حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار القبلة: 30670ط. دار الرشد: 30548
30670
من قَالَ يشفع القرآن لصاحبه يوم القيامة

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :

نِعْمَ الشَّفِيعُ الْقُرْآنُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، قَالَ : يَقُولُ : يَا رَبِّ ! قَدْ كُنْتُ أَمْنَعُهُ شَهْوَتَهُ فِي الدُّنْيَا فَأَكْرِمْهُ ، قَالَ : فَيُلْبَسُ حُلَّةَ الْكَرَامَةِ ، قَالَ : فَيَقُولُ : أَيْ رَبِّ زِدْهُ ، قَالَ : فَيُحَلَّى حِلْيَةَ [١]الْكَرَامَةِ ، فَيَقُولُ : أَيْ رَبِّ زِدْهُ ، قَالَ : فَيُكْسَى تَاجَ الْكَرَامَةِ ، قَالَ : فَيَقُولُ : يَا رَبِّ زِدْهُ ، قَالَ : فَيَرْضَى عَنْهُ ، فَلَيْسَ بَعْدَ رِضَا اللهِ عَنْهُ شَيْءٌ
منقطعموقوف· رواه أبو هريرة الدوسيله شواهدفيه غريب
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين1 حُكم
  • الدارقطني

    يرويه عاصم بن أبي النجود واختلف عنه فرواه شعبة واختلف عنه فرواه أبو قتيبة سلم بن قتيبة وعبد الصمد عن شعبة عن عاصم عن أبي صالح عن أبي هريرة مرفوعا ووقفه غندر عن شعبة وكذلك رواه زائدة بن قدامة وزيد بن أبي أنيسة عن عاصم موقوفا وهو الصواب

    ضعيف
سلسلة الإسنادمنقطع
  1. 01
    أبو هريرة الدوسي«أبو هريرة»
    تقييم الراوي:صحابي· الصحابي الجليل
    في هذا السند:عن
    الوفاة57هـ
  2. 02
    ذكوان السمان«الزيات»
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة101هـ
  3. 03
    عاصم بن بهدلة
    تقييم الراوي:صدوق· السادسة
    في هذا السند:عنالاختلاط
    الوفاة127هـ
  4. 04
    زائدة بن قدامة
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· السابعة
    في هذا السند:عن
    الوفاة160هـ
  5. 05
    الحسين بن علي الجعفي
    تقييم الراوي:ثقة· التاسعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة203هـ
  6. 06
    أبو بكر ابن أبي شيبة
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· العاشرة
    الوفاة235هـ
التخريج

أخرجه الحاكم في "مستدركه" (1 / 552) برقم: (2036) والترمذي في "جامعه" (5 / 36) برقم: (3177) والدارمي في "مسنده" (4 / 2087) برقم: (3349) والبزار في "مسنده" (16 / 13) برقم: (9039) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (15 / 476) برقم: (30670)

الشواهد9 شاهد
جامع الترمذي
مسند الدارمي
مسند البزار
مصنف ابن أبي شيبة
المتن المُجمَّع١٧ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند الدارمي (٤/٢٠٨٧) برقم ٣٣٤٩

