حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ الرَّحَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمِّرٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (8 / 29) برقم: (5891) ومسلم في "صحيحه" (1 / 46) برقم: (114) ، (1 / 47) برقم: (115) وأبو داود في "سننه" (4 / 399) برقم: (4781) وأحمد في "مسنده" (8 / 4568) برقم: (20066) ، (8 / 4571) برقم: (20079) ، (8 / 4591) برقم: (20158) ، (8 / 4592) برقم: (20168) ، (8 / 4600) برقم: (20211) ، (8 / 4603) برقم: (20226) ، (8 / 4608) برقم: (20253) ، (8 / 4610) برقم: (20262) والطيالسي في "مسنده" (2 / 186) برقم: (895) ، (2 / 187) برقم: (896) والبزار في "مسنده" (9 / 29) برقم: (3534) ، (9 / 29) برقم: (3533) ، (9 / 49) برقم: (3564) ، (9 / 64) برقم: (3584) ، (9 / 65) برقم: (3585) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (13 / 43) برقم: (25851) والطبراني في "الكبير" (18 / 119) برقم: (16357) ، (18 / 171) برقم: (16506) ، (18 / 202) برقم: (16612) ، (18 / 205) برقم: (16620) ، (18 / 205) برقم: (16621) ، (18 / 205) برقم: (16622) ، (18 / 205) برقم: (16623) ، (18 / 206) برقم: (16624) ، (18 / 206) برقم: (16625) ، (18 / 221) برقم: (16672) ، (18 / 222) برقم: (16673) ، (18 / 227) برقم: (16684) والطبراني في "الصغير" (1 / 151) برقم: (231)
دَخَلْنَا عَلَى [وفي رواية : كُنَّا عِنْدَ(١)] [وفي رواية : كُنَّا مَعَ(٢)] عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ فِي رَهْطٍ مِنْ بَنِي عَدِيٍّ ، فِينَا [وفي رواية : وَفِينَا(٣)] [وفي رواية : وَمَعَنَا(٤)] [وفي رواية : وَثَمَّ(٥)] بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ ، فَحَدَّثَنَا [وفي رواية : فَحَدَّثَ(٦)] عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ [يَوْمَئِذٍ(٧)] قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ ، أَوْ إِنَّ الْحَيَاءَ خَيْرٌ كُلُّهُ [وفي رواية : الْحَيَاءُ لَا يَأْتِي إِلَّا بِخَيْرٍ(٨)] ، فَقَالَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ [وفي رواية : فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْحَيِّ(٩)] : إِنَّا لَنَجِدُ فِي بَعْضِ الْكُتُبِ ، أَوْ قَالَ الْحِكْمَةِ ، أَنَّ مِنْهُ سَكِينَةً وَوَقَارًا لِلَّهِ ، وَمِنْهُ ضَعْفًا [وفي رواية : إِنَّا نَجِدُ فِي بَعْضِ الْكُتُبِ أَنَّ مِنْهُ ضَعْفًا وَمِنْهُ وَقَارًا(١٠)] [وفي رواية : مَكْتُوبٌ فِي الْحِكْمَةِ أَنَّ مِنْهُ وَقَارًا ، وَمِنْهُ سَكِينَةً(١١)] [وفي رواية : إِنَّهُ يُقَالُ فِي الْحِكْمَةِ إِنَّ مِنْهُ وَقَارًا لِلَّهِ ، وَإِنَّ مِنْهُ ضَعْفًا(١٢)] [وفي رواية : فَقَالَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ : مِنْهُ الضَّعْفُ(١٣)] [وفي رواية : فَقَالَ بُشَيْرٌ : فَقُلْتُ : إِنَّ مِنْهُ ضَعْفًا ، وَإِنَّ مِنْهُ عَجْزًا(١٤)] ، فَأَعَادَ عِمْرَانُ الْحَدِيثَ ، وَأَعَادَ بُشَيْرٌ مَقَالَتَهُ [وفي رواية : الْكَلَامَ(١٥)] حَتَّى ذَكَرَ ذَاكَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ، فَغَضِبَ عِمْرَانُ حَتَّى احْمَرَّتْ عَيْنَاهُ ، وَقَالَ : أُحَدِّثُكَ [وفي رواية : أَخْبَرْتُكَ(١٦)] عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَتَعْرِضُ فِيهِ لِحَدِيثِ الْكُتُبِ ؟ [وفي رواية : وَتُحَدِّثُنِي عَنِ الْكُتُبِ(١٧)] [وفي رواية : وَتُحَدِّثُنِي عَنْ صُحُفِكَ(١٨)] [وفي رواية : وَتُحَدِّثُنِي عَنِ الصُّحُفِ(١٩)] [وفي رواية : وَتُحَدِّثُنِي عَنْ صَحِيفَتِكَ(٢٠)] [وفي رواية : وَتُعَارِضُنِي بِالْكُتُبِ(٢١)] [وفي رواية : وَتُحَدِّثُنِي عَنْ كُتُبِكَ(٢٢)] [وفي رواية : فَقَالَ عِمْرَانُ لِبُشَيْرٍ : تَسْمَعُنِي أُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَتَقُولُ : مِنْهُ ضَعْفٌ وَمِنْهُ وَقَارٌ ، وَغَضِبَ فَقَالَ : لَا أُحَدِّثُكُمُ الْيَوْمَ بِحَدِيثٍ(٢٣)] [وفي رواية : فَغَضِبَ عِمْرَانُ(٢٤)] [حَتَّى احْمَرَّتَا عَيْنَاهُ(٢٥)] [وفي رواية : حَتَّى احْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ(٢٦)] [فَقَالَ : لَا(٢٧)] [وفي رواية : أَلَا(٢٨)] [أُرَانِي أُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ ، وَتَقُولُ : إِنَّ مِنْهُ ضَعْفًا(٢٩)] [وفي رواية : وَأَنَّ بَعْضَهُ ضَعْفٌ(٣٠)] [قَالَ : فَجَفَاهُ ، وَأَرَادَ أَنْ لَا يُحَدِّثَهُ ، فَقِيلَ لَهُ : إِنَّهُ كَمَا تُحِبُّ(٣١)] [وفي رواية : فَقَالَ عِمْرَانُ : يَا حُجَيْرُ ، مَنْ هَذَا ؟ قُلْتُ : هَذَا رَجُلٌ مِنَّا لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ ، قَالَ : يَسْمَعُنِي أُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَيَقُولُ مِنْهُ ضَعْفٌ ، وَمِنْهُ الْوَقَارُ لِلَّهِ ، وَاللَّهِ لَا أُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا الْيَوْمَ(٣٢)] [وفي رواية : فَقَالَ : أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَتَجِيئُنِي بِالْمَعَارِيضِ ؟(٣٣)] [وفي رواية : وَتُعَارِضُ فِيهِ(٣٤)] قَالَ : فَقُلْنَا : [وفي رواية : قَالَ : فَمَا زِلْنَا نَقُولُ فِيهِ(٣٥)] يَا أَبَا نُجَيْدٍ إِنَّهُ لَا بَأْسَ بِهِ ، وَإِنَّهُ مِنَّا [وفي رواية : إِنَّهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَيْتِ(٣٦)] [وفي رواية : قُلْنَا : يَا أَبَا نُجَيْدٍ ، إِيهٍ إِيهِ(٣٧)] [وفي رواية : لَا أُحَدِّثُكَ بِحَدِيثٍ مَا عَرَفْتُكَ ، فَقَالُوا : يَا أَبَا نُجَيْدٍ إِنَّهُ طَيِّبُ الْهَوَى وَإِنَّهُ وَإِنَّهُ(٣٨)] ، فَمَا زِلْنَا حَتَّى سَكَنَ [وفي رواية : فَلَمْ يَزَالُوا بِهِ حَتَّى سَكَنَ وَحَدَّثَ(٣٩)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
16506 387 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ الرَّحَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمِّرٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ .