سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ [١]، عَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :
صَلَاةُ [٢]الْوُسْطَى : صَلَاةُ الْعَصْرِ
أخرجه مسلم في "صحيحه" (2 / 112) برقم: (1403) ومالك في "الموطأ" (1 / 190) برقم: (293) والنسائي في "المجتبى" (1 / 116) برقم: (472) والنسائي في "الكبرى" (1 / 222) برقم: (365) ، (10 / 35) برقم: (11008) وأبو داود في "سننه" (1 / 158) برقم: (408) والترمذي في "جامعه" (5 / 90) برقم: (3262) وسعيد بن منصور في "سننه" (3 / 913) برقم: (401) والبيهقي في "سننه الكبير" (1 / 462) برقم: (2207) وأحمد في "مسنده" (11 / 5910) برقم: (25030) ، (11 / 6130) برقم: (26033) وعبد الرزاق في "مصنفه" (1 / 578) برقم: (2222) ، (1 / 578) برقم: (2221) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (5 / 517) برقم: (8694) ، (5 / 521) برقم: (8714) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (1 / 172) برقم: (960) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (5 / 316) برقم: (2374) ، (5 / 319) برقم: (2377)
أَمَرَتْنِي عَائِشَةُ [أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ(١)] [- رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا -(٢)] ، أَنْ أَكْتُبَ لَهَا مُصْحَفًا [وفي رواية : أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَمَرَتْ بِمُصْحَفٍ لَهَا أَنْ يُكْتَبَ(٣)] ، ثُمَّ قَالَتْ : إِذَا بَلَغْتَ هَذِهِ الْآيَةَ فَآذِنِّي : حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلاةِ الْوُسْطَى وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ [وفي رواية : وَقَالَتْ : إِذَا بَلَغْتُمْ : حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ فَلَا تَكْتُبُوهَا حَتَّى تُؤْذِنُونِي(٤)] ، فَلَمَّا بَلَغْتُهَا آذَنْتُهَا [وفي رواية : فَلَمَّا أَخْبَرُوهَا أَنَّهُمْ قَدْ بَلَغُوا(٥)] ، فَأَمْلَتْ عَلَيَّ : حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى ، وَصَلَاةِ الْعَصْرِ وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ [وفي رواية : قَالَتِ : اكْتُبُوهَا صَلَاةُ الْوُسْطَى صَلَاةُ الْعَصْرِ(٦)] ، ثُمَّ قَالَتْ [وفي رواية : وَقَالَتْ عَائِشَةُ(٧)] : سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وَسَأَلَتْ أُمُّ حُمَيْدٍ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَائِشَةَ عَنِ الصَّلَاةِ الْوُسْطَى(٨)] [وفي رواية : سُئِلَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ(٩)] [فَقَالَتْ : كُنَّا نَقْرَأُهَا فِي الْعَهْدِ الْأَوَّلِ(١٠)] [وفي رواية : عَلَى الْحَرْفِ الْأَوَّلِ(١١)] [عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى وَصَلَاةِ الْعَصْرِ وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ(١٢)] [ وعَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ : قَرَأْتُ فِي مُصْحَفِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا : حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى وَصَلَاةِ الْعَصْرِ وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ ]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
8714 8715 8706 - سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : صَلَاةُ الْوُسْطَى : صَلَاةُ الْعَصْرِ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: حدثنا سهل بن يوسف . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: الصلاة .