وَبِإِسْنَادِهِ قَالَ : سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ يَقُولُ :
مَا كَانَ يَوْمٌ أَحَبَّ إِلَيْنَا مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَقَالَ : إِنَّ عَجُوزًا كَانَتْ تَطْبُخُ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ أُصُولَ السِّلْقِ ، وَتَطْرَحُ عَلَيْهِ حَبَّاتٍ مِنْ شَعِيرٍ ، فَكُنَّا إِذَا انْصَرَفْنَا مِنَ الْجُمُعَةِ ، دَخَلْنَا فَأَكَلْنَا
أخرجه البخاري في "صحيحه" (2 / 13) برقم: (928) ، (2 / 13) برقم: (925) ، (2 / 13) برقم: (926) ، (3 / 108) برقم: (2270) ، (7 / 73) برقم: (5194) ، (8 / 55) برقم: (6022) ، (8 / 62) برقم: (6054) وابن خزيمة في "صحيحه" (3 / 326) برقم: (2089) ، (3 / 326) برقم: (2088) وابن حبان في "صحيحه" (12 / 121) برقم: (5312) والنسائي في "الكبرى" (10 / 385) برقم: (11819) وأبو داود في "سننه" (1 / 423) برقم: (1083) والترمذي في "جامعه" (1 / 530) برقم: (539) وابن ماجه في "سننه" (2 / 197) برقم: (1152) والبيهقي في "سننه الكبير" (3 / 241) برقم: (6030) ، (7 / 93) برقم: (13667) والدارقطني في "سننه" (2 / 335) برقم: (1625) ، (2 / 335) برقم: (1626) ، (2 / 335) برقم: (1629) ، (2 / 335) برقم: (1628) وأحمد في "مسنده" (6 / 3313) برقم: (15728) ، (10 / 5395) برقم: (23188) ، (10 / 5409) برقم: (23253) والطيالسي في "مسنده" (2 / 304) برقم: (1045) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 168) برقم: (454) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (4 / 59) برقم: (5162) والطبراني في "الكبير" (6 / 124) برقم: (5722) ، (6 / 144) برقم: (5797) ، (6 / 144) برقم: (5796) ، (6 / 160) برقم: (5858) ، (6 / 163) برقم: (5874) ، (6 / 173) برقم: (5913) ، (6 / 173) برقم: (5911) ، (6 / 187) برقم: (5955) ، (6 / 191) برقم: (5974) ، (6 / 193) برقم: (5985) ، (6 / 202) برقم: (6020) ، (6 / 202) برقم: (6017) ، (6 / 205) برقم: (6031)
كُنَّا لَنَفْرَحُ بِيَوْمِ الْجُمُعَةِ [وفي رواية : مَا كَانَ يَوْمٌ أَحَبَّ إِلَيْنَا مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ(١)] ، قُلْتُ لَهُ : وَمَا ذَاكَ ؟ قَالَ : كَانَتِ امْرَأَةٌ [وفي رواية : كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، ثُمَّ تَكُونُ الْقَائِلَةُ ، وَكَانَتْ فِينَا امْرَأَةٌ(٢)] [وَذَاكَ أَنَّا كُنَّا نَأْتِي عَجُوزًا(٣)] مِنِ الْحَيِّ تَتَّخِذُ السِّلْقَ فَتَصُبُّهُ عَلَى الشَّعِيرِ بَيْنَ الْخَلِّ [وفي رواية : كَانَتْ لَنَا عَجُوزٌ تَبْعَثُ إِلَى بُضَاعَةَ ، فَتَأْخُذُ مِنْ أُصُولِ السِّلْقِ ، فَتَطْرَحُهُ فِي قِدْرٍ وَتُكَرْكِرُ حَبَّاتٍ مِنْ شَعِيرٍ(٤)] [وَتُكَرْكِرُهَا مِنْ شَعِيرٍ(٥)] ، فَإِذَا [وفي رواية : كَانَتْ فِينَا امْرَأَةٌ تَجْعَلُ عَلَى أَرْبِعَاءَ فِي مَزْرَعَةٍ لَهَا سِلْقًا ، فَكَانَتْ إِذَا(٦)] كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ [وفي رواية : يَوْمُ جُمُعَةٍ(٧)] نَزَعَتْ مِنْهُ بِأُصُولِهِ [وفي رواية : فَكَانَتْ تَجْعَلُ فِي مَزْرَعَةٍ لَهَا سِلْقًا ، فَكَانَتْ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ تَنْزِعُ أُصُولَ السِّلْقِ(٨)] ، [وفي رواية : أَنَّا كُنَّا نَأْتِي عَجُوزًا فَتَصْنَعُ لَنَا سِلْقًا وَشَعِيرًا(٩)] [وفي رواية : كَانَتْ عَجُوزٌ مِنَّا تُرْسِلُ إِلَى قُضَاعَةَ ، فَتَأْخُذُ مِنْ فُرُوعِ السَّلْقِ ، فَتَحُسُّ عَلَيْهِ حِفْنَةً مِنْ شَعِيرٍ(١٠)] [وفي رواية : كُنَّا نَفْرَحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، قُلْتُ : وَلِمَ ؟ قَالَ كَانَتْ لَنَا عَجُوزٌ تُرْسِلُ إِلَى بُضَاعَةَ قَالَ ابْنُ مَسْلَمَةَ : نَخْلٍ بِالْمَدِينَةِ فَتَأْخُذُ مِنْ أُصُولِ السِّلْقِ(١١)] [فَتَجْعَلُهُ فِي قِدْرٍ(١٢)] وَحَبَشَتْ عَلَيْهِ شَيْئًا [وفي رواية : فَتَجْعَلُ فِيهِ حَبَّاتٍ(١٣)] مِنْ شَعِيرٍ ، [وفي رواية : إِنَّ عَجُوزًا كَانَتْ تَطْبُخُ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ أُصُولَ السِّلْقِ ، وَتَطْرَحُ عَلَيْهِ حَبَّاتٍ مِنْ شَعِيرٍ(١٤)] ثُمَّ جَعَلَتْهُ [وفي رواية : كَانَتْ لَنَا عَجُوزٌ تَأْخُذُ مِنْ أُصُولِ سِلْقٍ لَنَا كُنَّا نَغْرِسُهُ فِي أَرْبِعَائِنَا ، فَتَجْعَلُهُ(١٥)] فِي قِدْرٍ لَهَا ، [وفي رواية : فَتَطْرَحُهُ فِي قِدْرٍ فَتُكَرْكِرُ حَبَّاتٍ مِنْ شَعِيرٍ ، فَتَجْعَلُهَا فِيهِ(١٦)] [- لَا أَعْلَمُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : لَيْسَ فِيهِ شَحْمٌ وَلَا وَدَكٌ -(١٧)] [وفي رواية : وَاللَّهِ مَا فِيهِ شَحْمٌ وَلَا وَدَكٌ(١٨)] ثُمَّ أَدْخَلَتْهُ فِي تَنُّورِهَا [فَتَطْبُخُهُ(١٩)] [وفي رواية : تَطْبُخُهُ(٢٠)] [فَيَكُونُ أُصُولُ السِّلْقِ عُرَافَةً(٢١)] [وفي رواية : ثُمَّ تَجْعَلُ عَلَيْهِ قَبْضَةً مِنْ شَعِيرٍ تَطْحَنُهَا ، فَتَكُونُ أُصُولُ السِّلْقِ عَرْقَهُ ،(٢٢)] [فَإِذَا صَلَّيْنَا الْجُمُعَةَ زُرْنَاهَا(٢٣)] [وفي رواية : فَكُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا انْصَرَفْنَا إِلَيْهَا لِنُسَلِّمَ عَلَيْهَا(٢٤)] [وفي رواية : انْصَرَفْنَا وَنُسَلِّمُ عَلَيْهَا(٢٥)] فَقَدَّمَتْهُ [وفي رواية : فَقَرَّبَتْهُ(٢٦)] [وفي رواية : فَتُقَدِّمُهُ(٢٧)] إِلَيْنَا ، فَكُنَّا نُسَمِّيهِ السِّلْقَ الْغَرَّاقَ ، وَنَلْعَقُ [وفي رواية : فَنَلْعَقُهَا(٢٨)] [وفي رواية : ثُمَّ تَجْعَلُ عَلَيْهِ قَبْضَةً مِنْ شَعِيرٍ فَتَطْحَنُهَا ، فَيَكُونُ ذَلِكَ السِّلْقُ عُرَاقَةً ، قَالَ سَهْلٌ : فَكُنَّا