حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : ج١٣ / ص٥٥٠قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
لَوْ قَدْ جَاءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ : لَقَدْ أَعْطَيْتُكَ كَذَا وَكَذَا ، فَأَتَيْتُ أَبَا بَكْرٍ فَقُلْتُ : تَبْخَلُ عَنِّي ؟! قَالَ : وَأَيُّ دَاءٍ أَدْوَأُ مِنَ الْبُخْلِ ؟ ! مَا سَأَلْتَنِي مِنْ مَرَّةٍ إِلَّا وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أُعْطِيَكَ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (3 / 96) برقم: (2223) ، (3 / 160) برقم: (2508) ، (3 / 180) برقم: (2588) ، (4 / 90) برقم: (3020) ، (4 / 98) برقم: (3045) ، (5 / 172) برقم: (4197) ومسلم في "صحيحه" (7 / 75) برقم: (6095) والحاكم في "مستدركه" (3 / 80) برقم: (4498) والبيهقي في "سننه الكبير" (4 / 109) برقم: (7448) ، (6 / 302) برقم: (12869) ، (6 / 350) برقم: (13120) وأحمد في "مسنده" (6 / 3024) برقم: (14453) ، (6 / 3029) برقم: (14480) والحميدي في "مسنده" (2 / 324) برقم: (1264) وأبو يعلى في "مسنده" (3 / 459) برقم: (1961) ، (3 / 463) برقم: (1966) ، (4 / 17) برقم: (2020) والبزار في "مسنده" (1 / 407) برقم: (321) وابن حجر في "المطالب العالية" (5 / 493) برقم: (1104) وعبد الرزاق في "مصنفه" (4 / 78) برقم: (7088) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (6 / 479) برقم: (10316) ، (13 / 549) برقم: (27141) ، (17 / 472) برقم: (33540) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (3 / 304) برقم: (5093) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (1 / 326) برقم: (401) ، (1 / 327) برقم: (403)
[قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَوْ قَدْ جَاءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ ، لَقَدْ أَعْطَيْتُكَ(١)] [وفي رواية : لَأَعْطَيْتُكَ(٢)] [وفي رواية : إِذَا جَاءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ أَعْطَيْنَاكَ(٣)] [هَكَذَا وَهَكَذَا ثَلَاثًا ، فَلَمْ يَقْدَمْ(٤)] [وفي رواية : فَلَمْ يَأْتِ(٥)] [وفي رواية : فَلَمْ يَجِئْ(٦)] [مَالُ الْبَحْرَيْنِ حَتَّى قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٧)] [وفي رواية : دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي : يَا جَابِرُ ، لَوْ قَدْ جَاءَنَا مَالٌ لَحَثَيْتُ لَكَ ، ثُمَّ حَثَيْتُ لَكَ ، ثُمَّ حَثَيْتُ لَكَ قَالَ : فَقُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ يُنْجِزَ لِي تِلْكَ الْعِدَةَ ، فَأَتَيْتُ أَبَا بَكْرٍ فَحَدَّثْتُهُ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : وَنَحْنُ لَوْ قَدْ جَاءَنَا شَيْءٌ لَحَثَيْتُ لَكَ ، ثُمَّ حَثَيْتُ لَكَ ، ثُمَّ حَثَيْتُ لَكَ(٨)] [وفي رواية : فَقُبِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ يَجِيءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ(٩)] [وفي رواية : لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَوُلِّيَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ،(١٠)] [وفي رواية : لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ(١١)] قَدِمَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ [وفي رواية : جَاءَ(١٢)] مَالٌ مِنَ الْبَحْرَيْنِ [بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٣)] [قَامَ أَبُو بَكْرٍ(١٤)] فَقَالَ [وفي رواية : ثُمَّ قُدِمَ بِمَالِ الْبَحْرَيْنِ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -(١٥)] [وفي رواية : وَلَمْ يَأْتِ مَالُ الْبَحْرَيْنِ وَأَتَى فِي خِلَافَةِ أَبِي بَكْرٍ فَأَمَرَ أَبُو بَكْرٍ مُنَادِيًا فَنَادَى(١٦)] [وفي رواية : أَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى(١٧)] [وفي رواية : قَالَ عَمْرٌو : وَكَانَ لَهُ أَوَّلُ مَالٍ أَتَاهُ مِنْ قِبَلِ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَضْرَمِيِّ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ(١٨)] : مَنْ كَانَ لَهُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - [دَيْنٌ أَوْ كَانَتْ لَهُ عِنْدَهُ(١٩)] [وفي رواية : أَوْ كَانَتْ لَهُ قِبَلَهُ(٢٠)] عِدَةٌ فَلْيَأْتِ [وفي رواية : فَلْيَأْتِنِي(٢١)] [وفي رواية : فَلْيَأْتِنَا(٢٢)] [وفي رواية : فَلْيَقُمْ(٢٣)] فَلْيَأْخُذْهُ [وفي رواية : وَلْيَأْخُذْ(٢٤)] [وفي رواية : فَلْيَأْخُذْ(٢٥)] ، قَالَ : فَجَاءَ [وفي رواية : فَأَتَى(٢٦)] [وفي رواية : فَقَامَ(٢٧)] جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ [- رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -(٢٨)] فَقَالَ : [وفي رواية : فَقُمْتُ فَقُلْتُ :(٢٩)] قَدْ وَعَدَنِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِذَا جَاءَنِي مِنَ الْبَحْرَيْنِ مَالٌ أَعْطَيْتُكَ [وفي رواية : لَأُعْطِيَنَّكَ(٣٠)] [وفي رواية : لَأَعْطَيْتُكَ(٣١)] [وفي رواية : إِذَا أَتَاهُ مَالٌ مِنَ الْبَحْرَيْنِ ، أَعْطَانِي(٣٢)] هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ [وفي رواية : مِرَارٍ(٣٣)] [وفي رواية : ثَلَاثًا(٣٤)] [وفي رواية : يَعْنِي ثَلَاثَ حَثَيَاتٍ(٣٥)] مِلْءَ كَفَّيْهِ [وفي رواية : وَحَثَى بِيَدِهِ(٣٦)] [وفي رواية : فَحَثَا لِي ثَلَاثًا(٣٧)] [وفي رواية : وَبَسَطَ جَابِرٌ كَفَّيْهِ فَعَدَّ لِي أَبُو بَكْرٍ خَمْسَ مِائَةٍ ، وَخَمْسَ مِائَةٍ ، وَخَمْسَ مِائَةٍ(٣٨)] [وفي رواية : فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ : إِنَّ النَّبِيَّ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَعَدَنِي أَنْ يُعْطِيَنِي هَكَذَا ،(٣٩)] [وَجَعَلَ سُفْيَانُ يَحْثُو بِكَفَّيْهِ جَمِيعًا(٤٠)] [وفي رواية : وَحَثَا سُفْيَانُ يُرِينَا بِيَدِهِ ثَلَاثَ حَثَيَاتٍ نَحْوَ رَأْسِهِ(٤١)] [وفي رواية : يُعْطِينِي هَكَذَا وَهَكَذَا ، فَبَسَطَ يَدَيْهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ(٤٢)] [وفي رواية : وَعَدَنِي أَنْ يُعْطِيَنِي كَذَا وَكَذَا ، وَحَفَنَ بِيَدِهِ ثَلَاثَ حَفَنَاتٍ(٤٣)] قَالَ : خُذْ بِيَدَيْكَ [وفي رواية : قُمْ فَخُذْ بِيَدِكَ(٤٤)] ، فَأَخَذَ بِيَدَيْهِ [وفي رواية : بِيَدِهِ(٤٥)] [وفي رواية : قَالَ : فَحَفَنْتُهُ بِيَدَيَّ(٤٦)] فَوَجَدَهُ [وفي رواية : فَوَجَدَهَا(٤٧)] [وفي رواية : فَإِذَا هُنَّ(٤٨)] [وفي رواية : فَحَثَوْتُ ، فَقَالَ : عُدَّهَا ، فَإِذَا هِيَ(٤٩)] [وفي رواية : قَالَ : فَأَخَذْتُ - قَالَ بَعْضُ مَنْ سَمِعَهُ : فَوَجَدْتُهَا(٥٠)] [وفي رواية : فَعَدَدْتُهَا فَوَجَدْتُهَا(٥١)] [وفي رواية : اعْدُدْهَا فَإِذَا هِيَ(٥٢)] [ وفي رواية : فَقَالَ لِي : احْثُهُ ، فَحَثَوْتُ حَثْيَةً ، فَقَالَ لِي : عُدَّهَا فَعَدَدْتُهَا فَإِذَا هِيَ ] خَمْسَمِائَةٍ [وفي رواية : فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : إِذَا أَتَانَا مَالٌ فَأْتِنَا . قَالَ فَجَاءَهُ مَالٌ فَأَتَيْتُهُ ، قَالَ : فَحَفَنْتُهُ بِيَدَيَّ ، فَقَالَ : اعْدُدْهَا فَإِذَا هِيَ خَمْسُمِائَةٍ(٥٣)] ، قَالَ : عُدْ إِلَيْهَا ثُمَّ أَعْطَاهُ مِثْلَهَا [وفي رواية : فَقَالَ : خُذْ مِثْلَيْهَا .(٥٤)] [وفي رواية : فَقَالَ : عُدُّوا لَهُ أَلْفًا(٥٥)] [وفي رواية : فَأَعْطَانِي أَلْفًا أُخْرَى(٥٦)] [وفي رواية : قَالَ : فَخُذْ بِعَدَدِهَا مَرَّتَيْنِ .(٥٧)] [وفي رواية : فَقَالَ : اعْدُدْ إِلَيْهَا أَلْفًا . ثُمَّ أَعْطَى مَنْ كَانَ وَعَدَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا(٥٨)] [وفي رواية : ، قَالَ جَابِرٌ : فَعَدَّ فِي يَدِي خَمْسَمِائَةٍ ، ثُمَّ خَمْسَمِائَةٍ ، ثُمَّ خَمْسَمِائَةٍ ، وَزَادَ عَلَيْهِ غَيْرُهُ : أَنَّهُ قَالَ لِجَابِرٍ : لَيْسَ عَلَيْكَ فِيهِ صَدَقَةٌ حَتَّى يَحُولَ عَلَيْكَ فِيهِ الْحَوْلُ(٥٩)] [وفي رواية : قَالَ : وَأَزِيدُكَ أَنَّهُ لَا زَكَاةَ فِيهِ حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ(٦٠)] [وفي رواية : فَأَتَاهُ مَالٌ ، فَحَثَى لِي حَثْيَةً ، ثُمَّ حَثْيَةً ، ثُمَّ قَالَ : لَيْسَ عَلَيْكَ فِيهَا صَدَقَةٌ ، حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهَا الْحَوْلُ ، قَالَ : فَوَزَنْتُهَا ، فَكَانَتْ أَلْفًا وَخَمْسَمِائَةٍ .(٦١)] [ وفي رواية : قَالَ وَقَالَ : أَلَكَ مَالٌ سِوَاهُ ؟ قَالَ قُلْتُ : لَا . قَالَ : فَإِذَا حَالَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ فَأَدِّ زَكَاتَهُ ] [ وفي رواية : قَالَ جَابِرٌ : فَجِئْتُ أَبَا بَكْرٍ ، فَأَخْبَرْتُهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَوْ جَاءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ أَعْطَيْتُكَ هَكَذَا وَهَكَذَا ثَلَاثًا ، قَالَ : فَأَعْطَانِي ] [فَأَخَذْتُ(٦٢)] [زَادَ فِيهِ ابْنُ الْمُنْكَدِرِ(٦٣)] [قَالَ : جَابِرٌ : فَلَقِيتُ أَبَا بَكْرٍ بَعْدَ ذَلِكَ ، فَسَأَلْتُهُ(٦٤)] [وفي رواية : فَأَتَيْتُ أَبَا بَكْرٍ فَسَأَلْتُ(٦٥)] [وفي رواية : ثُمَّ أَتَيْتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ أَسْأَلُهُ(٦٦)] [ فَلَمْ يُعْطِنِي ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ ، فَلَمْ يُعْطِنِي ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ الثَّالِثَةَ ] [وفي رواية : الثَّانِيَةَ(٦٧)] [فَلَمْ يُعْطِنِي ، فَقُلْتُ لَهُ : قَدْ أَتَيْتُكَ(٦٨)] [وفي رواية : قَدْ سَأَلْتُكَ مَرَّتَيْنِ(٦٩)] [ فَلَمْ تُعْطِنِي ، ثُمَّ أَتَيْتُكَ ، فَلَمْ تُعْطِنِي ، ثُمَّ أَتَيْتُكَ ، فَلَمْ تُعْطِنِي ، ] [وفي رواية : فَقُلْتُ : قَدْ سَأَلْتُكَ فَلَمْ تُعْطِنِي وَسَأَلْتُ فَلَمْ تُعْطِنِي(٧٠)] [فَإِمَّا أَنْ تُعْطِيَنِي(٧١)] [وفي رواية : تُعْطِيَ(٧٢)] [وَإِمَّا أَنْ تَبْخَلَ عَنِّي ، فَقَالَ : أَقُلْتَ : تَبْخَلُ عَنِّي ، وَأَيُّ دَاءٍ(٧٣)] [وفي رواية : وَأَيُّ الدَّاءِ(٧٤)] [أَدْوَأُ مِنَ الْبُخْلِ ، قَالَهَا ثَلَاثًا ، مَا مَنَعْتُكَ مِنْ مَرَّةٍ إِلَّا وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أُعْطِيَكَ(٧٥)] [وفي رواية : مَا سَأَلْتَنِي مَرَّةً إِلَّا وَقَدْ أَرَدْتُ أَنْ أُعْطِيَكَ .