حَدَّثَنَا بَكْرٌ ، قَالَ : نَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَ : نَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ السَّكُونِيُّ ، عَنْ مُوسَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
إِذَا أَكَلْتُمُ الطَّعَامَ فَاخْلَعُوا نِعَالَكُمْ ، فَإِنَّهُ أَرْوَحُ لِأَقْدَامِكُمْ
أخرجه الحاكم في "مستدركه" (4 / 119) برقم: (7222) والدارمي في "مسنده" (2 / 1320) برقم: (2119) وأبو يعلى في "مسنده" (7 / 199) برقم: (4188) والبزار في "مسنده" (14 / 90) برقم: (7567) ، (14 / 90) برقم: (7568) وابن حجر في "المطالب العالية" (10 / 733) برقم: (2864) والطبراني في "الأوسط" (3 / 295) برقم: (3206)
إِذَا قُرِّبَ [وفي رواية : إِذَا وُضِعَ(١)] لِأَحَدِكُمْ طَعَامُهُ [وفي رواية : إِلَى أَحَدِكُمْ طَعَامٌ(٢)] وَفِي رِجْلَيْهِ نَعْلَانِ فَلْيَنْزِعْ نَعْلَيْهِ [وفي رواية : إِذَا أَكَلْتُمُ الطَّعَامَ فَاخْلَعُوا نِعَالَكُمْ(٣)] ; فَإِنَّهُ أَرْوَحُ لِلْقَدَمَيْنِ [وفي رواية : لِأَقْدَامِكُمْ(٤)] [وفي رواية : لِأَبْدَانِكُمْ(٥)] ، وَهُوَ مِنَ السُّنَّةِ [وفي رواية : إِذَا جَلَسْتُمْ فَاخْلَعُوا نِعَالَكُمْ - أَحْسَبُهُ قَالَ : تَسْتَرِيحُ أَقْدَامُكُمْ(٦)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
3206 3202 - حَدَّثَنَا بَكْرٌ ، قَالَ : نَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَ : نَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ السَّكُونِيُّ ، عَنْ مُوسَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا أَكَلْتُمُ الطَّعَامَ فَاخْلَعُوا نِعَالَكُمْ ، فَإِنَّهُ أَرْوَحُ لِأَقْدَامِكُمْ . لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَنَسٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ عُقْبَةُ .