حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : ج٥ / ص٦٨
صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ ، فَقَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنِّي إِمَامُكُمْ فَلَا تَسْبِقُونِي بِالرُّكُوعِ ، وَلَا بِالسُّجُودِ ، وَلَا بِالْقِيَامِ ، وَلَا بِالِانْصِرَافِ ، فَإِنِّي أَرَاكُمْ أَمَامِي وَمِنْ خَلْفِي
أخرجه مسلم في "صحيحه" (2 / 28) برقم: (933) وابن خزيمة في "صحيحه" (3 / 106) برقم: (1795) ، (3 / 196) برقم: (1913) ، (3 / 196) برقم: (1914) والحاكم في "مستدركه" (1 / 218) برقم: (797) والنسائي في "المجتبى" (1 / 290) برقم: (1363) والنسائي في "الكبرى" (2 / 107) برقم: (1288) وأبو داود في "سننه" (1 / 240) برقم: (621) والدارمي في "مسنده" (2 / 832) برقم: (1352) والبيهقي في "سننه الكبير" (2 / 91) برقم: (2634) ، (2 / 192) برقم: (3107) وأحمد في "مسنده" (5 / 2528) برقم: (12122) ، (5 / 2588) برقم: (12413) ، (5 / 2655) برقم: (12707) ، (5 / 2806) برقم: (13425) ، (6 / 2864) برقم: (13674) ، (6 / 2877) برقم: (13721) ، (6 / 2985) برقم: (14236) وأبو يعلى في "مسنده" (7 / 41) برقم: (3953) ، (7 / 44) برقم: (3958) ، (7 / 47) برقم: (3961) ، (7 / 48) برقم: (3964) ، (7 / 49) برقم: (3966) والبزار في "مسنده" (14 / 52) برقم: (7493) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (5 / 67) برقم: (7232)
صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١)] وَسَلَّمَ - ذَاتَ يَوْمٍ [صَلَاةً(٢)] [أَحْسَبُهُ قَالَ(٣)] ، فَلَمَّا انْصَرَفَ مِنَ الصَّلَاةِ [وفي رواية : فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ(٤)] [وفي رواية : وَانْصَرَفَ مِنَ الصَّلَاةِ(٥)] [وفي رواية : فَلَمَّا سَلَّمَ(٦)] أَقْبَلَ إِلَيْنَا [وفي رواية : فَأَقْبَلَ إِلَيْنَا(٧)] [وفي رواية : وَأَقْبَلَ إِلَيْنَا(٨)] [وفي رواية : ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا(٩)] بِوَجْهِهِ ، فَقَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، [أَمَا(١٠)] إِنِّي إِمَامُكُمْ [وفي رواية : إِنِّي لَكُمْ إِمَامٌ(١١)] [وفي رواية : أَنَا إِمَامُكُمْ(١٢)] ، فَلَا تَسْبِقُونِي [وفي رواية : فَلَا تُبَادِرُونِي(١٣)] بِالرُّكُوعِ ، وَلَا بِالسُّجُودِ ، وَلَا بِالْقِيَامِ ، وَلَا بِالْقُعُودِ ، وَلَا بِالِانْصِرَافِ ، وَإِنِّي أَرَاكُمْ خَلْفِي [وفي رواية : فَلَا تَسْبِقُونِي بِالرُّكُوعِ وَلَا بِالسُّجُودِ ، وَلَا تَرْفَعُوا رُءُوسَكُمْ - أَحْسَبُهُ قَالَ : قَبْلِي ، فَإِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ أَمَامِي وَمِنْ خَلْفِي(١٤)] [وفي رواية : فَإِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ وَمِنْ خَلْفِي(١٥)] ، وَايْمُ الَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ [وفي رواية : وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ(١٦)] ، لَوْ رَأَيْتُمْ مَا رَأَيْتُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا ، وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا ، [وفي رواية : لَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا وَلَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا(١٧)] قَالَ : قُلْنَا [وفي رواية : فَقُلْنَا(١٨)] [وفي رواية : قَالُوا(١٩)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَمَا رَأَيْتَ ؟ قَالَ : رَأَيْتُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ هَذَا حَدِيثُ هَارُونَ ، لَمْ يَقُلْ عَلِيٌّ : وَلَا بِالْقُعُودِ [وَحَضَّهُمْ عَلَى الصَّلَاةِ وَنَهَاهُمْ أَنْ يَسْبِقُوهُ إِذَا كَانَ إِمَامَهُمْ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ ، وَأَنْ يَنْصَرِفُوا قَبْلَ انْصِرَافِهِ مِنَ الصَّلَاةِ(٢٠)] [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَثَّهُمْ عَلَى الصَّلَاةِ وَنَهَاهُمْ أَنْ يَسْبِقُوهُ إِذَا كَانَ يَؤُمُّهُمْ بِالرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ ، وَأَنْ يَنْصَرِفُوا قَبْلَ انْصِرَافِهِ مِنَ الصَّلَاةِ(٢١)] ، وَقَالَ [لَهُمْ(٢٢)] : إِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ أَمَامِي وَمِنْ خَلْفِي [وفي رواية : إِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ خَلْفِي وَأَمَامِي(٢٣)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
7232 7233 7226 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ ، فَقَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنِّي إِمَامُكُمْ فَلَا تَسْبِقُونِي بِالرُّكُوعِ ، وَلَا بِالسُّجُودِ ، وَلَا بِالْقِيَامِ ، وَلَا بِالِانْصِرَافِ ، فَإِنِّي أَرَاكُمْ أَمَامِي وَمِنْ خَلْفِي .