(٧٦)] [وفي رواية : قَالَ : إِنَّكَ لَمْ تَأْتِنِي مَرَّةً إِلَّا وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أُعْطِيَكَ ، فَأَيُّ دَاءٍ أَدْوَأُ مِنَ الْبُخْلِ .(٧٧)] ، ثُمَّ قَسَمَ [وفي رواية : فَقَسَمَهُ(٧٨)] [وفي رواية : وَقَسَمَ(٧٩)] بَيْنَ النَّاسِ مَا بَقِيَ فَأَصَابَ عَشْرَةَ الدَّرَاهِمِ [وفي رواية : دَرَاهِمَ(٨٠)] يَعْنِي : لِكُلِّ وَاحِدٍ ، [وَقَالَ : إِنَّمَا هَذِهِ مَوَاعِيدُ وَعَدَهَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - النَّاسَ(٨١)] فَلَمَّا كَانَ الْعَامُ الْمُقْبِلُ [وفي رواية : حَتَّى إِذَا كَانَ عَامٌ مُقْبِلٌ(٨٢)] جَاءَهُ [وفي رواية : جَاءَ(٨٣)] مَالٌ أَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ [وفي رواية : كَثِيرٌ(٨٤)] فَقَسَمَ بَيْنَهُمْ فَأَصَابَ كُلُّ إِنْسَانٍ عِشْرِينَ دِرْهَمًا ، وَفَضَلَ مِنَ الْمَالِ فَضْلٌ [وفي رواية : وَفَضَلَتْ مِنْهُ فَضْلَةٌ(٨٥)] ، فَقَالَ لِلنَّاسِ : أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ فَضَلَ مِنْ هَذَا الْمَالِ فَضْلٌ وَلَكُمْ خَدَمٌ يُعَالِجُونَ لَكُمْ ، وَيَعْمَلُونَ لَكُمْ إِنْ شِئْتُمْ رَضَخْنَا لَهُمْ فَرَضَخَ لَهُمْ خَمْسَةَ الدَّرَاهِمِ [وفي رواية : دَرَاهِمَ(٨٦)] خَمْسَةَ الدَّرَاهِمِ [وفي رواية : دَرَاهِمَ(٨٧)] [وفي رواية : فَقَسَمَ لِلْخَدَمِ خَمْسَةَ دَرَاهِمَ خَمْسَةَ دَرَاهِمَ ، وَقَالَ : إِنَّ لَكُمْ خَدَمًا يَخْدُمُونَكُمْ وَيُعَالِجُونَ لَكُمْ ، فَرَضَخْنَا لَهُمْ(٨٨)] [وفي رواية : إِنَّ لَكُمْ خُدَّامًا يَخْدُمُونَكُمْ وَيُعَالِجُونَ لَكُمْ ، فَرَضَخْنَا لَهُمْ(٨٩)] ، فَقَالُوا [وفي رواية : فَقِيلَ(٩٠)] : يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ [صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٩١)] لَوْ فَضَّلْتَ الْمُهَاجِرِينَ [وَالْأَنْصَارَ لِسَابِقَتِهِمْ وَلِمَكَانِهِمْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟(٩٢)] [وفي رواية : بِفَضْلِهِمْ(٩٣)] قَالَ : أَجْرُ أُولَئِكَ [وفي رواية : إِنَّمَا أُجُورُهُمْ(٩٤)] عَلَى اللَّهِ إِنَّمَا هَذِهِ مَعَايِشُ [وفي رواية : مَغَانِمُ(٩٥)] [وفي رواية : إِنَّ هَذَا الْمَعَاشَ(٩٦)] ، الْأُسْوَةُ فِيهَا [وفي رواية : لَلْأُسْوَةُ فِيهِ(٩٧)] خَيْرٌ [وفي رواية : وَالْأُسْوَةُ فِي الْمَغَانِمِ أَفْضَلُ(٩٨)] مِنَ الْأَثَرَةِ ، فَلَمَّا مَاتَ [وفي رواية : فَلَمَّا تُوُفِّيَ(٩٩)] أَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - [وفي رواية : فَعَمِلَ بِهَذَا وِلَايَتَهُ ، حَتَّى إِذَا كَانَ سَنَةَ أُرَاهُ ثَلَاثَ عَشْرَةَ فِي جُمَادَى الْآخِرِ مِنْ لَيَالٍ بَقِينَ مِنْهُ مَاتَ(١٠٠)] اسْتُخْلِفَ [وفي