( رَثَى ) ( هـ ) فِيهِ أَنَّ أُخْتَ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ بَعَثَتْ إِلَيْهِ عِنْدَ فِطْرِهِ بِقَدَحِ لَبَنٍ وَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّمَا بَعَثْتُ بِهِ إِلَيْكَ مَرْثِيَةً لَكَ مِنْ طُولِ النَّهَارِ وَشِدَّةِ الْحَرِّ أَيْ تَوَجُّعًا لَكَ وَإِشْفَاقًا ، مِنْ رَثَى لَهُ : إِذَا رَقَّ وَتَوَجَّعَ . وَهِيَ مِنْ أَبْنِيَةِ الْمَصَادِرِ ، نَحْوَ الْمَغْفِرَةِ وَالْمَعْذِرَةِ . وَقِيلَ : الصَّوَابُ أَنْ يُقَالَ : مَرْثَاةً لَكَ ، مِنْ قَوْلِهِمْ : رَثَيْتُ لِلْحَيِّ رَثْيًا وَمَرْثَاةً ، وَرَثَيْتُ الْمَيِّتَ مَرْثِيَّةً . ( س ) وَمِنْهُ الْحَدِيثُ أَنَّهُ نَهَى عَنِ التَّرَثِّي وَهُوَ أَنْ يُنْدَبَ الْمَيِّتُ فَيُقَالُ : وَافُلَانَاهُ .