نَنْصَرِفُ إِلَيْهَا مِنْ صَلَاةِ الْجُمُعَةِ ، فَنُسَلِّمُ عَلَيْهَا ، فَتُقَرِّبُ ذَلِكَ الطَّعَامَ إِلَيْنَا فَنَلْعَقُهُ(٢٩)] ، [وفي رواية : فَنَأْكُلُهُ(٣٠)] [وفي رواية : فَكُنَّا إِذَا انْصَرَفْنَا مِنَ الْجُمُعَةِ ، دَخَلْنَا فَأَكَلْنَا(٣١)] وَإِنْ كُنَّا [وفي رواية : وَكُنَّا(٣٢)] لَنَفْرَحُ [وفي رواية : فَنَفْرَحُ(٣٣)] بِيَوْمِ الْجُمُعَةِ مِنْ أَجْلِ قِدْرِهَا [وفي رواية : مِنْ أَجْلِهِ ،(٣٤)] ، [وفي رواية : لِذَلِكَ(٣٥)] [وفي رواية : فَكُنَّا نَتَمَنَّى يَوْمَ الْجُمُعَةِ لِطَعَامِهَا ذَلِكَ(٣٦)] وَكَانَتِ الْقَائِلَةُ [وفي رواية : الْقَيْلُولَةُ(٣٧)] لِلْغَدَاءِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ [وفي رواية : كُنَّا نَقِيلُ وَنَتَغَدَّى بَعْدَ(٣٨)] بَعْدَ الْجُمُعَةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ فِي زَمَنِ [وفي رواية : عَلَى عَهْدِ(٣٩)] النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : كُنَّا نُبَكِّرُ إِلَى الْجُمُعَةِ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ نَرْجِعُ فَنَتَغَدَّى وَنَقِيلُ(٤٠)] [وفي رواية : كُنَّا نُجَمِّعُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ نَرْجِعُ فَنَتَغَدَّى وَنَقِيلُ(٤١)] [وفي رواية : كُنَّا نُصَلِّي الْجُمُعَةَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ نَرْجِعُ فَنَقِيلُ(٤٢)] [وفي رواية : مَا كُنَّا نَتَغَدَّى فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا نَقِيلُ إِلَّا بَعْدَ الْجُمُعَةِ(٤٣)] [ وعَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : رَأَيْتُ الرِّجَالَ تَقِيلُ وَتَتَغَدَّى يَوْمَ الْجُمُعَةِ ] [ وعَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : كُنَّا نَتَغَدَّى وَنَقِيلُ بَعْدَ الْجُمُعَةِ ] [ وعَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : كُنَّا نَتَغَدَّى وَنُصَلِّي الْجُمُعَةَ ]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
( صَوُلَ ) ( س ) فِي حَدِيثِ الدُّعَاءِ : اللَّهُمَّ بِكَ أَحُولُ وَبِكَ أَصُولُ . وَفِي رِوَايَةٍ : " أُصَاوِلُ " . أَيْ : أَسْطُو وَأَقْهَرُ . وَالصَّوْلَةُ : الْحَمْلَةُ وَالْوَثْبَةُ . * وَمِنْهُ الْحَدِيثُ : " إِنَّ هَذَيْنِ الْحَيَّيْنِ مِنَ الْأَوْسِ وَالْخَزْرَجِ كَانَا يَتَصَاوَلَانِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَصَاوُلَ الْفَحْلَيْنِ " . أَيْ : لَا يَفْعَلُ أَحَدُهُمَا مَعَهُ شَيْئًا إِلَّا فَعَلَ الْآخَرُ مَعَهُ شَيْئًا مِثْلَهُ . * وَمِنْهُ حَدِيثُ عُثْمَانَ : " فَصَامِتٌ صَمْتُهُ أَنْفَذُ مِنْ صَوْلِ غَيْرِهِ " . أَيْ : إِمْسَاكُهُ أَشَدُّ عَلَيَّ مِنْ تَطَاوُلِ غَيْرِهِ .