اقْرَؤُوا الْقُرْآنَ فَإِنَّهُ نِعْمَ الشَّفِيعُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، إِنَّهُ يَقُولُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ [وفي رواية : يَجِيءُ الْقُرْآنُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَيَقُولُ(١)] [وفي رواية : يَجِيءُ صَاحِبُ الْقُرْآنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُ الْقُرْآنُ(٢)] : يَا رَبِّ ، حَلِّهِ حِلْيَةَ الْكَرَامَةِ [يَعْنِي مَنْ قَرَأَهُ(٣)] [وفي رواية : قَدْ كُنْتُ أَمْنَعُهُ شَهْوَتَهُ فِي الدُّنْيَا فَأَكْرِمْهُ(٤)] ، فَيُحَلَّى حِلْيَةَ الْكَرَامَةِ [وفي رواية : فَيُلْبَسُ تَاجَ الْكَرَامَةِ أَوْ حُلَّةَ الْكَرَامَةِ(٥)] ، [فَيَقُولُ :(٦)] يَا رَبِّ ، اكْسُهُ كِسْوَةَ الْكَرَامَةِ ، [وفي رواية : يَا رَبِّ زِدْهُ(٧)] فَيُكْسَى كِسْوَةَ الْكَرَامَةِ ، [وفي رواية : فَيُلْبَسُ حُلَّةَ الْكَرَامَةِ(٨)] يَا رَبِّ [وفي رواية : فَيَقُولُ : يَا رَبِّ زِدْهُ(٩)] [وفي رواية : قَالَ : فَيَقُولُ : أَيْ رَبِّ زِدْهُ(١٠)] أَلْبِسْهُ تَاجَ الْكَرَامَةِ [وفي رواية : فَيُحَلَّى حُلَّةَ الْكَرَامَةِ(١١)] ، [فَيَقُولُ :(١٢)] [وفي رواية : ثُمَّ يَقُولُ(١٣)] يَا رَبِّ ، ارْضَ عَنْهُ فَلَيْسَ بَعْدَ رِضَاكَ [وفي رواية : رِضَا اللَّهِ(١٤)] شَيْءٌ [فَيَرْضَى عَنْهُ(١٥)] [فَيُقَالُ لَهُ : اقْرَأْ وَارْقَ وَيُزَادُ بِكُلِّ آيَةٍ حَسَنَةً(١٦)] [وفي رواية : وَيُقَالُ لَهُ : اقْرَأْهُ وَارْقَهْ ، وَيُزَادُ بِكُلِّ آيَةٍ حَسَنَةً(١٧)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)جامع الترمذي٣١٧٧·مسند البزار٩٠٣٩·
  2. (٢)المستدرك على الصحيحين٢٠٣٦·
  3. (٣)مسند البزار٩٠٣٩·
  4. (٤)مصنف ابن أبي شيبة٣٠٦٧٠·
  5. (٥)مسند البزار٩٠٣٩·
  6. (٦)جامع الترمذي٣١٧٧·مصنف ابن أبي شيبة٣٠٦٧٠·مسند البزار٩٠٣٩·المستدرك على الصحيحين٢٠٣٦·
  7. (٧)جامع الترمذي٣١٧٧·مصنف ابن أبي شيبة٣٠٦٧٠·مسند البزار٩٠٣٩·المستدرك على الصحيحين٢٠٣٦·
  8. (٨)جامع الترمذي٣١٧٧·مصنف ابن أبي شيبة٣٠٦٧٠·مسند البزار٩٠٣٩·
  9. (٩)مصنف ابن أبي شيبة٣٠٦٧٠·مسند البزار٩٠٣٩·
  10. (١٠)مصنف ابن أبي شيبة٣٠٦٧٠·
  11. (١١)مسند البزار٩٠٣٩·
  12. (١٢)جامع الترمذي٣١٧٧·مصنف ابن أبي شيبة٣٠٦٧٠·مسند البزار٩٠٣٩·المستدرك على الصحيحين٢٠٣٦·
  13. (١٣)جامع الترمذي٣١٧٧·المستدرك على الصحيحين٢٠٣٦·
  14. (١٤)مصنف ابن أبي شيبة٣٠٦٧٠·
  15. (١٥)جامع الترمذي٣١٧٧·مصنف ابن أبي شيبة٣٠٦٧٠·مسند البزار٩٠٣٩·المستدرك على الصحيحين٢٠٣٦·
  16. (١٦)جامع الترمذي٣١٧٧·
  17. (١٧)المستدرك على الصحيحين٢٠٣٦·
مقارنة المتون14 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

المستدرك على الصحيحين
جامع الترمذي
مسند الدارمي
تحليل الحديث
حديث منقطع
منقطع
ترقيم طبعة ١ — دار القبلة30670
ترقيم طبعة ٢ — دار الرشد30548
المواضيع
غريب الحديث1 كلمة
حِلْيَةَ(المادة: حلية)·معجم غريب الحديث
النهاية في غريب الحديث والأثر

( حَلَا ) * فِيهِ أَنَّهُ جَاءَهُ رَجُلٌ وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ حَدِيدٍ ، فَقَالَ : مَا لِي أَرَى عَلَيْكَ حِلْيَةَ أَهْلِ النَّارِ الْحَلْيُ اسْمٌ لِكُلِّ مَا يُتَزَيَّنُ بِهِ مِنْ مَصَاغِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ ، وَالْجَمْعُ حُلِيٌّ بِالضَّمِّ وَالْكَسْرِ ، وَجَمْعُ الْحِلْيَةِ حِلًى ، مِثْلَ لِحْيَةٍ وَلِحًى ، وَرُبَّمَا ضُمَّ . وَتُطْلَقُ الْحِلْيَةُ عَلَى الصِّفَةِ أَيْضًا وَإِنَّمَا جَعَلَهَا حِلْيَةَ أَهْلِ النَّارِ لِأَنَّ الْحَدِيدَ زِيُّ بَعْضِ الْكُفَّارِ وَهُمْ أَهْلُ النَّارِ . وَقِيلَ إِنَّمَا كَرِهَهُ لِأَجْلِ نَتَنِهِ وَزُهُوكَتِهِ . وَقَالَ فِي خَاتَمِ الشِّبْهِ : رِيحُ الْأَصْنَامُ ; لِأَنَّ الْأَصْنَامَ كَانَتْ تُتَّخَذُ مِنَ الشِّبْهِ . ( هـ ) وَفِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ " أَنَّهُ كَانَ يَتَوَضَّأُ إِلَى نِصْفِ السَّاقِ وَيَقُولُ : إِنَّ الْحِلْيَةَ تَبْلُغُ إِلَى مَوَاضِعِ الْوُضُوءِ " أَرَادَ بِالْحِلْيَةِ هَاهُنَا التَّحْجِيلَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ أَثَرِ الْوُضُوءِ ، مِنْ قَوْلِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " غُرٌّ مُحَجَّلُونَ " يُقَالُ حَلَّيْتُهُ أُحَلِّيهِ تَحْلِيَةً إِذَا أَلْبَسْتَهُ الْحِلْيَةَ . وَقَدْ تَكَرَّرَ فِي الْحَدِيثِ . * وَفِي حَدِيثِ عَلِيٍّ " لَكِنَّهُمْ حَلِيَتِ الدُّنْيَا فِي أَعْيُنِهِمْ " يُقَالُ : حَلِيَ الشَّيْءُ بِعَيْنِي يَحْلَى إِذَا اسْتَحْسَنْتَهُ ، وَحَلَا بِفَمِي يَحْلُو . * وَفِي حَدِيثِ قُسٍّ " وَحَلِيٌّ وَأَقَاحٍ " الْحَلِيُّ عَلَى فَعِيلٍ : يَبِيسُ النَّصِيِّ مِنَ الْكَلَأِ ، وَالْجَمْعُ أَحْلِيَةٌ . ( س ) وَفِي حَدِ

لسان العرب

[ حلا ] حلا : الْحُلْوُ : نَقِيضُ الْمُرِّ ، وَالْحَلَاوَةُ ضِدُّ الْمَرَارَةِ ، وَالْحُلْوُ كُلُّ مَا فِي طَعْمِهِ حَلَاوَةٌ ، وَقَدْ حَلِيَ وَحَلَا وَحَلُوَ حَلَاوَةً وَحَلْوًا وَحُلْوَانًا وَاحْلَوْلَى ، وَهَذَا الْبِنَاءُ لِلْمُبَالَغَةِ فِي الْأَمْرِ . ابْنُ بَرِّيٍّ : حَكَى قَوْلَ الْجَوْهَرِيِّ ، وَاحْلَوْلَى مِثْلُهُ ؛ وَقَالَ : قَالَ قَيْسُ بْنُ الْخَطِيمِ : أَمَرُّ عَلَى الْبَاغِي وَيَغْلُظُ جَانِبِي وَذُو الْقَصْدِ أَحْلَوْلِي لَهُ وَأَلِينُ وَحَلِيَ الشَّيْءَ وَاسْتَحْلَاهُ وَتَحَلَّاهُ وَاحْلَوْلَاهُ ؛ قَالَ ذُو الرُّمَّةِ : فَلَمَّا تَحَلَّى قَرْعَهَا الْقَاعَ سَمْعُهُ وَبَانَ لَهُ ، وَسْطَ الْأَشَاءِ ، انْغِلَالُهَا يَعْنِي أَنَّ الصَّائِدَ فِي الْقُتْرَةِ إِذَا سَمِعَ وَطْءَ الْحَمِيرِ فَعَلِمَ أَنَّهُ وَطْؤُهَا فَرِحَ بِهِ وَتَحَلَّى سَمْعُهُ ذَلِكَ ؛ وَجَعَلَ حُمَيْدُ بْنُ ثَوْرٍ احْلَوْلَى مُتَعَدِّيًا فَقَالَ : فَلَمَّا أَتَى عَامَانِ بَعْدَ انْفِصَالِهِ عَنِ الضَّرْعِ ، وَاحْلَوْلَى دِثَارًا يَرُودُهَا وَلَمْ يَجِئِ افْعَوْعَلَ مُتَعَدِّيًا إِلَّا هَذَا الْحَرْفُ وَحَرْفٌ آخَرُ وَهُوَ اعْرَوْرَيْتَ الْفَرَسَ . اللَّيْثُ : قَدِ احْلَوْلَيْتَ الشَّيْءَ أَحْلَوْلِيهِ احْلِيلَاءً إِذَا اسْتَحْلَيْتَهُ ، وَقَوْلٌ حُلِيٌّ يَحْلَوْلِي فِي الْفَمِ ؛ قَالَ كُثَيِّرُ عَزَّةَ : نُجِدُّ لَكَ الْقَوْلَ الْحَلِيَّ ، وَنَمْتَطِي إِلَيْكَ بَنَاتِ الصَّيْعَرِيِّ وَشَدْقَمِ وَحَلِيَ بِقَلْبِي وَعَيْنِي يَحْلَى وَحَلَا يَحْلُو حَلَاوَةً وَحُلْوَانًا إِذَا أَعْجَبَكَ ، وَهُوَ مِنَ الْمَقْلُوبِ ، وَالْمَعْنَى يَحْلَى بِالْعَيْنِ ، وَفَصَلَ بَعْضُهُمْ

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • مصنف ابن أبي شيبة

    30670 30670 30548 - حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : نِعْمَ الشَّفِيعُ الْقُرْآنُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، قَالَ : يَقُولُ : يَا رَبِّ ! قَدْ كُنْتُ أَمْنَعُهُ شَهْوَتَهُ فِي الدُّنْيَا فَأَكْرِمْهُ ، قَالَ : فَيُلْبَسُ حُلَّةَ الْكَرَامَةِ ، قَالَ : فَيَقُولُ : أَيْ رَبِّ زِدْهُ ، قَالَ : فَيُحَلَّى حِلْيَةَ الْكَرَامَةِ ، فَيَقُولُ : أَيْ رَبِّ زِدْهُ ، قَالَ : فَيُكْسَى تَاجَ الْكَرَامَةِ ، قَالَ : فَيَقُولُ : يَا رَبِّ زِدْهُ ، قَالَ : فَيَرْضَى عَنْهُ ، فَلَيْسَ بَعْدَ رِضَا اللهِ عَنْهُ شَيْءٌ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: حلة .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل4 مَدخل
اعرض الكلَّ (4)
موقع حَـدِيث