حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا طَلْحَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، قَالَ :
قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : رَأَيْتُ بِالْأَبْطَحِ شَيْخًا أَحْمَقَ يُكَبِّرُ إِذَا سَجَدَ ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ قَالَ : أَوَلَيْسَ تِلْكَ صَلَاةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا أُمَّ لَكَ ؟ " .
أخرجه البخاري في "صحيحه" (1 / 157) برقم: (778) ، (1 / 157) برقم: (779) وابن خزيمة في "صحيحه" (1 / 614) برقم: (669) ، (1 / 618) برقم: (674) وابن حبان في "صحيحه" (5 / 61) برقم: (1769) والبيهقي في "سننه الكبير" (2 / 68) برقم: (2539) وأحمد في "مسنده" (2 / 481) برقم: (1893) ، (2 / 556) برقم: (2275) ، (2 / 646) برقم: (2682) ، (2 / 726) برقم: (3053) ، (2 / 743) برقم: (3141) ، (2 / 751) برقم: (3182) ، (2 / 778) برقم: (3338) وأبو يعلى في "مسنده" (4 / 361) برقم: (2481) وعبد الرزاق في "مصنفه" (2 / 65) برقم: (2527) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (2 / 428) برقم: (2510) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (1 / 221) برقم: (1248) والطبراني في "الكبير" (11 / 310) برقم: (11865) ، (11 / 333) برقم: (11951) ، (11 / 337) برقم: (11966) والطبراني في "الأوسط" (3 / 164) برقم: (2815)
[صَلَّيْتُ خَلْفَ شَيْخٍ أَحْمَقَ بِمَكَّةَ(١)] [وفي رواية : صَلَّيْتُ خَلْفَ شَيْخٍ بِالْأَبْطَحِ(٢)] [وفي رواية : رَأَيْتُ فِي مَسْجِدِ الْحَرَامِ شَيْخًا يُصَلِّي(٣)] [وفي رواية : رَأَيْتُ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَقَامَ فَصَلَّى(٤)] [وفي رواية : رَأَيْتُ رَجُلًا يُصَلِّي فِي مَسْجِدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٥)] [وفي رواية : رَأَيْتُ رَجُلًا عِنْدَ الْمَقَامِ(٦)] [وفي رواية : صَلَّى بِنَا أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٧)] [وفي رواية : رَأَيْتُ يَعْلَى يُصَلِّي عِنْدَ الْمَقَامِ(٨)] [فَكَبَّرَ فِي صَلَاةِ الظُّهْرِ ثِنْتَيْنِ وَعِشْرِينَ تَكْبِيرَةً(٩)] [وفي رواية : يُكَبِّرُ فِي كُلِّ خَفْضٍ وَرَفْعٍ ، وَإِذَا قَامَ وَإِذَا وَضَعَ(١٠)] [وفي رواية : وَكَانَ يُكَبِّرُ إِذَا رَفَعَ ، وَإِذَا وَضَعَ(١١)] [ وفي رواية : فَكَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ كَبَّرَ ، وَإِذَا وَضَعَ رَأْسَهُ كَبَّرَ ، وَإِذَا مَا نَهَضَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ كَبَّرَ ، فَأَنْكَرْتُ ذَلِكَ ] [وفي رواية : يُكَبِّرُ فِي كُلِّ رَفْعٍ وَوَضْعٍ(١٢)] [وفي رواية : فَكَانَ يُكَبِّرُ إِذَا سَجَدَ وَإِذَا رَفَعَ وَإِذَا خَفَضَ ، فَأَنْكَرْتُ ذَلِكَ(١٣)] قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ [وفي رواية : فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ(١٤)] [وفي رواية : فَلَقِيتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، فَقُلْتُ(١٥)] [وفي رواية : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، فَقَالَ(١٦)] : صَلَّيْتُ الظُّهْرَ بِالْبَطْحَاءِ [وفي رواية : بِالْأَبْطَحِ(١٧)] خَلْفَ شَيْخٍ أَحْمَقَ [وفي رواية : إِنِّي صَلَّيْتُ مَعَ فُلَانٍ(١٨)] ، فَكَبَّرَ [فِي صَلَاةِ الظُّهْرِ(١٩)] [وفي رواية : فِيهَا(٢٠)] اثْنَتَيْنِ [وفي رواية : ثِنْتَيْنِ(٢١)] وَعِشْرِينَ تَكْبِيرَةً ، [يُكَبِّرُ(٢٢)] إِذَا سَجَدَ ، وَإِذَا رَكَعَ ، وَإِذَا [وفي رواية : فَإِذَا(٢٣)] رَفَعَ رَأْسَهُ [مِنَ السُّجُودِ(٢٤)] [وفي رواية : وَإِذَا نَهَضَ فِيمَا بَيْنَ التَّكْبِيرَتَيْنِ كَبَّرَ(٢٥)] [وفي رواية : وَكَأَنَّهُ يُرِيدُ بِذَلِكَ عَيْبَهُ(٢٦)] [وفي رواية : فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَأَخْبَرْتُهُ بِذَلِكَ(٢٧)] [وفي رواية : فَذَكَرْتُهُ لِابْنِ عَبَّاسٍ(٢٨)] [وفي رواية : فَذَكَرْتُ ذَاكَ لِابْنِ عَبَّاسٍ(٢٩)] [وفي رواية : فَأَخْبَرْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٣٠)] [وفي رواية : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ(٣١)] [وفي رواية : فَقُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : إِنَّهُ أَحْمَقُ(٣٢)] [وفي رواية : قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : عَجِبْتُ مِنْ شَيْخٍ صَلَّى بِنَا الظُّهْرَ ، فَكَبَّرَ ثِنْتَيْنِ وَعِشْرِينَ تَكْبِيرَةً ؟(٣٣)] ، فَقَالَ [وفي رواية : قَالَ(٣٤)] [لِي(٣٥)] ابْنُ عَبَّاسٍ : [ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ(٣٦)] [وفي رواية : لَا أُمَّ لَكَ(٣٧)] [وفي رواية : لَا أُمَّ لِعِكْرِمَةَ ؟(٣٨)] [وفي رواية : وَيْحَكَ(٣٩)] [أَوَلَيْسَ(٤٠)] [وفي رواية : أَوَلَيْسَتْ(٤١)] تِلْكَ سُنَّةُ أَبِي الْقَاسِمِ [وفي رواية : صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ(٤٢)] صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ أَبِي مُوسَى . وَقَالَ ابْنُ خَشْرَمٍ : تِلْكَ سُنَّةُ أَبِي الْقَاسِمِ ، أَوْ صَلَاةُ أَبِي الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَكَّ سَعِيدٌ . وَقَالَ نَصْرٌ : تِلْكَ صَلَاةُ أَبِي الْقَاسِمِ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
11865 11832 - حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا طَلْحَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، قَالَ : قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : رَأَيْتُ بِالْأَبْطَحِ شَيْخًا أَحْمَقَ يُكَبِّرُ إِذَا سَجَدَ ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ قَالَ : أَوَلَيْسَ تِلْكَ صَلَاةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا أُمَّ لَكَ ؟ " .