَوِ الصُّفْرَةِ ، وَقِيلَ : الْإِضْرِيجُ صِبْغٌ أَحْمَرُ ، وَثَوْبٌ مُضَرَّجٌ ، مِنْ هَذَا ، وَقِيلَ : لَا يَكُونُ الْإِضْرِيجُ إِلَّا مِنْ خَزٍّ . وَتَضَرَّجَ بِالدَّمِ أَيْ تَلَطَّخَ . وَفِي الْحَدِيثِ : مَرَّ بِي جَعْفَرٌ فِي نَفَرٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ مُضَرَّجُ الْجَنَاحَيْنِ بِالدَّمِ ; أَيْ مُلَطَّخًا . وَكُلُّ شَيْءٍ تَلَطَّخَ بِشَيْءٍ ، بِدَمٍ أَوْ غَيْرِهِ ، فَقَدْ تَضَرَّجَ ; وَقَدْ ضُرِّجَتْ أَثْوَابُهُ بِدَمِ النَّجِيعِ . وَيُقَالُ : ضَرَّجَ أَنْفَهُ بِدَمٍ إِذَا أَدْمَاهُ ; قَالَ مُهَلْهِلٌ : لَوْ بِأَبَانَيْنِ جَاءَ يَخْطُبُهَا ضُرِّجَ مَا أَنْفُ خَاطِبٍ بِدَمِ وَفِي كِتَابِهِ لِوَائِلٍ : وَضَرَّجُوهُ بِالْأَضَامِيمِ ; أَيْ دَمَّوْهُ بِالضَّرْبِ . وَقَالَ اللِّحْيَانِيُّ : الْإِضْرِيجُ : الْخَزُّ الْأَحْمَرُ ; وَأَنْشَدَ : وَأَكْسِيَةُ الْإِضْرِيجِ فَوْقَ الْمَشَاجِبِ يَعْنِي أَكْسِيَةَ خَزٍّ حُمْرًا ; وَقِيلَ : هُوَ الْخَزُّ الْأَصْفَرُ ; وَقِيلَ : هُوَ كِسَاءٌ يُتَّخَذُ مِنْ جَيِّدِ الْمِرْعِزَّى . اللَّيْثُ : الْإِضْرِيجُ : الْأَكْسِيَةُ تُتَّخَذُ مِنَ الْمِرْعِزَّى مِنْ أَجْوَدِهِ . وَالْإِضْرِيجُ : ضَرْبٌ مِنَ الْأَكْسِيَةِ أَصْفَرُ . وَضَرَجَ الشَّيْءَ ضَرْجًا فَانْضَرَجَ ، وَضَرَّجَهُ فَتَضَرَّجَ : شَقَّهُ . وَالضَّرْجُ : الشَّقُّ ; قَالَ ذُو الرُّمَّةِ يَصِفُ نِسَاءً : ضَرَجْنَ الْبُرُودَ عَنْ تَرَائِبَ حُرَّةٍ
1471 1473 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنْ قُطْبَةَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، قَالَ : أُرِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي النَّوْمِ أَصْحَابَ مُؤْتَةَ ، فَرَأَى جَعْفَرًا مَلَكًا ذَا جَنَاحَيْنِ ، مُضَرَّجَيْنِ بِالدِّمَاءِ ، يَعْنِي مَصْبُوغَيْنِ " .