حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا زَائِدَةُ ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :
أَتَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْرًا ، فَقَالَ : " مَا هَذَا ؟ " فَقَالُوا : دُفِنَ أَوْ دُفِنَتِ الْبَارِحَةَ ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : " فَصَفَّنَا خَلْفَهُ ، ثُمَّ صَلَّى عَلَيْهَا
أخرجه البخاري في "صحيحه" (1 / 171) برقم: (846) ، (2 / 72) برقم: (1216) ، (2 / 86) برقم: (1283) ، (2 / 87) برقم: (1285) ، (2 / 87) برقم: (1286) ، (2 / 88) برقم: (1289) ، (2 / 89) برقم: (1299) ، (2 / 90) برقم: (1303) وابن الجارود في "المنتقى" (1 / 209) برقم: (564) وابن حبان في "صحيحه" (7 / 354) برقم: (3090) ، (7 / 358) برقم: (3093) ، (7 / 358) برقم: (3094) ، (7 / 359) برقم: (3095) ، (7 / 360) برقم: (3096) والنسائي في "المجتبى" (1 / 416) برقم: (2024) ، (1 / 416) برقم: (2025) والنسائي في "الكبرى" (2 / 461) برقم: (2163) ، (2 / 461) برقم: (2162) وأبو داود في "سننه" (3 / 187) برقم: (3195) والترمذي في "جامعه" (2 / 343) برقم: (1070) وابن ماجه في "سننه" (2 / 487) برقم: (1594) والبيهقي في "سننه الكبير" (4 / 31) برقم: (7010) ، (4 / 35) برقم: (7035) ، (4 / 45) برقم: (7100) ، (4 / 45) برقم: (7099) ، (4 / 45) برقم: (7102) ، (4 / 46) برقم: (7109) ، (4 / 46) برقم: (7104) ، (4 / 46) برقم: (7103) ، (4 / 46) برقم: (7105) ، (4 / 46) برقم: (7107) ، (4 / 46) برقم: (7106) والدارقطني في "سننه" (2 / 442) برقم: (1840) ، (2 / 442) برقم: (1841) ، (2 / 444) برقم: (1845) ، (2 / 445) برقم: (1846) ، (2 / 445) برقم: (1847) وأحمد في "مسنده" (2 / 494) برقم: (1969) ، (2 / 627) برقم: (2577) ، (2 / 750) برقم: (3176) والطيالسي في "مسنده" (4 / 371) برقم: (2774) وأبو يعلى في "مسنده" (4 / 400) برقم: (2525) والبزار في "مسنده" (11 / 471) برقم: (5354) ، (11 / 472) برقم: (5356) ، (11 / 472) برقم: (5355) ، (11 / 473) برقم: (5357) وعبد الرزاق في "مصنفه" (3 / 518) برقم: (6591) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (7 / 413) برقم: (12051) ، (7 / 416) برقم: (12054) ، (20 / 60) برقم: (37224) ، (20 / 62) برقم: (37229) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (12 / 428) برقم: (5796) والطبراني في "الكبير" (11 / 238) برقم: (11640) ، (12 / 94) برقم: (12616) ، (12 / 94) برقم: (12614) ، (12 / 94) برقم: (12617) ، (12 / 94) برقم: (12615) ، (12 / 151) برقم: (12768) والطبراني في "الأوسط" (1 / 245) برقم: (804) ، (2 / 48) برقم: (1207) ، (4 / 148) برقم: (3843) ، (8 / 143) برقم: (8228) ، (8 / 156) برقم: (8263)
كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ مَرَّ بِقَبْرٍ [وفي رواية : رَأَى قَبْرًا(١)] [وفي رواية : أَبْصَرَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَبْرًا(٢)] [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِقَبْرٍ(٣)] حَدِيثِ عَهْدٍ بِدَفْنٍ [وفي رواية : حَدِيثًا(٤)] [قَدْ دُفِنَ لَيْلًا(٥)] [وفي رواية : فَسَأَلَ عَنْهُ .(٦)] [فَقَالَ : مَتَى دُفِنَ هَذَا ؟ . قَالُوا :(٧)] [تُوُفِّيَ(٨)] [الْبَارِحَةَ .(٩)] فَقَالَ : قَبْرُ مَنْ هَذَا ؟ . فَقِيلَ [لَهُ(١٠)] : [وفي رواية : فَقَالُوا :(١١)] قَبْرُ فُلَانٍ ، [وفي رواية : مَاتَ إِنْسَانٌ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُهُ ، فَمَاتَ بِاللَّيْلِ ، فَدَفَنُوهُ لَيْلًا ، فَلَمَّا أَصْبَحَ أَخْبَرُوهُ(١٢)] [وفي رواية : مَاتَ رَجُلٌ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُهُ فَدَفَنُوهُ بِاللَّيْلِ ، فَلَمَّا أَصْبَحَ أَعْلَمُوهُ(١٣)] [وفي رواية : فَلَمَّا أَصْبَحَ أَعْلَمُوهُ بِمَوْتِهِ(١٤)] [قَالَ : أَفَلَا آذَنْتُمُونِي ؟(١٥)] [وفي رواية : أَلَا آذَنْتُمُونِي بِهَذَا ؟(١٦)] [وفي رواية : فَقَالَ : مَا مَنَعَكُمْ أَنْ تُعْلِمُونِي ؟(١٧)] [وفي رواية : فَقَالَ : مَا يَمْنَعُكُمْ أَنْ تُعْلِمُونِي(١٨)] [. قَالُوا : دَفَنَّاهُ فِي ظُلْمَةِ اللَّيْلِ ،(١٩)] [وفي رواية : قَالُوا : كُنْتَ نَائِمًا(٢٠)] [فَكَرِهْنَا أَنْ نُوقِظَكَ(٢١)] [وفي رواية : فَكَرِهْنَا أَنْ نُؤْذِيَكَ لَيْلًا(٢٢)] [فَنُصِيبَكَ بِشَيْءٍ أَوْ نَشُقَّ عَلَيْكَ(٢٣)] [وفي رواية : قَالُوا : كَانَ اللَّيْلُ فَكَرِهْنَا ، وَكَانَتْ ظُلْمَةٌ أَنْ نَشُقَّ عَلَيْكَ(٢٤)] [وفي رواية : كَانَ اللَّيْلُ وَكَانَتِ الظُّلْمَةُ فَكَرِهْنَا أَنْ نَشُقَّ عَلَيْكَ(٢٥)] [فَدَفَنَّاهُ(٢٦)] قَالَ : فَنَزَلَ [وفي رواية : فَأَتَى قَبْرَهُ(٢٧)] [وفي رواية : أَخْبَرَنِي مَنْ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِقَبْرٍ مُنْتَبِذٍ فَصَلَّى عَلَيْهِ(٢٨)] فَصَفَّ [وفي رواية : وَصَفَّ(٢٩)] أَصْحَابَهُ [وفي رواية : فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَفَفْنَا(٣٠)] [وفي رواية : فَصَفَفْنَا(٣١)] [وفي رواية : فَصَفَّنَا(٣٢)] خَلْفَهُ ، [وفي رواية : فَصَفُّوا عَلَيْهِ(٣٣)] [وفي رواية : صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَجُلٍ بَعْدَ مَا دُفِنَ بِلَيْلَةٍ . قَامَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ(٣٤)] [وفي رواية : أَخْبَرَنِي مَنْ مَرَّ مَعَ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرٍ مَنْبُوذٍ قَالَ : فَأَمَّنَا وَصَفَّنَا خَلْفَهُ(٣٥)] [وفي رواية : أَخْبَرَنِي مَنْ مَرَّ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرٍ مَنْبُوذٍ ، فَأَمَّهُمْ وَصَلَّوْا خَلْفَهُ(٣٦)] [وفي رواية : انْتَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى قَبْرٍ رَطْبٍ فَصَلَّى عَلَيْهِ ، وَصَفُّوا خَلْفَهُ ،(٣٧)] [وفي رواية : أَتَى قَبْرًا مَنْبُوذًا فَصَفَّهُمْ وَتَقَدَّمَ(٣٨)] [وفي رواية : أَخْبَرَنِي مَنْ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَأَى قَبْرًا مُنْتَبِذًا ، فَصَفَّ أَصْحَابَهُ خَلْفَهُ(٣٩)] فَصَلَّى عَلَيْهِ [وَصَلَّيْنَا مَعَهُ(٤٠)] [وفي رواية : فَصَلَّوْا عَلَيْهِ(٤١)] [وفي رواية : فَصَلَّى بِهِمْ فَأَمَّهُمْ(٤٢)] [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ بَعْدَمَا دُفِنَ(٤٣)] [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى صَاحِبِ قَبْرٍ بَعْدَمَا دُفِنَ(٤٤)] [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى عَلَى قَبْرٍ بَعْدَ مَا دُفِنَ بِلَيْلَتَيْنِ(٤٥)] [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى عَلَى مَيِّتٍ بَعْدَ مَوْتِهِ بِثَلَاثٍ(٤٦)] [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى عَلَى قَبْرٍ بَعْدَ شَهْرٍ .(٤٧)] [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى قَبْرٍ بَعْدَ ثَلَاثٍ(٤٨)] [قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ :(٤٩)] وَأَنَا فِيمَنْ صَلَّى عَلَيْهِ [وفي رواية : وَأَنَا فِيهِمْ فَصَلَّى عَلَيْهِ(٥٠)] [مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ذَلِكَ الْقَبْرِ ،(٥١)] [فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ(٥٢)] [فَكَبَّرَ أَرْبَعًا(٥٣)] [وفي رواية : وَكَبَّرَ أَرْبَعًا(٥٤)] ، وَكَأَنَّهُ سَمِعَ الْحَدِيثَ مِنَ الْوَجْهَيْنِ جَمِيعًا [قُلْتُ لِعَامِرٍ : مَنْ حَدَّثَكَ ؟ قَالَ : الثِّقَةُ مَنْ شَهِدَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ(٥٥)] [ وعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تَلْقُطُ الْقَذَى مِنَ الْمَسْجِدِ ، فَتُوُفِّيَتْ ، فَلَمْ يُؤْذَنِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِدَفْنِهَا ، ] [وفي رواية : أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْرًا ، فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ فَقَالُوا : دُفِنَ أَوْ دُفِنَتِ الْبَارِحَةَ(٥٦)] [فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا مَاتَ مِنْكُمْ(٥٧)] [وفي رواية : فِيكُمْ(٥٨)] [مَيِّتٌ فَآذِنُونِي ، وَصَلَّى(٥٩)] [وفي رواية : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا : فَصَفَّنَا خَلْفَهُ ثُمَّ صَلَّى(٦٠)] [عَلَيْهَا ، وَقَالَ : إِنِّي رَأَيْتُهَا فِي الْجَنَّةِ لَمَّا كَانَتْ تَلْقُطُ الْقَذَى مِنَ الْمَسْجِدِ(٦١)] [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ بَعْدَ مَا دُفِنَتْ(٦٢)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
12616 12582 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا زَائِدَةُ ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : أَتَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْرًا ، فَقَالَ : " مَا هَذَا ؟ " فَقَالُوا : دُفِنَ أَوْ دُفِنَتِ الْبَارِحَةَ ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : " فَصَفَّنَا خَلْفَهُ ، ثُمَّ صَلَّى عَلَيْهَا .