رواية : وَاسْتُخْلِفَ(١٠١)] عُمَرُ [وفي رواية : فَوَلِيَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ(١٠٢)] - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - ، فَفَتَحَ اللَّهُ [وفي رواية : فُتِحَتْ(١٠٣)] عَلَيْهِ الْفُتُوحَ فَجَاءَهُ أَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ الْمَالِ [وفي رواية : وَجَاءَهُمْ مَالٌ(١٠٤)] ، [وفي رواية : وَجَاءَتْهُ الْأَمْوَالُ(١٠٥)] فَقَالَ قَدْ كَانَ لِأَبِي بَكْرٍ فِي هَذَا الْمَالِ رَأْيٌ وَلِي رَأْيٌ آخَرُ ، لَا أَجْعَلُ مَنْ قَاتَلَ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَمَنْ قَاتَلَ مَعَهُ ، فَفَضَّلَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارَ ، فَفَرَضَ [وفي رواية : فَجَعَلَ(١٠٦)] لِمَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنْهُمْ [وفي رواية : فَفَرَضَ لِلْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا(١٠٧)] خَمْسَةَ آلَافٍ خَمْسَةَ آلَافٍ ، وَمَنْ كَانَ إِسْلَامُهُ قَبْلَ إِسْلَامِ أَهْلِ بَدْرٍ [وفي رواية : وَمَنْ كَانَ لَهُ إِسْلَامٌ مَعَ إِسْلَامِهِمْ ، إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَشْهَدْ بَدْرًا(١٠٨)] [وفي رواية : وَفَرَضَ لِمَنْ كَانَ لَهُ إِسْلَامٌ كَإِسْلَامِ أَهْلِ بَدْرٍ وَلَمْ يَشْهَدْ بَدْرًا(١٠٩)] فَرَضَ لَهُ أَرْبَعَةَ آلَافٍ أَرْبَعَةَ آلَافٍ ، [وَلِلنَّاسِ عَلَى قَدْرِ إِسْلَامِهِمْ وَمَنَازِلِهِمْ .(١١٠)] وَفَرَضَ لِأَزْوَاجِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفًا ، لِكُلِّ امْرَأَةٍ [مِنْهُنَّ(١١١)] إِلَّا صَفِيَّةَ وَجُوَيْرِيَةَ فَرَضَ لِكُلِّ وَاحِدَةٍ [وفي رواية : فَرَضَ لَهُمَا(١١٢)] سِتَّةَ آلَافٍ سِتَّةَ آلَافٍ فَأَبَيْنَ أَنْ يَأْخُذْنَهَا [وفي رواية : فَأَبَتَا أَنْ تَأْخُذَا(١١٣)] [وفي رواية : فَأَبَتَا أَنْ تَقْبَلَا(١١٤)] ، فَقَالَ : إِنَّمَا فَرَضْتُ لَهُنَّ [وفي رواية : لَكُنَّ(١١٥)] بِالْهِجْرَةِ [وفي رواية : لِلْهِجْرَةِ(١١٦)] ، قُلْنَ مَا فَرَضْتَ لَهُنَّ مِنْ أَجْلِ الْهِجْرَةِ إِنَّمَا فَرَضْتَ لَهُنَّ مِنْ مَكَانِهِنَّ [وفي رواية : فَقَالَتَا : إِنَّمَا فَرَضْتَ لَهُنَّ لِمَكَانِهِنَّ(١١٧)] مِنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلَنَا مِثْلُ مَكَانِهِنَّ [وفي رواية : وَكَانَ لَنَا مِثْلُهُ(١١٨)] ، فَأَبْصَرَ ذَلِكَ فَجَعَلَهُنَّ سَوَاءً مِثْلَهُنَّ [وفي رواية : فَعَرَفَ ذَلِكَ عُمَرُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - فَفَرَضَ لَهُمَا اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفًا اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفًا(١١٩)] ، وَفَرَضَ لِلْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفًا لِقَرَابَتِهِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، [وَفَرَضَ لِنَفْسِهِ خَمْسَةَ آلَافٍ وَفَرَضَ لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ خَمْسَةَ آلَافٍ ، وَرُبَّمَا زَادَ الشَّيْءَ(١٢٠)] وَفَرَضَ لِأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ [رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ(١٢١)] أَرْبَعَةَ آلَافٍ ، وَفَرَضَ لِلْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا(١٢٢)] خَمْسَةَ آلَافٍ خَمْسَةَ آلَافٍ فَأَلْحَقَهُمَا [وفي رواية : أَلْحَقَهُمَا(١٢٣)] بِأَبِيهِمَا لِقَرَابَتِهِمَا [وفي رواية : لِمَكَانِهِمَا(١٢٤)] مِنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَفَرَضَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ [رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمَا(١٢٥)] ثَلَاثَةَ آلَافٍ ، فَقَالَ [لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا(١٢٦)] : يَا أَبَةِ فَرَضْتَ لِأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ أَرْبَعَةَ آلَافٍ وَفَرَضْتَ لِي ثَلَاثَةَ آلَافٍ ؟ [وفي رواية : بِأَيِّ شَيْءٍ زِدْتَهُ عَلَيَّ ؟ قَالَ : فَبِمَا(١٢٧)] [وفي رواية : يَا أَبَتِ لِمَ زِدْتَهُ عَلَيَّ أَلْفًا ؟(١٢٨)] فَمَا كَانَ لِأَبِيهِ مِنَ الْفَضْلِ مَا لَمْ يَكُنْ لَكَ ، وَمَا كَانَ لَهُ [وفي رواية : وَلَمْ يَكُنْ لَهُ(١٢٩)] مِنَ الْفَضْلِ مَا لَمْ يَكُنْ لِي ، فَقَالَ : إِنَّ أَبَاهُ [وفي رواية : إِنَّ أَبَا أُسَامَةَ(١٣٠)] كَانَ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ أَبِيكَ وَهُوَ كَانَ [وفي رواية : وَكَانَ هُوَ(١٣١)] [وفي رواية : وَكَانَ أُسَامَةُ(١٣٢)] أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ مِنْكَ ، وَفَرَضَ لِأَبْنَاءِ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا أَلْفَيْنِ أَلْفَيْنِ ، فَمَرَّ بِهِ عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ فَقَالَ : زِيدُوهُ أَلْفًا أَوْ قَالَ : زِدْهُ أَلْفًا يَا غُلَامُ ، فَقَالَ [لَهُ(١٣٣)] مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَحْشٍ لِأَيِّ شَيْءٍ تَزِيدُهُ عَلَيْنَا [وفي رواية : لِأَيِّ شَيْءٍ زِدْتَهُ عَلَيَّ ؟(١٣٤)] ؟ مَا كَانَ لِأَبِيهِ مِنَ الْفَضْلِ مَا لَمْ يَكُنْ لِآبَائِنَا ، قَالَ : فَرَضْتُ لَهُ بِأَبِي سَلَمَةَ [وفي رواية : فَرَضْتُ لِأَبِي سَلَمَةَ(١٣٥)] [وفي رواية : فَرَضْتُ لَهُ بِأَبِيهِ أَبِي سَلَمَةَ(١٣٦)] أَلْفَيْنِ وَزِدْتُهُ بِأُمِّ سَلَمَةَ [وفي رواية : بِأُمِّهِ أُمِّ سَلَمَةَ(١٣٧)] [وفي رواية : وَزِدْتُهُ لِأُمِّ سَلَمَةَ(١٣٨)] أَلْفًا ، فَإِنْ [وفي رواية : فَلَوْ(١٣٩)] كَانَتْ لَكَ أُمٌّ مِثْلُ أُمِّ سَلَمَةَ [وفي رواية : مِثْلُ أُمِّهِ(١٤٠)] زِدْتُكَ أَلْفًا ، وَفَرَضَ لِأَهْلِ مَكَّةَ [وَالنَّاسِ(١٤١)] ثَمَانِمِائَةٍ [فِي الشَّرَفِ مِنْهُمْ(١٤٢)] [ثُمَّ النَّاسُ عَلَى قَدْرِ مَنَازِلِهِمْ(١٤٣)] ، وَفَرَضَ لِعُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ [بْنِ عَمْرٍو(١٤٤)] وَهُوَ ابْنُ أَخِي طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ يَعْنِي : عُثْمَانَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ [وفي رواية : فَجَاءَهُ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بِأَخِيهِ عُثْمَانَ ، فَفَرَضَ لَهُ(١٤٥)] ثَمَانِمِائَةٍ ، وَفَرَضَ لِابْنِ النَّضْرِ [وفي رواية : وَفَرَضَ لِلنَّضْرِ(١٤٦)] بْنِ أَنَسٍ [فِي(١٤٧)] أَلْفَيْ دِرْهَمَ [وفي رواية : فَمَرَّ بِهِ النَّضْرُ بْنُ أَنَسٍ ، فَقَالَ عُمَرُ : افْرِضُوا لَهُ فِي أَلْفَيْنِ(١٤٨)] ، فَقَالَ لَهُ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ : جَاءَكَ ابْنُ عُثْمَانَ [بْنِ عَمْرٍو ، وَنَسَبَهُ إِلَى جَدِّهِ(١٤٩)] مِثْلَهُ [وفي رواية : جِئْتُكَ بِمِثْلِهِ(١٥٠)] فَفَرَضْتَ لَهُ ثَمَانِمِائَةٍ ، وَجَاءَكَ غُلَامٌ [وفي رواية : هِنْبَةُ(١٥١)] مِنَ الْأَنْصَارِ فَفَرَضْتَ لَهُ فِي [وفي رواية : وَفَرَضْتَ لِهَذَا(١٥٢)] أَلْفَيْنِ ، فَقَالَ : إِنِّي لَقِيتُ أَبَا هَذَا [وفي رواية : إِنَّ أَبَا هَذَا لَقِيَنِي(١٥٣)] يَوْمَ أُحُدٍ فَسَأَلَنِي عَنْ [وفي رواية : فَقَالَ لِي : مَا فَعَلَ(١٥٤)] رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ مَا أُرَاهُ إِلَّا قَدْ قُتِلَ فَسَلَّ سَيْفَهُ وَكَشَّرَ زَنْدَهُ [وفي رواية : وَكَسَرَ غِمْدَهُ(١٥٥)] وَقَالَ : إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدْ قُتِلَ فَإِنَّ اللَّهَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ ، فَقَاتَلَ [وفي رواية : وَقَاتَلَ(١٥٦)] حَتَّى قُتِلَ ، وَهَذَا يَرْعَى الْغَنَمَ [وفي رواية : الشَّاءَ(١٥٧)] [بِمَكَّةَ(١٥٨)] [وفي رواية : فِي مَكَانِ كَذَا وَكَذَا(١٥٩)] فَتُرِيدُونَ [وفي رواية : أَفَتَرَانِي(١٦٠)] أَجْعَلُهُمَا سَوَاءً ؟ فَعَمِلَ عُمَرُ عُمْرَهُ [كُلَّهُ(١٦١)] بِهَذَا حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ السَّنَةِ الَّتِي [قُتِلَ فِيهَا سَنَةَ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ(١٦٢)] حَجَّ فِيهَا قَالَ نَاسٌ [وفي رواية : أُنَاسٌ(١٦٣)] مِنَ النَّاسِ : لَوْ قَدْ مَاتَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ أَقَمْنَا فُلَانًا [وفي رواية : قُمْنَا إِلَى فُلَانِ ابْنِ فُلَانٍ ، فَبَايَعْنَاهُ(١٦٤)] ، [قَالَ أَبُو مَعْشَرٍ :(١٦٥)] يَعْنُونَ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ وَقَالُوا ، كَانَتْ بَيْعَةُ أَبِي بَكْرٍ فَلْتَةً فَأَرَادَ أَنْ يَتَكَلَّمَ فِي أَوْسَطِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ بِمِنًى فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ هَذَا الْمَجْلِسَ يَغْلِبُ عَلَيْهِ غَوْغَاءُ النَّاسِ وَهُمْ لَا يَحْتَمِلُونَ كَلَامَكَ ، فَأَمْهِلْ أَوْ أَخِّرْ حَتَّى تَأْتِيَ أَرْضَ الْهِجْرَةِ حَيْثُ أَصْحَابُكَ وَدَارُ الْإِيمَانِ وَالْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ فَتَكَلَّمْ بِكَلَامِكَ أَوْ فَتَتَكَلَّمُ فَيُحْتَمَلَ كَلَامُكَ ، قَالَ : فَأَسْرَعَ السَّيْرَ حَتَّى قَدِمَ الْمَدِينَةَ فَخَرَجَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ [وفي رواية : فَلَمَّا قَدِمَ عُمَرُ الْمَدِينَةَ خَطَبَ ، فَقَالَ فِي خُطْبَتِهِ(١٦٦)] فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : قَدْ بَلَغَنِي مَقَالَةُ قَائِلِكُمْ : لَوْ قَدْ مَاتَ عُمَرُ أَوْ لَوْ قَدْ مَاتَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ أَقَمْنَا فُلَانًا فَبَايَعْنَاهُ ، وَكَانَتْ إِمَارَةُ [وفي رواية : وَإِنْ كَانَتْ بَيْعَةُ(١٦٧)] أَبِي بَكْرٍ فَلْتَةً ، أَجَلْ وَاللَّهِ لَقَدْ كَانَتْ فَلْتَةً ، وَمِنْ أَيْنَ لَنَا مِثْلُ أَبِي بَكْرٍ نَمُدُّ أَعْنَاقَنَا إِلَيْهِ كَمَا نَمُدُّ أَعْنَاقَنَا إِلَى أَبِي بَكْرٍ ، وَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَأَى رَأْيًا فَرَأَيْتُ أَنَا رَأْيًا وَرَأَى أَبُو بَكْرٍ أَنْ يَقْسِمَ [بَيْنَهُمْ(١٦٨)] بِالسَّوِيَّةِ وَرَأَيْتُ أَنَا أَنْ أُفَضِّلَ [الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارَ بِفَضْلِهِمْ(١٦٩)] فَإِنْ أَعِشْ إِلَى هَذِهِ السَّنَةِ فَسَأَرْجِعُ [وفي رواية : أَرْجِعُ(١٧٠)] إِلَى رَأْيِ أَبِي بَكْرٍ فَرَأْيُهُ [وفي رواية : فَهُوَ(١٧١)] خَيْرٌ مِنْ رَأْيِي ، إِنِّي قَدْ رَأَيْتُ رُؤْيَا وَمَا أَرَى ذَاكَ إِلَّا عِنْدَ اقْتِرَابِ أَجَلِي ، رَأَيْتُ كَأَنَّ دِيكًا أَحْمَرَ نَقَرَنِي ثَلَاثَ نَقَرَاتٍ - فَاسْتَعْبَرَتْ أَسْمَاءُ فَقَالَتْ : يَقْتُلُكَ عَبْدٌ أَعْجَمِيٌّ - ، فَإِنْ أَهْلِكَ فَإِنَّ أَمْرَكُمْ إِلَى هَؤُلَاءِ السِّتَّةِ الَّذِي تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ عَنْهُمْ رَاضٍ : عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ ، وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ ، وَالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ ، وَطَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ ، وَسَعْدُ بْنُ مَالِكٍ ، وَإِنْ عِشْتُ فَسَأَعْهَدُ عَهْدًا لَا تَهْلِكُوا ، أَلَا ثُمَّ إِنَّ الرَّجْمَ قَدْ رَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَرَجَمْنَا بَعْدَهُ وَلَوْلَا أَنْ تَقُولُوا كَتَبَ عُمَرُ مَا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ لَكَتَبْتُهُ قَدْ قَرَأْنَا فِي كِتَابِ اللَّهِ : الشَّيْخُ وَالشَّيْخَةُ إِذَا زَنَيَا فَارْجُمُوهُمَا الْبَتَّةَ نَكَالًا مِنَ اللَّهِ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ ثُمَّ نَظَرْتُ إِلَى الْعَمَّةِ وَابْنَةِ الْأَخِ فَمَا جَعَلْتُهُمَا وَارِثَيْنِ وَلَا يَرِثَا ، وَإِنْ أَعِشْ فَسَأَفْتَحُ لَكُمْ مِنْهُ طَرِيقًا تَعْرِفُونَهُ وَإِنْ أَهْلِكْ فَاللَّهُ خَلِيفَتِي وَتَخْتَارُونَ رَأْيَكُمْ ، إِنِّي قَدْ دَوَّنْتُ الدِّيوَانَ وَمَصَّرْتُ [لَكُمُ(١٧٢)] الْأَمْصَارَ وَإِنَّمَا أَتَخَوَّفُ عَلَيْكُمْ أَحَدَ رَجُلَيْنِ رَجُلٌ تَأَوَّلَ الْقُرْآنَ عَلَى غَيْرِ تَأْوِيلِهِ فَيُقَاتِلْ عَلَيْهِ ، وَرَجُلٌ يَرَى أَنَّهُ أَحَقُّ بِالْمُلْكِ مِنْ صَاحِبِهِ فَيُقَاتِلْ عَلَيْهِ . تَكَلَّمَ بِهَذَا الْكَلَامِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَمَاتَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - يَوْمَ الْأَرْبِعَاءِ .
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
27141 27142 27021 - حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَوْ قَدْ جَاءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ : لَقَدْ أَعْطَيْتُكَ كَذَا وَكَذَا ، فَأَتَيْتُ أَبَا بَكْرٍ فَقُلْتُ : تَبْخَلُ عَنِّي ؟! قَالَ : وَأَيُّ دَاءٍ أَدْوَأُ مِنَ الْبُخْلِ ؟ ! مَا سَأَلْتَنِي مِنْ مَرَّةٍ إِلَّا وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أُعْطِيَكَ .