عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عُمَرَ ، فَسَأَلَهُ عَنِ الْمُحْرِمِ قَتَلَ قَمْلَةً ؟ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : " يَسْأَلُنِي أَهْلُ الْعِرَاقِ عَنِ الْقَمْلَةِ ، وَهُمْ قَتَلُوا حُسَيْنًا ابْنَ فَاطِمَةَ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (5 / 27) برقم: (3609) ، (8 / 7) برقم: (5770) وابن حبان في "صحيحه" (15 / 425) برقم: (6977) والنسائي في "الكبرى" (7 / 461) برقم: (8496) والترمذي في "جامعه" (6 / 115) برقم: (4148) وأحمد في "مسنده" (3 / 1205) برقم: (5639) ، (3 / 1224) برقم: (5746) ، (3 / 1269) برقم: (6013) ، (3 / 1350) برقم: (6481) والطيالسي في "مسنده" (3 / 436) برقم: (2044) وأبو يعلى في "مسنده" (10 / 106) برقم: (5740) والبزار في "مسنده" (12 / 313) برقم: (6174) وعبد الرزاق في "مصنفه" (4 / 413) برقم: (8322) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (17 / 168) برقم: (32855) والطبراني في "الكبير" (3 / 127) برقم: (2882) ، (13 / 189) برقم: (13934)
كُنْتُ [جَالِسًا(١)] عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ ، فَأَتَاهُ [وفي رواية : فَجَاءَهُ(٢)] رَجُلٌ [وفي رواية : كُنْتُ شَاهِدًا لِابْنِ عُمَرَ(٣)] ، فَسَأَلَهُ [وفي رواية : يَسْأَلُ(٤)] [وفي رواية : فَسُئِلَ(٥)] [وفي رواية : سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ(٦)] عَنْ دَمِ الْبَعُوضِ ، يَكُونُ فِي ثَوْبِهِ [وفي رواية : يُصِيبُ الثَّوْبَ(٧)] ، أَيُصَلِّي بِهِ ؟ [وفي رواية : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَنْ شَيْءٍ - قَالَ شُعْبَةُ : وَأَحْسِبُهُ سَأَلَهُ عَنِ الْمُحْرِمِ يَقْتُلُ الذُّبَابَ(٨)] [وفي رواية : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عُمَرَ ، فَسَأَلَهُ عَنِ الْمُحْرِمِ قَتَلَ قَمْلَةً ؟(٩)] [وفي رواية : شَهِدْتُ ابْنَ عُمَرَ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ عَنْ مُحْرِمٍ قَتَلَ ذُبَابًا(١٠)] [وفي رواية : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عُمَرَ وَأَنَا جَالِسٌ فَسَأَلَهُ عَنْ دَمِ الْبَعُوضِ(١١)] فَقَالَ [لَهُ(١٢)] ابْنُ عُمَرَ : مِمَّنْ أَنْتَ ؟ قَالَ : [أَنَا(١٣)] مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ [وفي رواية : قَالَ : رَجُلٌ مِنَ الْعِرَاقِ(١٤)] ، قَالَ مَنْ يَعْذِرُنِي مِنْ هَذَا ؟ [وفي رواية : فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : هَا ! انْظُرُوا(١٥)] [إِلَى(١٦)] [هَذَا(١٧)] يَسْأَلُنِي [وفي رواية : يَسْأَلُونِي(١٨)] عَنْ دَمِ الْبَعُوضِ [وفي رواية : دَمِ الْبَعُوضَةِ(١٩)] [وفي رواية : فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ : أَهْلُ الْعِرَاقِ يَسْأَلُونَ عَنِ الذُّبَابِ(٢٠)] [وفي رواية : فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : يَسْأَلُنِي أَهْلُ الْعِرَاقِ عَنِ الْقَمْلَةِ(٢١)] [وفي رواية : فَقَالَ : يَا أَهْلَ الْعِرَاقِ ، تَسْأَلُونِي عَنْ مُحْرِمٍ قَتَلَ ذُبَابًا(٢٢)] ، وَقَدْ [وفي رواية : وَهُمْ(٢٣)] قَتَلُوا [وفي رواية : قَتَلْتُمُ(٢٤)] [حُسَيْنًا(٢٥)] ابْنَ [فَاطِمَةَ(٢٦)] [بِنْتِ(٢٧)] [وفي رواية : ابْنَةِ(٢٨)] رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ! [وَقَدْ(٢٩)] سَمِعْتُ [وفي رواية : وَسَمِعْتُ(٣٠)] [وفي رواية : وَقَدْ قَالَ(٣١)] رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : [إِنَّ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ(٣٢)] هُمَا رَيْحَانَتَيَّ [وفي رواية : هُمَا رَيْحَانَتَايَ(٣٣)] مِنَ الدُّنْيَا
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
8322 8261 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عُمَرَ ، فَسَأَلَهُ عَنِ الْمُحْرِمِ قَتَلَ قَمْلَةً ؟ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : " يَسْأَلُنِي أَهْلُ الْعِرَاقِ عَنِ الْقَمْلَةِ ، وَهُمْ قَتَلُوا حُسَيْنًا ابْنَ فَاطِمَةَ " .