حَدَّثَنَا إِدْرِيسُ بْنُ جَعْفَرٍ الْعَطَّارُ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا ثَابِتُ بْنُ عُمَارَةَ ، عَنْ رَيْطَةَ ، عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ :
كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " يَنْهَى أَنْ يُخْلَطَ التَّمْرُ بِالزَّبِيبِ ، وَأَنْ يُعْجَمَ النَّوَاءُ طَبْخًا
أخرجه أبو داود في "سننه" (3 / 384) برقم: (3703) والبيهقي في "سننه الكبير" (8 / 307) برقم: (17543) وأحمد في "مسنده" (12 / 6396) برقم: (27095) وأبو يعلى في "مسنده" (12 / 417) برقم: (6988) والطبراني في "الكبير" (23 / 372) برقم: (21477) ، (23 / 372) برقم: (21478)
سَأَلُوا أُمَّ سَلَمَةَ عَنِ الْأَشْرِبَةِ [وفي رواية : أَنَّهَا سَأَلَتْ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الشَّرَابِ(١)] [وفي رواية : سَأَلْتُ أُمَّ سَلَمَةَ قُلْتُ : أَخْبِرِينِي مَا نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْلَهُ ؟(٢)] ، قَالَتْ : أُحَدِّثُكُمْ [وفي رواية : أُخْبِرُكُمْ(٣)] بِمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنْهَى أَهْلَهُ عَنْهُ [وفي رواية : نَهَانَا(٤)] ، كَانَ يَنْهَانَا أَنْ نَخْلِطَ [وفي رواية : يَنْهَى أَنْ يُخْلَطَ(٥)] التَّمْرَ وَالزَّبِيبَ ، وَأَنْ نَعْجُمَ النَّوَى [وفي رواية : يُعْجَمَ النَّوَاءُ(٦)] طَبْخًا
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
كَبْشَةُ بِنْتُ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ . 21477 879 - حَدَّثَنَا إِدْرِيسُ بْنُ جَعْفَرٍ الْعَطَّارُ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا ثَابِتُ بْنُ عُمَارَةَ ، عَنْ رَيْطَةَ ، عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " يَنْهَى أَنْ يُخْلَطَ التَّمْرُ بِالزَّبِيبِ ، وَأَنْ يُعْجَمَ النَّوَاءُ طَبْخًا .