[ صول ] صول : صَالَ عَلَى قِرْنِهِ صَوْلًا وَصِيَالًا وَصَئُولًا وَصَوَلَانًا وَصَالًا وَمَصَالَةً : سَطَا ؛ قَالَ : وَلَمْ يَخْشَوْا مَصَالَتَهُ عَلَيْهِمْ وَتَحْتَ الرَّغْوَةِ اللَّبَنُ الصَّرِيحُ وَالصَّئُولُ مِنَ الرِّجَالِ : الَّذِي يَضْرِبُ النَّاسَ وَيَتَطَاوَلُ عَلَيْهِمْ ؛ قَالَ الْأَزْهَرِيُّ : الْأَصْلُ فِيهِ تَرْكُ الْهَمْزِ ، وَكَأَنَّهُ هُمِزَ لِانْضِمَامِ الْوَاوِ ، وَقَدْ هَمَزَ بَعْضُ الْقُرَّاءِ : وَإِنْ تَلْئُوا ؛ بِالْهَمْزِ ؛ أَوْ تُعْرِضُوا ؛ لِانْضِمَامِ الْوَاوِ . وَصَالَ عَلَيْهِ إِذَا اسْتَطَالَ . وَصَالَ عَلَيْهِ : وَثَبَ صَوْلًا وَصَوْلَةً ، يُقَالُ : رُبَّ قَوْلٍ أَشَدُّ مِنْ صَوْلٍ . وَالْمُصَاوَلَةُ : الْمُوَاثَبَةُ ، وَكَذَلِكَ الصِّيَالُ وَالصِّيَالَةُ . وَالْفَحْلَانِ يَتَصَاوَلَانِ أَيْ يَتَوَاثَبَانِ . اللَّيْثُ : صَالَ الْجَمَلُ يَصُولُ صِيَالًا وَصُوَالًا ، وَهُوَ جَمَلٌ صَئُولٌ ، وَهُوَ الَّذِي يَأْكُلُ رَاعِيَهَ وَيُوَاثِبُ النَّاسَ فَيَأْكُلُهُمْ . وَفِي حَدِيثِ الدُّعَاءِ : بِكَ أَصُولُ ، وَفِي رِوَايَةٍ : أُصَاوِلُ أَيْ أَسْطُو وَأَقْهَرُ . وَالصَّوْلَةُ : الْوَثْبَةُ . وَصَالَ الْفَحْلُ عَلَى الْإِبِلِ صَوْلًا ، فَهُوَ صَئُولٌ : قَاتَلَهَا وَقَدَّمَهَا . أَبُو زَيْدٍ : صَؤُلَ الْبَعِيرُ يَصْؤُلُ بِالْهَمْزِ صَآلَةً إِذَا صَارَ يَشُلُّ النَّاسَ وَيَعْدُو عَلَيْهِمْ ، فَهُوَ صَئُولٌ . وَصِيلَ لَهُمْ كَذَا أَيْ أُتِيحَ لَهُمْ ؛ قَالَ خُفَافُ بْنُ نُدْبَةَ : فَصِيلٌ لَهُمْ قَرْمٌ كَأَنَّ بِكَفِّهِ شِهَابًا بَدَا فِي ظُلْمَةِ اللَّيْلِ يَلْمَعُ وَصَالَ الْعَيْرُ عَلَى الْعَانَةِ : شَلَّهَا وَحَمَلَ عَلَيْهَا . وَفِي الْحَدِيثِ : إِنَّ هَؤُلَاءِ الْحَيَّيْنِ مِنَ الْأَوْسِ وَالْخَزْرَجِ كَان
6020 6009 - وَبِإِسْنَادِهِ قَالَ : سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ يَقُولُ : مَا كَانَ يَوْمٌ أَحَبَّ إِلَيْنَا مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَقَالَ : إِنَّ عَجُوزًا كَانَتْ تَطْبُخُ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ أُصُولَ السِّلْقِ ، وَتَطْرَحُ عَلَيْهِ حَبَّاتٍ مِنْ شَعِيرٍ ، فَكُنَّا إِذَا انْصَرَفْنَا مِنَ الْجُمُعَةِ ، دَخَلْنَا فَأَكَلْنَا " . ، ، ، قَالَ: