أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
لَا يَزَالُ قَوْمٌ يَتَخَلَّفُونَ عَنِ الصَّفِّ الْأَوَّلِ حَتَّى يُخَلِّفَهُمُ اللهُ فِي النَّارِ
أخرجه ابن خزيمة في "صحيحه" (3 / 77) برقم: (1749) وابن حبان في "صحيحه" (5 / 529) برقم: (2161) وأبو داود في "سننه" (1 / 253) برقم: (676) والبيهقي في "سننه الكبير" (3 / 103) برقم: (5279) وعبد الرزاق في "مصنفه" (2 / 52) برقم: (2473)
لَا يَزَالُ أَقْوَامٌ [وفي رواية : قَوْمٌ(١)] مُتَخَلِّفُونَ [وفي رواية : يَتَأَخَّرُونَ(٢)] [وفي رواية : يَتَخَلَّفُونَ(٣)] عَنِ الصَّفِّ الْأَوَّلِ حَتَّى يَجْعَلَهُمُ [وفي رواية : حَتَّى يُؤَخِّرَهُمُ(٤)] [وفي رواية : حَتَّى يُخَلِّفَهُمُ(٥)] اللَّهُ تَعَالَى فِي النَّارِ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
2473 2453 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَا يَزَالُ قَوْمٌ يَتَخَلَّفُونَ عَنِ الصَّفِّ الْأَوَّلِ حَتَّى يُخَلِّفَهُمُ اللهُ فِي النَّارِ .