عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
مَنْ أَمَّ قَوْمًا ، وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ لَمْ تُجَاوِزْ صَلَاتُهُ تَرْقُوَتَهُ
أخرجه البيهقي في "سننه الكبير" (3 / 128) برقم: (5423) وعبد الرزاق في "مصنفه" (2 / 411) برقم: (3924) ، (2 / 411) برقم: (3926) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (3 / 362) برقم: (4130) ، (3 / 364) برقم: (4133)
ثَلَاثَةٌ لَا تُقْبَلُ لَهُمْ صَلَاةٌ [وفي رواية : تُجَاوِزُ صَلَاتُهُمْ رُءُوسَهُمْ(١)] : رَجُلٌ أَمَّ قَوْمًا وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ ، وَالْعَبْدُ إِذَا أَبَقَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى مَوْلَاهُ [وفي رواية : وَمَمْلُوكٌ فَرَّ مِنْ مَوْلَاهُ(٢)] ، وَامْرَأَةٌ إِذَا بَاتَتْ مُهَاجِرَةً لِزَوْجِهَا عَاصِيَةً لَهُ [وفي رواية : وَزَوْجُهَا سَاخِطٌ عَلَيْهَا(٣)] [وفي رواية : مَنْ أَمَّ قَوْمًا وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ ، لَمْ تَجُزْ صَلَاتُهُ تَرْقُوَتَهُ(٤)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
3924 3893 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : مَنْ أَمَّ قَوْمًا ، وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ لَمْ تُجَاوِزْ صَلَاتُهُ تَرْقُوَتَهُ " .