عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى [١]، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
جُعِلَتْ لِيَ الْأَرْضُ طَهُورًا وَمَسْجِدًا
أخرجه أحمد في "مسنده" (8 / 4545) برقم: (19984) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (5 / 244) برقم: (7833) ، (16 / 389) برقم: (32303) ، (18 / 82) برقم: (33999)
أُعْطِيتُ خَمْسًا لَمْ يُعْطَهُنَّ نَبِيٌّ كَانَ قَبْلِي : بُعِثْتُ إِلَى الْأَحْمَرِ وَالْأَسْوَدِ ، وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ مَسِيرَةَ شَهْرٍ [وفي رواية : وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ شَهْرًا(١)] ؛ وَجُعِلَتْ لِي الْأَرْضُ طَهُورًا وَمَسْجِدًا ، وَأُحِلَّتْ [وفي رواية : أُحِلَّتْ(٢)] لِيَ الْغَنَائِمُ [وفي رواية : الْمَغَانِمُ(٣)] وَلَمْ تَحِلَّ لِنَبِيٍّ كَانَ قَبْلِي [وفي رواية : لِمَنْ كَانَ قَبْلِي(٤)] ، وَأُعْطِيتُ الشَّفَاعَةَ ، فَإِنَّهُ لَيْسَ [وفي رواية : وَلَيْسَ(٥)] مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا وقَدْ سَأَلَ شَفَاعَتَهُ [وفي رواية : شَفَاعَةً(٦)] وَإِنِّي أَخَّرْتُ [وفي رواية : اخْتَبَأْتُ(٧)] شَفَاعَتِي [ثُمَّ(٨)] جَعَلْتُهَا لِمَنْ مَاتَ [مِنْ أُمَّتِي(٩)] لَا [وفي رواية : لَمْ(١٠)] يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
7833 7834 7826 - عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : جُعِلَتْ لِيَ الْأَرْضُ طَهُورًا وَمَسْجِدًا . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: حدثنا عبيد الله بن موسى .