حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
الْحَيَوَانُ وَاحِدٌ بِوَاحِدٍ لَا بَأْسَ بِهِ يَدًا بِيَدٍ ، وَلَا خَيْرَ فِيهِ نَسَاءً [١]
أخرجه الترمذي في "جامعه" (2 / 519) برقم: (1296) وابن ماجه في "سننه" (3 / 376) برقم: (2354) وأحمد في "مسنده" (6 / 3030) برقم: (14484) ، (6 / 3180) برقم: (15222) ، (6 / 3185) برقم: (15253) وأبو يعلى في "مسنده" (4 / 22) برقم: (2026) ، (4 / 158) برقم: (2226) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (10 / 587) برقم: (20801) ، (10 / 589) برقم: (20810) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (4 / 60) برقم: (5377) والطبراني في "الأوسط" (3 / 143) برقم: (2744)
نَهَى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ بَيْعِ الْحَيَوَانِ بِالْحَيَوَانِ ، اثْنَيْنِ بِوَاحِدٍ نَسِيئَةً ، وَلَمْ يَرَ بِهِ بَأْسًا يَدًا بِيَدٍ [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الْحَيَوَانِ اثْنَانِ بِوَاحِدٍ : لَا بَأْسَ بِهِ يَدًا بِيَدٍ ، وَلَا خَيْرَ فِيهِ نَسَاءً(١)] [وفي رواية : وَلَا يَصْلُحُ نَسَاءً(٢)] [وفي رواية : لَا يَصْلُحُ نَسِيئًا(٣)] [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمْ يَكُنْ يَرَى بَأْسًا بِبَيْعِ الْحَيَوَانِ بِالْحَيَوَانِ ، اثْنَيْنِ بِوَاحِدٍ ، وَيَكْرَهُهُ نَسِيئَةً(٤)] [وفي رواية : لَا بَأْسَ بِالْحَيَوَانِ وَاحِدًا بِاثْنَيْنِ ، يَدًا بِيَدٍ ، وَكَرِهَهُ نَسِيئَةً(٥)] [وفي رواية : الْحَيَوَانُ وَاحِدٌ بِاثْنَيْنِ لَا يَصْلُحُ - يَعْنِي : نَسِيئَةً(٦)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
20810 20812 20694 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْحَيَوَانُ وَاحِدٌ بِوَاحِدٍ لَا بَأْسَ بِهِ يَدًا بِيَدٍ ، وَلَا خَيْرَ فِيهِ نَسَاءً . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: نسأ .