عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَيْرٍ ، أَوْ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :
الذِّبَّانُ فِي النَّارِ إِلَّا النَّحْلَ ، وَكَانَ يَنْهَى عَنْ قَتْلِهِنَّ ، وَعَنْ إِحْرَاقِ الطَّعَامِ
أخرجه ابن حجر في "المطالب العالية" (10 / 567) برقم: (2790) وعبد الرزاق في "مصنفه" (4 / 451) برقم: (8478) ، (5 / 213) برقم: (9509) والطبراني في "الكبير" (12 / 389) برقم: (13472) ، (12 / 398) برقم: (13503) ، (12 / 398) برقم: (13504) ، (12 / 418) برقم: (13578) ، (12 / 419) برقم: (13579) ، (12 / 419) برقم: (13580) ، (13 / 110) برقم: (13800) والطبراني في "الأوسط" (2 / 160) برقم: (1578) ، (4 / 11) برقم: (3486)
كُنْتُ عِنْدَ الْأَعْمَشِ ، فَجَعَلَتِ الذِّبَّانُ يَسْقُطْنَ عَلَى عَيْنَيْهِ ، فَجَعَلَ يَذُبُّهُنَّ وَيَرْجِعْنَ ، فَقَالَ : يَا إِسْمَاعِيلُ ، مَا تَحْفَظُ فِي الذُّبَابِ ؟ فَقَالَ : أَحْفَظُ أَنَّ عُمُرَ الذُّبَابِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا ، فَكَأَنِّي لَمْ أَشْفِهِ فِيهِنَّ ، فَقَالَ : حَدَّثَنِي خَيْثَمَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَوْ قَالَ : ابْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : الذُّبَابُ كُلُّهُ [وفي رواية : كُلُّ الذُّبَابِ(١)] فِي النَّارِ إِلَّا النَّحْلَ [وفي رواية : النَّحْلَةَ(٢)] [وَكَانَ يَنْهَى عَنْ قَتْلِهِنَّ ، وَعَنْ إِحْرَاقِ(٣)] [وفي رواية : الذُّبَابُ فِي النَّارِ إِلَّا النَّحْلَ ، فَكَانُوا يَكْرَهُونَ قَتْلَهَا ، وَإِحْرَاقَ(٤)] [الطَّعَامِ(٥)] [وفي رواية : الذُّبَابُ فِي النَّارِ وَنَهَى عَنْ قَتْلِ النَّحْلِ ، وَأَنْ يُحْرَقَ الطَّعَامُ فِي أَرْضِ الْعَدُوِّ(٦)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
8478 8417 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَيْرٍ ، أَوْ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : الذِّبَّانُ فِي النَّارِ إِلَّا النَّحْلَ ، وَكَانَ يَنْهَى عَنْ قَتْلِهِنَّ ، وَعَنْ إِحْرَاقِ الطَّعَامِ .