حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ زَائِدَةَ بْنِ نَشِيطٍ ، عَنْ أَبِيهِ ج١٩ / ص٢١٨عَنْ أَبِي خَالِدٍ الْوَالِبِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :
إِنَّ اللهَ يَقُولُ : يَا ابْنَ آدَمَ ! تَفَرَّغْ لِعِبَادَتِي أَمْلَأْ قَلْبَكَ غِنًى وَأَسُدَّ فَقْرَكَ ، وَإِلَّا تَفْعَلْ أَمْلَأْ يَدَيْكَ شُغْلًا وَلَا أَسُدَّ فَقْرَكَ
أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (2 / 119) برقم: (395) والحاكم في "مستدركه" (2 / 443) برقم: (3678) والترمذي في "جامعه" (4 / 252) برقم: (2670) وابن ماجه في "سننه" (5 / 228) برقم: (4228) وأحمد في "مسنده" (2 / 1825) برقم: (8772) والبزار في "مسنده" (17 / 104) برقم: (9673) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (19 / 217) برقم: (35845)
تَلَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ الآخِرَةِ نَـزِدْ لَهُ فِي حَرْثِهِ وَمَنْ كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ الدُّنْيَا نُؤْتِهِ مِنْهَا وَمَا لَهُ فِي الآخِرَةِ مِنْ نَصِيبٍ ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ : ابْنَ آدَمَ ، تَفَرَّغْ لِعِبَادَتِي [وفي رواية : يَا ابْنَ آدَمَ ، فَرِّغْ قَلْبَكَ لِي(١)] أَمْلَأْ صَدْرَكَ [وفي رواية : قَلْبَكَ(٢)] غِنًى ، وَأَسُدَّ فَقْرَكَ [وفي رواية : فَاقَتَكَ(٣)] ، وَإِلَّا تَفْعَلْ [وفي رواية : وَإِنْ لَمْ تُفْرِغْ قَلْبَكَ لِي(٤)] مَلَأْتُ صَدْرَكَ [وفي رواية : يَدَكَ(٥)] [وفي رواية : يَدَيْكَ(٦)] شُغْلًا ، وَلَمْ أَسُدَّ فَقْرَكَ [وفي رواية : أَمْلَأْ قَلْبَكَ فَقْرًا وَلَا أَسُدُّ حَاجَتَكَ(٧)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
21 - كَلَامُ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ 35845 35844 35706 - حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ زَائِدَةَ بْنِ نَشِيطٍ ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي خَالِدٍ الْوَالِبِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : إِنَّ اللهَ يَقُولُ : يَا ابْنَ آدَمَ ! تَفَرَّغْ لِعِبَادَتِي أَمْلَأْ قَلْبَكَ غِنًى وَأَسُدَّ فَقْرَكَ ، وَإِلَّا تَفْعَلْ أَمْلَأْ يَدَيْكَ شُغْلًا وَلَا أَسُدَّ فَقْرَكَ .