حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :
شَغَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُشْرِكُونَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ عَنْ أَرْبَعِ صَلَوَاتٍ ، قَالَ : فَأُمِرَ بِلَالٌ [٢]، فَأَذَّنَ وَأَقَامَ ، فَصَلَّى الظُّهْرَ ، ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الْعَصْرَ ، ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ، ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الْعِشَاءَ
أخرجه النسائي في "المجتبى" (1 / 144) برقم: (622) ، (1 / 152) برقم: (662) ، (1 / 152) برقم: (663) والنسائي في "الكبرى" (2 / 230) برقم: (1602) ، (2 / 245) برقم: (1638) ، (2 / 245) برقم: (1639) والترمذي في "جامعه" (1 / 220) برقم: (182) والبيهقي في "سننه الكبير" (1 / 403) برقم: (1923) وأحمد في "مسنده" (2 / 827) برقم: (3606) ، (2 / 933) برقم: (4075) والطيالسي في "مسنده" (1 / 261) برقم: (331) وأبو يعلى في "مسنده" (5 / 39) برقم: (2629) ، (9 / 238) برقم: (5354) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (3 / 526) برقم: (4813) ، (20 / 206) برقم: (37656) ، (20 / 386) برقم: (37977) والطبراني في "الكبير" (10 / 150) برقم: (10312)
كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَحُبِسْنَا [وفي رواية : فَاحْتَبَسْنَا(١)] [وفي رواية : كُنَّا فِي غَزْوَةٍ حَبَسَنَا الْمُشْرِكُونَ(٢)] [وفي رواية : شَغَلَ الْمُشْرِكُونَ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الصَّلَوَاتِ(٣)] [وفي رواية : شَغَلَنَا الْمُشْرِكُونَ(٤)] عَنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ ، [ذَهَبَ سَاعَةٌ مِنَ اللَّيْلِ(٥)] فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَيَّ ، ثُمَّ قُلْتُ [وفي رواية : فَقُلْنَا(٦)] [وفي رواية : فَقُلْتُ فِي نَفْسِي(٧)] : نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ ، [وفي رواية : أَنَّ الْمُشْرِكِينَ شَغَلُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ عَنْ أَرْبَعِ صَلَوَاتٍ ، حَتَّى ذَهَبَ مِنَ اللَّيْلِ مَا شَاءَ اللَّهُ(٨)] [قَالَ : قَالَ :(٩)] فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا [وفي رواية : فَأُمِرَ بِلَال(١٠)] [فَأَذَّنَ(١١)] [وفي رواية : فَلَمَّا انْصَرَفَ الْمُشْرِكُونَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنَادِيًا(١٢)] ، فَأَقَامَ الصَّلَاةَ ، فَصَلَّى بِنَا الظُّهْرَ [وفي رواية : فَأَقَامَ لِصَلَاةِ الظُّهْرِ فَصَلَّيْنَا(١٣)] ، ثُمَّ أَقَامَ [وفي رواية : ثُمَّ أَمَرَهُ ، فَأَذَّنَ وَأَقَامَ(١٤)] فَصَلَّى بِنَا الْعَصْرَ [وفي رواية : وَأَقَامَ لِصَلَاةِ الْعَصْرِ فَصَلَّيْنَا(١٥)] ، ثُمَّ أَقَامَ [وفي رواية : ثُمَّ أَمَرَهُ ، فَأَذَّنَ وَأَقَامَ(١٦)] فَصَلَّى بِنَا الْمَغْرِبَ [وفي رواية : وَأَقَامَ لِصَلَاةِ الْمَغْرِبِ فَصَلَّيْنَا(١٧)] ، ثُمَّ أَقَامَ [وفي رواية : ثُمَّ أَمَرَهُ ، فَأَذَّنَ وَأَقَامَ(١٨)] فَصَلَّى بِنَا الْعِشَاءَ ، [وفي رواية : وَأَقَامَ لِصَلَاةِ الْعِشَاءِ فَصَلَّيْنَا(١٩)] ثُمَّ طَافَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ [وفي رواية : فَقَالَ(٢٠)] : مَا عَلَى الْأَرْضِ عِصَابَةٌ يَذْكُرُونَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ غَيْرُكُمْ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
116 - الْأَذَانُ وَالْإِقَامَةُ عِنْدَ قَضَاءِ الْفَائِتَةِ 37656 37655 37498 - حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : شَغَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُشْرِكُونَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ عَنْ أَرْبَعِ صَلَوَاتٍ ، قَالَ : فَأُمِرَ بِلَالٌ ، فَأَذَّنَ وَأَقَامَ ، فَصَلَّى الظُّهْرَ ، ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الْعَصْرَ ، ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ، ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الْعِشَاءَ . كذا في طبعة دار القبلة ، وقد جاء هذا العنوان في طبعة دار الرشد بصيغة: مسألة: هل يؤذن ويقيم للفائتة . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: بلالا .