أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ ، وَأَبُو سَعِيدٍ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامِ بْنِ مُلَاسٍ النُّمَيْرِيُّ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْجُهَنِيُّ ، حَدَّثَنِي عَمِّي عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
اسْتَتِرُوا فِي صَلَاتِكُمْ وَلَوْ بِسَهْمٍ
أخرجه ابن خزيمة في "صحيحه" (2 / 42) برقم: (926) والحاكم في "مستدركه" (1 / 252) برقم: (932) ، (1 / 252) برقم: (931) والبيهقي في "سننه الكبير" (2 / 270) برقم: (3518) ، (2 / 270) برقم: (3517) وأحمد في "مسنده" (6 / 3236) برقم: (15504) ، (6 / 3236) برقم: (15502) وأبو يعلى في "مسنده" (2 / 239) برقم: (941) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (2 / 524) برقم: (2879) والطبراني في "الكبير" (7 / 114) برقم: (6562) ، (7 / 114) برقم: (6563)
يَسْتُرُ [وفي رواية : سُتْرَةُ(١)] الرَّجُلَ فِي الصَّلَاةِ السَّهْمُ ، وَإِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَتِرْ [لِصَلَاتِهِ(٢)] [وفي رواية : اسْتَتِرُوا فِي صَلَاتِكُمْ(٣)] [وفي رواية : بِصَلَاتِكُمْ(٤)] [وفي رواية : لِيَسْتَتِرْ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ(٥)] وَلَوْ بِسَهْمٍ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
3518 - ( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ ، وَأَبُو سَعِيدٍ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامِ بْنِ مُلَاسٍ النُّمَيْرِيُّ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْجُهَنِيُّ ، حَدَّثَنِي عَمِّي عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : اسْتَتِرُوا فِي صَلَاتِكُمْ وَلَوْ بِسَهْمٍ .