حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ سَهْلٍ الْمَازِنِيُّ ، ثَنَا أَبُو حَمْزَةَ الْعَطَّارُ ، عَنِ الْحَسَنِ ،
أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ : رَجُلٌ مَاتَ بِخُرَاسَانَ فَنِيحَ عَلَيْهِ بِالْبَصْرَةِ أَيُعَذَّبُ ؟ فَقَالَ : صَدَقَ نَبِيُّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَكَذَبْتَ
أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (7 / 404) برقم: (3139) والنسائي في "المجتبى" (1 / 386) برقم: (1850) ، (1 / 386) برقم: (1855) والنسائي في "الكبرى" (2 / 390) برقم: (1987) ، (2 / 392) برقم: (1993) وأحمد في "مسنده" (8 / 4593) برقم: (20172) والطيالسي في "مسنده" (2 / 187) برقم: (897) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (7 / 497) برقم: (12241) والطبراني في "الكبير" (18 / 163) برقم: (16479) ، (18 / 178) برقم: (16530) ، (18 / 186) برقم: (16559)
الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِنِيَاحَةِ [وفي رواية : إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُعَذِّبُ الْمَيِّتَ بِنِيَاحِ(١)] أَهْلِهِ عَلَيْهِ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ(٢)] [وفي رواية : ذَكَرُوا عِنْدَ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ :(٣)] : أَرَأَيْتَ رَجُلًا مَاتَ [وفي رواية : رَجُلٌ يَمُوتُ(٤)] بِخُرَاسَانَ وَنَاحَ أَهْلُهُ [وفي رواية : وَيُصَاحُ(٥)] [وفي رواية : فَنِيحَ(٦)] عَلَيْهِ هَاهُنَا [وفي رواية : بِالْبَصْرَةِ(٧)] ، أَكَانَ يُعَذَّبُ [وفي رواية : أَيُعَذَّبُ(٨)] بِنِيَاحَةِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ ؟ قَالَ [عِمْرَانُ(٩)] : صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَذَبْتَ أَنْتَ [ وفي رواية : ذَكَرُوا عِنْدَ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ : الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَي . قَالُوا : وَكَيْفَ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَي ؟ قَالَ : قَدْ قَالَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] [وفي رواية : ذُكِرَ عِنْدَ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ : الْبُكَاءُ عَلَى الْمَيِّتِ أَنَّهُ يُعَذَّبُ ، فَقَالَ : قَالَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٠)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
16479 360 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ سَهْلٍ الْمَازِنِيُّ ، ثَنَا أَبُو حَمْزَةَ الْعَطَّارُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ : رَجُلٌ مَاتَ بِخُرَاسَانَ فَنِيحَ عَلَيْهِ بِالْبَصْرَةِ أَيُعَذَّبُ ؟ فَقَالَ : صَدَقَ نَبِيُّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَكَذَبْتَ .